Good Neighbors, Mr. Pence
Published in Prensa Libre (Guatemala) on 26 June 2018 by Jonathan Menkos Zeissig [link to original] Translated from Spanish by Stuart Abel. Edited by Helaine […]
Guatemala
History Will Never Let Donald Trump Escape the Shame of Separating Parents and Children at the Border
Published in Independent (U.K.) on 29 May 2018 by David Usborne [link to original] Posted on May 30, 2018. This post appeared on the front […]
Trump Sparks a Dangerous Controversy
Published in Prensa Libre (Guatemala) on 8 December 2017 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Kaleb Vick. Edited by Tiana Robles. Posted […]
The Beginning of a Witch Hunt in Washington
Published in Prensa Libre (Guatemala) on 7 August 2017 [link to original] Translated from Spanish by Elin Gardiner-Smith. Edited by Laurence Bouvard. Posted on August […]
A Perverse Blend of Financiers and Politicians
Published in Prensa Libre (Guatemala) on by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Elin Gardiner-Smith. Edited by Pam Willey. Posted on May 6, […]
A Vote for Trump
Published in Siglo Veintiuno (Guatemala) on 2 October 2016 by David Martínez-Amador [link to original] Translated from Spanish by Jared Martin. Edited by Alexandra Mullin. […]
Trump’s Impossible Wall
Published in Prensa Libre (Guatemala) on 26 September 2016 by Haroldo Shetemul [link to original] Translated from Spanish by Cydney Seigerman. Edited by Helaine Schweitzer. […]
‘If I’m Deported, They’ll Kill Me’
Published in El País (Spain) on 23 May 2016 by Silvia Ayuso [link to original] Translated from Spanish by William Mastick. Edited by […]
$750 Million and Bad Management
Published in Prensa Libre (Guatemala) on 23 December 2015 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Tom Walker. Edited by Graeme Stewart-Wilson. Posted […]
Pushing the Problem Back
Published in Le Devoir (Canada) on 20 July 2015 by Guy Taillefer [link to original] Translated from French by Senegal N. Carty. Edited by Marsha […]