Kim Jong Un and Donald Trump: Why the Singapore Summit Will Take Place

Published in Panorama Italia
(Italy) on 1 June 2018
by Claudia Astarita (link to originallink to original)
Translated from by Laurence Bouvard. Edited by Helaine Schweitzer.
China has changed the balance of negotiations, creating the conditions for adding human rights to the summit’s agenda

“The Singapore summit between Kim Jong Un and Donald Trump will happen.” To be honest, no one has yet officially confirmed this. However, it is increasingly probable that after the verbal anti-American attack launched by Pyongyang in the national press last week, and Washington’s immediate reply, with a letter stating that it would be inappropriate to organize such a sensitive summit at a time when North Korea was showing “tremendous anger and open hostility” toward it, everything seems to be back on track and the two countries have started communicating again in a more pragmatic manner.

Not Everything As It Was Before

It is interesting to note how this sudden flare-up was enough to radically upset the balance in the region. Despite the fact that communication channels have opened up again between North Korea and the United States, nothing is as it was before.

China No Longer Left Out

Trump had his reasons when he posited that the North Korean about-face could be tied in some way to promises made by Beijing. Moreover, the regime’s press began to rail against Washington shortly after the moment Kim returned from his second trip to China. It is impossible not to imagine that there is a link between the two. This means one thing: China and North Korea have bonded once more and Beijing can no longer be relegated to the role of observer in this crisis.

Beijing-Washington Show of Strength

If this is true, the Korean crisis will transform into yet another show of strength between Beijing and Washington. There is hope that this most dangerous of challenges will end without a victor, but instead with a compromise that both parties will agree to support.

For the time being, it would seem that things are going precisely in this direction, given that when Trump decided to make noise about canceling the meeting ⎯ without actually shutting down all possibility of a meeting, confirming that Trump can’t be as stupid and impulsive as so many depict him to be ⎯ Kim Jong Un retreated, perhaps also due to a nudge from Xi Jinping. Suddenly, all anti-American rhetoric disappeared from the national press, Kim met with South Korean President Moon Jae In once again, and Pyongyang’s number two, Kim Yong Chol, flew to Washington for what has been called “substantial meetings” with Mike Pompeo. Meetings that, according to both parties, are going in the right direction.

Behind the Scenes of the New Detente

Nevertheless, as South Korea affirms, nothing is as it was before. It is clear to everyone that there is an enormous difference in points of view between Washington and Pyongyang over the meaning of the word denuclearization, and that lies at the crux of the meetings. The possibility of skipping over it was tied precisely to the inability of finding a compromise that could reconcile the needs of both.

A Long and Difficult Negotiation

The South Koreans, who continue to play the mediator role in this match, are beginning to realize that, despite the rapprochement with China, the meeting with Trump is more important than ever for Kim Jong Un. This is not so much because it’s the president of the United States, but rather because Kim understands that his survival now depends on his ability to “respect promises made.” He put himself on the line for peace on the peninsula and for economic development, and no matter how much he is able to transform every personally unpleasant fact through the propaganda machine, not to achieve anything would be a disaster for Kim.

Knots to Untangle

Both South Korea and China have already affirmed that their dialogue with North Korea will continue, even if the summit with Trump is completely missed. This is something that indirectly puts pressure on the U.S.: If it kicks up too much fuss, it risks finding itself firmly excluded from the bargaining talks ⎯ which is exactly what happened to China in January.

According to Seoul, in order to avoid problems, it is necessary to prioritize the peace treaty, which South Korea believes should be set in motion by the end of 2018, involving both China and the United States. That would bring Xi and Trump back to the same table ⎯ a scenario, it is important to emphasize, which would represent an enormous success for the former, while putting the latter in the shade.

Denuclearization and Human Rights

Once initiated, the peace negotiations could be dedicated to denuclearization and human rights — possibly avoiding the use of both these terms. Thus, after having sorted out the peace treaties and economic aid from denuclearization, a dialogue could be sought to achieve truly acceptable guarantees in the military arena. As for human rights, which have previously never been discussed in order to avoid antagonizing Kim, it is necessary to confront them, promoting “initiatives aimed at improving the population’s living conditions.”

Let us be perfectly clear: Kim has his arguments, but he cannot always win. Giving priority to a peace treaty and economic aid could create the conditions for a simultaneous discussion of denuclearization and human rights. Kim is very attached to his nuclear weapons, and thus, perhaps, by giving in to him a little on a topic he will never let go of, it might be possible to achieve more on the human rights front.

Maybe it would be worth trying.




Kim jong-un e Donald Trump: perché il vertice di Singapore si farà
La Cina ha cambiato gli equilibri del negoziato, creando le condizioni per aggiungere i diritti umani all'agenda del vertice
Claudia Astarita
- 1 giugno 2018
Il vertice di Singapore tra Kim Jong-un e Donald Trump si farà". A dire il vero in maniera ufficiale non lo ha ancora confermato nessuno, ma è sempre più probabile che dopo l'attacco verbale anti-statunitense sferrato da Pyongyang attraverso la stampa nazionale la settimana scorsa e l'immediata risposta di Washington con una lettera che constatava l'inopportunità di organizzare un vertice così delicato in un momento in cui la Corea del Nord confermava "enorme rabbia e aperta ostilità" nei confronti del proprio interlocutore, tutto sia tornato nei ranghi e i due paesi abbiano ricominciato a comunicare in maniera più pragmatica.
Non tutto è come prima
Interessante notare come questa improvvisa fiammata sia bastata a stravolgere radicalmente gli equilibri nella regione. Perché nonostante il canale di comunicazione tra Corea del Nord e Stati Uniti sia stato rimesso in piedi, nulla è più come prima.
Basta escludere la Cina
Trump aveva le sue ragioni quando ha ipotizzato che il voltafaccia nordcoreano potesse esssere in qualche modo legato a qualche promessa ricevuta da Pechino. Del resto, la stampa del regime si è scagliata contro Washington proprio subito dopo il ritorno di Kim dal suo secondo viaggio nella Repubblica popolare. Impossibile non immaginare che ci sia un collegamento tra le due cose. Questo significa una sola cosa: Cina e Corea del Nord hanno ritrovato il loro affiatamento, e Pechino non può più essere relegato nel ruolo di osservatore in questa crisi.
Il braccio di ferro Pechino-Washington
Se questo è vero, la crisi coreana si trasforma nell'ennesimo braccio di ferro tra Pechino e Washington. E c'è da sperare che questa pericolosissima sfida finisca senza un vincitore, ma con un compromesso che entrambe le parti accettino di sostenere.
Per il momento sembra che le cose stiano andando esattamente in questa direzione, visto che quando Trump ha deciso di fare la voce grossa annullando il meeting (pur senza chiudere del tutto all'ipotesi di un incontro, a conferma di come Trump non sia poi così stupido e impulsivo come tanti lo dipingono), forse anche con la spinta di Xi Jinping, Kim Jong-un è ritornto sui suoi passi. E così dalla stampa nazionale tutte le frasi anti-americane sono sparite, Kim ha incontrato di nuovo il Presidente del Sud Moon Jae-in, e il numero due di Pyongyang, Kim Yong Chol è volato a Washington per quelli che ha definito "colloqui sostanziali" con Mike Pompeo. Colloqui che, a detta di entrambi, stanno andando nella giusta direzione.
I retroscena della nuova distensione
Eppure, lo confermano i coreani del Sud, nulla è più come prima. L'esistenza di un "enorme differenza di punti di vista" tra Washington e Pyongyang sul significato della parola denuclearizzazione è evidente per tutti, e rappresenta il nodo centrale dei colloqui. L'ipotesi di farli saltare, infatti, era legata proprio all'incapacità di trovare un compromesso che potesse conciliare le esigenze di tutti.
Un negoziato lungo e difficile
I sudcoreani, che in questa partita continuano a svolgere il ruolo di mediatori, si stanno rendendo conto che, nonostante il riavvicinamento alla Cina, per Kim Jong-un l'incontro con Trump è più importante che mai. E non tanto perché si tratta del leader degli Stati Uniti, quanto perché ha capito che la sua sopravvivenza si gioca oggi sulla capacita di "rispettare le promesse fatte". Si è speso in prima persona per la pace sulla Penisola e per lo sviluppo economico, e per quanto possa trasformare ogni verità a lui sfavorevole con l'ausilio della propaganda, non ottenere nulla per Kim sarebbe un disastro.
I nodi da sciogliere
Sia la Corea del Sud che la Cina hanno già detto che il loro dialogo con la Corea del Nord continuerà anche qualora il vertice con Trump divesse definitivamente saltare. Cosa che indirettamente mette sotto pressione gli Stati Uniti, che alzando troppo la voce rischiano di ritrovarsi definitavente esclusi dalla trattiva. Proprio come è successo alla Cina a gennaio.
Secondo Seul, per evitare problemi bisognerebbe dare la priorità al trattato di pace, che secondo la Corea del Sud dovrebbe essere avviato entro la fine del 2018 coinvolgendo sia la Cina che gli Stati Uniti. Questo riporterebbe Xi Jinping e Donald Trump allo stesso tavolo. Scenario che, è bene sottolinearlo, rappresenterebbe un successo enorme per il primo mettendo in ombra quello del secondo.
Denuclearizzazione e diritti umani
Una volta avviato il negoziato di pace ci si potrebbe dedicare alla denuclearizzazione e ai diritti umani. Magari evitando di usare questi due termini. Quindi dopo aver svincolato trattao di pace e aiuti economici dalla denuclearizzazione, si potrebbe cercare di dialogare davvero per ottenere garanzie accettabili sul piano militare. Quanto ai diritti umani, di cui oggi non si è mai parlato per evitare di indispettire Kim, bisogna affrontarli promuovendo "iniziative volte a migliorare le condizioni di vita della popolazione".
Parliamoci chiaro: Kim ha le sue ragioni, ma non può vincere sempre. Dando la priorità a trattato di pace e aiuti economici si potrebbero creare le condizioni per dialogare contemporaneamente su denuclearizzazione e diritti umani. Alla sua capacità nucleare Kim Jong-un tiene molto, quindi magari assecondandolo un po' su un tema relativamente al quale non sarà mai disposto a cedere si potrebbe ottenere di più sui fronte dei diritti. Forse varrebbe la pena provare.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Afghanistan: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary