Goodbye, Merida Initiative!
Published in La Jornada (Mexico) on 12 October 2021 by Santiago Nieto Castillo [link to original] Translated from Spanish by Nick Boline. Edited by Gillian […]
drug trafficking
US Weapons, Mexican Deaths
Published in La Jornada (Mexico) on 2 January 2021 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Andy Barton. Edited by Patricia Simoni. Posted […]
Can Democrats Be Trusted?
Published in Rzeczpospolita (Poland) on 23 December 2020 by Paweł Łepkowski [link to original] Translated from Polish by Danuta Kowalska. Edited by Gillian Palmer. Posted […]
Biden and Latin America: A Relationship To Be Unraveled
Published in El tiempo (Colombia) on 9 December 2020 by Mauricio Jaramillo Jassir [link to original] Translated from Spanish by Tom Walker. Edited by Helaine […]
Stop the ‘War on Drugs’- It Doesn’t Work
Published in Mail & Guardian (South Africa) on 22 November 2020 by Tlaleng Mofokeng [link to original] Posted on November 23, 2020. This post appeared […]
Shoot the Drug Traffickers
Published in Milenio (Mexico) on 28 September 2020 by Carlos Puig [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Helaine Schweitzer. Posted […]
Chicago Needs Help, But Not from Trump
Published in Die Zeit (Germany) on 23 July 2020 by Rieke Havertz [link to original] Translated from German by Lasse Christiansen. Edited by Patricia Simoni. […]
Qassem Soleimani’s Case Like a Time Bomb
Published in infacto.bg (Bulgaria) on 12 January 2020 by Boyan Chukov [link to original] Translated from Bulgarian by Nelly Keavney. Edited by Arielle Eirienne. Posted […]
Uncle Sam Divorces García Luna
Published in La Cronica de Hoy (Mexico) on 13 December 2019 by Juan Manuel Asai [link to original] Translated from Spanish by Lisa Carrington. Edited […]
Love in the Time of Cholera
Published in El Heraldo de México (Mexico) on 1 December 2019 by Alejandro Echegaray [link to original] Translated from Spanish by Tom Walker. Edited by […]