The Central American Nightmare
Published in Prensa Libre (Guatemala) on 28 January 2020 by Marielos Monzón [link to original] Translated from Spanish by Madeleine Brink. Edited by Patricia Simoni. […]
Guatemala
The Divine Extreme Right
Published in Prensa Libre (Guatemala) on 6 January 2020 by Carolina Vásquez Araya [link to original] Translated from Spanish by Madeleine Brink. Edited by Arielle […]
What Is the Objective of Trump’s Impeachment?
Published in Prensa Libre (Guatemala) on 13 December 2019 by Jorge Jacobs [link to original] Translated from Spanish by Madeleine Ramsey. Edited by Helaine Schweitzer. […]
A Tragedy with Many Names
Published in Prensa Libre (Guatemala) on 9 December 2019 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Helaine […]
Guatemala Is Not Safe for Asylum Seekers
Published in La Prensa (Guatemala) on 2 December 2019 by Alfonso Yurrita Cuesta [link to original] Translated from Spanish by Jane Vogel. Edited by Elizabeth […]
Safe 3rd Countries: Short-Term Effectiveness
Published in Prensa Libre (Guatemala) on 20 October 2019 by Pedro Pablo Solares [link to original] Translated from Spanish by Lincoln Schick. Edited by Elizabeth […]
Entering the US Has Never Been So Difficult
Published in Prensa Libre (Guatemala) on 20 October 2019 by Luis Arreaga [link to original] Translated from Spanish by Madeleine Ramsey. Edited by […]
With Migration, Trump Is Fighting Windmills
Published in Neue Zürcher Zeitung (Switzerland) on 28 September 2019 by Werner J. Marti [link to original] Translated from German by Mallory Matsumoto. Edited by […]
Migration Forced by Horrific Poverty
Published in Prensa Libre (Guatemala) on 20 September 2019 by Mario Antonio Sandoval [link to original] Translated from Spanish by Madeleine Brink. Edited by Laurence […]
To Be a ‘Latina’ in the Trump Era
Published in Plaza Pública (Guatemala) on 13 August 2019 by Rosa Tock [link to original] Translated from Spanish by Nick Dauster. Edited by Elizabeth Cosgriff. […]