Clear Winners and Losers

Published in Die Tageszeitung
(Germany) on 8 April 2026
by Sven Hansen (link to originallink to original)
Translated from by Michael Stehle. Edited by Michelle Bisson.
For President Trump, first the maximum threat and then the ceasefire created a face-saving exit from the war, because he didn’t have an exit strategy.

The world rightly breathes a sigh of relief that the war parties at the Gulf have announced a two-week ceasefire, including opening the Strait of Hormuz, as well as the beginning of peace talks, even if much is unclear regarding the implementation.

Of course, the ceasefire is only a first step, and aside from the yet unanswered questions, one possible wrinkle is that Israel’s Prime Minister Benjamin Netanyahu immediately excluded fighting Hezbollah in Lebanon. This contradicts the comments of the mediating Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif.

The fact that both the governments of the United States and Iran are now portraying themselves as victors lies in the nature of the conflict where victory and loss are clearly distributed. Because the United States’ “total and complete victory” that Trump declared does not exist. It is even rather unlikely that his loudmouthed maximum threats against Iran have compelled the regime in Tehran to back down.

Trump has not achieved any of his never clearly defined war goals. Only the agreed-upon reopening of the Strait of Hormuz has been successful, but it would never have been closed if the United States and Israel had not attacked Iran.

The Mullah Regime Is Strengthened

For Trump, the ceasefire is now a face-saving exit from a conflict for which he had no exit strategy aside from the quick victory he expected, but that did not occur. His desperation about the course of this war, which was completely unexpected for him, is being expressed through his increasingly shrill threats, alongside rhetoric showing contempt for people and international law.

Trump suddenly declared Iran’s 10-point plan, of all things, to be a good foundation for negotiation. The United States has lost the conflict strategically and politically as things stand, even from a global perspective. While Washington got carried away with its gigantic military machine, China acted prudently in the background, pulled diplomatic strings and presented itself as a responsible power with the support of Pakistani negotiation efforts.

The Iranian regime is coming out of the previous conflict militarily weakened, but not defeated and, most of all, politically strengthened. This is also clear in Iran’s 10-point plan, which expresses unbroken pride as a hodgepodge of maximum demands. This strength is a disaster for all opponents of the dictatorship, who had hoped in vain that the war, despite all the suffering, would at least end the regime and allow for a new beginning. The opposite is now likely.

Israel’s extreme right-wing government cannot be satisfied with the result so far because the threats from Iran have not been eliminated. For Netanyahu, the ceasefire is of tactical value at best; there is no resolution to the underlying conflict, which makes future escalations likely.

The ceasefire means the world economy can take a breather. The pending negotiations are full of pitfalls and have an uncertain result. But the war has also not brought any resolution to the conflict; it has only created many new problems.


Für US-Präsident Trump war erst die Maximaldrohung, dann der Waffenstillstand der gesichtswahrende Ausweg aus dem Krieg. Denn eine Exitstrategie hatte er nicht.

Die Welt atmet zu Recht auf, dass die Kriegsparteien am Golf einen zweiwöchigen Waffenstillstand samt Öffnung der Straße von Hormus sowie den Beginn von Friedensverhandlungen verkündet haben, auch wenn bei der Umsetzung vieles unklar ist.

Natürlich ist der Waffenstillstand nur ein erster Schritt und ein Spoiler könnte neben den noch offenen Fragen sein, dass Israels Premier Benjamin Netanjahu die Bekämpfung der Hisbollah im Libanon gleich ausgenommen hat. Das steht im Widerspruch zu Äußerungen des vermittelnden pakistanischen Premiers Shehbaz Sharif.

Dass sich die Regierungen der USA und Irans jetzt beide als Sieger darstellen, liegt in der Natur des Konflikts, dabei sind Sieg und Niederlage klar verteilt. Denn den von Trump verkündeten „totalen und vollständigen Sieg“ der USA gibt es nicht. Es ist sogar eher unwahrscheinlich, dass seine großmäuligen Maximaldrohungen gegen Iran das Regime in Teheran zum Einlenken bewegt haben.

Trump hat keines seiner nie klar definierten Kriegsziele erreicht. Einzig die vereinbarte Wiedereröffnung der Straße von Hormus ist ein Erfolg, doch hätte es deren Schließung nie gegeben, wenn die USA und Israel nicht Iran angegriffen hätten.

Das Mullah-Regime ist gestärkt

Für Trump ist der Waffenstillstand jetzt ein gesichtswahrender Ausweg aus einem Konflikt, für den er neben dem von ihm erwarteten, aber nicht eingetretenen schnellen Sieg keine Exitstrategie hatte. Seine Verzweiflung über den für ihn völlig unerwarteten Kriegsverlauf drückte sich in seinen immer schrilleren Drohungen samt menschen- und völkerrechtsverachtender Rhetorik aus.

Ausgerechnet Irans 10-Punkte-Plan erklärt Trump plötzlich zu einer guten Verhandlungsgrundlage. Die USA haben den Konflikt beim jetzigen Stand strategisch und politisch verloren, auch aus globaler Perspektive. Während Washington sich mit seiner gigantischen Militärmaschinerie vergaloppiert hat, hat China im Hintergrund besonnen gehandelt und diplomatische Fäden gezogen und sich mit der Unterstützung pakistanischer Vermittlungsbemühungen als verantwortliche Macht präsentiert.

Das iranische Regime geht zwar militärisch geschwächt, aber eben nicht bezwungen und vor allem politisch gestärkt aus dem bisherigen Konflikt hervor. Auch das zeigt sich in Irans 10-Punkte-Plan, der als Sammelsurium von Maximalforderungen ungebrochenen Stolz ausdrückt. Diese Stärke ist ein Desaster für alle Gegner der Diktatur, die vergeblich gehofft hatten, dass der Krieg bei allem Leid wenigstens das Regime beenden und einen Neuanfang ermöglichen würde. Das Gegenteil ist jetzt wahrscheinlich.

Israels rechtsextreme Regierung kann mit dem bisherigen Ergebnis nicht zufrieden sein, weil die Bedrohungen aus Iran nicht beseitigt sind. Der Waffenstillstand ist für Netanjahu deshalb allenfalls von taktischem Wert, eine Lösung des Grundkonflikts gibt es nicht, was künftige Eskalationen wahrscheinlich macht.

Für die Weltwirtschaft bedeutet der Waffenstillstand eine Verschnaufpause. Zwar sind die anstehenden Verhandlungen voller Fallstricke und haben einen ungewissen Ausgang. Doch hat eben auch der Krieg keine Lösung des Konflikts gebracht, sondern nur viele neue Probleme geschaffen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump Doesn’t Actually Think He’s the Messiah, or Does He?*

Egypt: A Suez Moment for the United States?

Germany: Rutte Visits White House: Trump Is Angry Again

Poland: Democrats Are Considering Whether To Strip Donald Trump of Power Using the 25th Amendment. Is That Feasible?*

Topics

Australia: As Iran War Fallout Spreads, the Focus Shifts to Trump’s Mind — as It Should

Lebanon: No Agreement on Islamabad Negotiations — Vance and Qalibaf Hold Firm on Red Lines

Egypt: A Suez Moment for the United States?

Saudi Arabia: US-Iran Talks: Calibrated Sanctions Relief Could Boost Regional Stability

Ireland: The Irish Times View on Trump Versus the Pope: Leo Has the Advantage

Canada: POTUS Versus the Pontiff

Canada: Is It Normal for the US President To Spar with the Pope?

Related Articles

Lebanon: No Agreement on Islamabad Negotiations — Vance and Qalibaf Hold Firm on Red Lines

Egypt: A Suez Moment for the United States?

Saudi Arabia: US-Iran Talks: Calibrated Sanctions Relief Could Boost Regional Stability

Austria: The Ruins of Trump’s Genocide Diplomacy