Hurricane Trump
Published in El País (Spain) on 5 January 2017 by Ernesto Samper Pizano [link to original] Translated from Spanish by Caitlin Taylor. Edited by Christina […]
Latin America
Trump, Hillary and the Global Markets
Published in El Universal (Venezuela) on 30 September 2016 by Alejandro A. Tagiavini [link to original] Translated from Swahili by Stuart Abel. Edited by Helaine […]
The Orange Spring: America in Caracas
7 September 2016
Was Chomsky Right? Did East European Dissidents Suffer Less?
Published in Lidové Noviny (Czech Republic) on 13 July 2016 by Přemysl Houda [link to original] Translated from Czech by Mark Nuckols. Edited by Helaine […]
US Is Taking Over Latin American Soccer
Published in El Dia (Bolivia) on 21 June 2016 by Claudio Ferrufino [link to original] Translated from Spanish by Tom Walker. Edited by Bora Mici. […]
Trump, the False Anti-Political Revolution
Published in La Nación (Argentina) on 1 June 2016 by Inés Capdevila [link to original] Translated from Spanish by Camden Luxford. Edited by Shelby Stillwell. […]
The (Two) United States
Published in El Tiempo (Colombia) on 26 March 2016 by Adriana La Rotta [link to original] Translated from Spanish by Tristan Franz. Edited by Graeme […]
Obama in Cuba: What It Means for Havana, Moscow and Beijing
Published in Izvestia (Russia) on 22 March 2016 by Vladimir Davydov [link to original] Translated from Russian by Reese Locken. Edited by Melanie Rehfuss. Posted […]
Obama Makes History
Published in El País (Spain) on 21 March 2016 [link to original] Translated from Spanish by Cydney Seigerman. Edited by Melanie Rehfuss. Posted on March […]
What Is the Deeper Significance of Obama’s Visit to Cuba?
Published in Sina (China) on 20 February 2016 by Zhang Diancheng [link to original] Translated from Chinese by Calvin Blackburn. Edited by Eva Langman. Posted […]