Call to Arms
Published in La Hora (Guatemala) on 6/13/2023 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Hannah Adams. Edited by Michelle Bisson. Posted on June […]
Guatemala
$900,000 Worth of US Lobbying Could Have Been Accomplished by Guatemalan Embassy in US
Published in La Hora (Guatemala) on 26 January 2023 by Pedro Pablo Marroquín [link to original] Translated from Spanish by Hannah Adams. Edited by Helaine […]
The United States: Land of Irrational Slaughter
Published in Prensa Libre (Guatemala) on 27 May 2022 by Mario Antonio Sandival [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Helaine […]
Defending Freedom against Tyrants
Published in La Prensa (Guatemala) on 10 March 2022 by Ramón Parellada [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Michelle Bisson. […]
Profiting from the Tragedy and Hope of Others
Published in Prensa Libre (Guatemala) on 24 September 2021 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Jane Vogel. Edited by Helaine Schweitzer. Posted […]
Does Giammattei Help Trumpism?
Published in Prensa Libre (Guatemala) on 13 June 2021 by Pedro Pablo Solares [link to original] Translated from Spanish by Jane Vogel. Edited by Gillian […]
Kamala Harris’ Baptism of Fire
Published in El País (Spain) on 11 June 2021 by Luis Pablo Beauregard [link to original] Translated from Spanish by Elizabeth Gardiner. Edited by Gillian […]
Kamala Harris Was Praised as the Great Hope for the Future. Instead, She Has Proven To Be Lousy at Making Friends
Published in Berlingske (Denmark) on 10 June 2021 by Michael Bjerre [link to original] Translated from Danish by Benedicte Thymann Nielsen. Edited by Gillian Palmer. […]
Kamala Harris and the Challenge of Listening to and Working with Central America, which the US Has Ignored
Published in El Periódico (Guatemala) on 1 May 2021 by Irmalicia Velásquez Nimatuj [link to original] Translated from Spanish by Tom Walker. Edited by Gillian […]
A Verdict That Condemns Police Violence Everywhere
Published in Prensa Libre (Guatemala) on 21 April 2021 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Madeleine Brink. Edited by Helaine Schweitzer. Posted […]