Connections to Sewer Must Be Disconnected after Chemical Release by US Forces
Published in Ryukyu Shimpo (Japan) on 27 August 2021 [link to original] Translated from Japanese by D Baker. Edited by Patricia Simoni. Posted on September […]
Futenma Air Base
After Osprey Parts Fall Off, All Aircraft Flights Should Be Suspended
Published in Ryukyu Shimpo (Japan) on 17 August 2021 [link to original] Translated from Japanese by Dorothy Phoenix. Edited by Gillian Palmer. Posted on September […]
US Military, Don’t Drain Polluted Water into the Ocean
Published in Ryukyu Shimpo (Japan) on 10 July 2021 [link to original] Translated from Japanese by Dani Long. Edited by Elizabeth Cosgriff. Posted on July […]
US Military Helicopter Accident: Immovable Government, Deepening Distrust
Published in Asahi Shimbun (Japan) on 9 June 2021 [link to original] Translated from Japanese by Max Guerrera-Sapone. Edited by Gillian Palmer. Posted on June […]
US Helicopter Crash Landing: US Forces Must Take Responsibility and Provide an Explanation
Published in Okinawa Times (Japan) on 9 June 2021 [link to original] Translated from Japanese by D Baker. Edited by Patricia Simoni. Posted on June […]
US Military Helicopter Emergency Landing in Tsuken: Stop US Military Flights
Published in Ryukyu Shimpo (Japan) on 5 Jun 2021 [link to original] Translated from Japanese by T Kagata. Edited by Helaine Schweitzer. Posted on June […]
On the 25th Anniversary of the Agreement To Move It, a Swift Closure of Futenma Is the Best Way To Celebrate
Published in Ryukyu Shimpo (Japan) on 11 April 2021 by Editorial [link to original] Translated from Japanese by Joseph Santiago. Edited by Elizabeth Cosgriff. Posted […]
Window Fell from US Military Helicopter
Published in Chunichi Shimbun (Japan) on 16 December 2017 [link to original] Translated from Japanese by Deborah Chapin. Edited by Helaine Schweitzer. Posted on December […]
April 28, ‘Day of Humiliation’: The Day We Swore To Take Back Our Right to Self-Determination
Published in Ryūkyū Shimpō (Japan) on 28 April 2016 by Editorial [link to original] Translated from Japanese by Stephanie Chiu. Edited by Helaine Schweitzer. Posted […]
US Consul General Should Face Popular Opinion with Humility
Published in Okinawa Times (Japan) on 15 November 2015 [link to original] Translated from Japanese by Maisha Kuniyuki. Edited by Paul Lynch. Posted on November […]