Morgan Stanley and Bank of America: Raising Barriers
Published in Les Echos (France) on 19 January 2022 by Les Echos [link to original] Translated from French by Hal Swindall. Edited by Helaine Schweitzer. […]
France
‘To Appease Rich White Progressives’: Among Latinos, the Word ‘Latinx’ Doesn’t Fly
Published in Marianne (France) on 15 January 2022 by Claire Levenson [link to original] Translated from French by Mireille Dedios. Edited by Gillian Palmer. Posted […]
1 Year after the Invasion of the Capitol: Trump at the Top, Biden at the Bottom
Published in Marianne (France) on 6 January 2022 by Mathilde Karsenti [link to original] Translated from French by Peter Lopatin. Edited by Patricia Simoni. Posted […]
In the United States, ‘The Reflex of the Police Is To Resort to the Use of Force’
Published in La Croix (France) on 31 December 2021 by Élis Da Silva Griel [link to original] Translated from French by Peter Lopatin. Edited by […]
Attack on the Capitol: Learning Opportunity for Anti-Democratic Forces
Published in La Liberation (France) on 04 Jan 2021 by Dov Alfon [link to original] Translated from French by Maren Daniel. Edited by Michelle Bisson. […]
In the United States: Life Sentences for the White Murderers of Black Jogger
Published in La Croix (France) on 8 January 2022 [link to original] Translated from French by Peyton Reynolds. Edited by Michelle Bisson. Posted on January […]
The Slow Erosion of the Death Penalty in the US
Published in Libération (France) on 1 January 2022 by Samuel Ravier-Regnat [link to original] Translated from French by Amelie Filliatre. Edited by Helaine Schweitzer. Posted […]
The Year of Uncertainty for American Democracy
Published in Le Monde (France) on 5 January 2022 [link to original] Translated from French by Mireille Dedios. Edited by Helaine Schweitzer. Posted on January […]
A Lethal Stalemate in Cuba
Published in Le Monde (France) on 23 December 2021 [link to original] Translated from French by Reg Moss. Edited by Patricia Simoni. Posted on January […]
Preserving the Iranian Nuclear Accord Is a Must
Published in Le Monde (France) on 15 December 2021 by Le Monde [link to original] Translated from French by Hal Swindall. Edited by Patricia Simoni. […]