Trump Backs Down
Published in Excélsior (Mexico) on 23 August 2016 by Ana Paula Ordorica [link to original] Translated from Spanish by William Mastick. Edited […]
undocumented immigrants
‘If I’m Deported, They’ll Kill Me’
Published in El País (Spain) on 23 May 2016 by Silvia Ayuso [link to original] Translated from Spanish by William Mastick. Edited by […]
$750 Million and Bad Management
Published in Prensa Libre (Guatemala) on 23 December 2015 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Tom Walker. Edited by Graeme Stewart-Wilson. Posted […]
Justice for Freddie Gray?
Published in Eco Republicano (Spain) on 2 May 2015 by Ilka Oliva Corado [link to original] Translated from Spanish by Jenny Westwell. Edited by Danielle […]
Texas, Again
Published in La Jornada (Mexico) on 23 February 2015 by Arturo Balderas Rodríguez [link to original] Translated from Spanish by Courtney Cadenhead. Edited by Bora […]
Without Immigration Reform, Relief from Deportation
Published in El Universal (Mexico) on 7 February 2015 by Enriqueta Cabrera [link to original] Translated from Spanish by Sullivan. Edited by Nicholas Eckart. Posted […]
Undocumented Immigrants in the US: Between Terror and Hope
Published in Juventud Rebelde (Cuba) on 24 November 2014 by Lázaro Fariñas [link to original] Translated from Spanish by Chelsea Jones. Edited by Nicholas Eckart. […]
A Trap for Republicans
Published in Le Devoir (Canada) on 22 November 2014 by Guy Taillefer [link to original] Translated from French by Tabitha Middleton . Edited by Bora […]
Barack Obama and Immigration: 8 Questions About a Major Decision
Published in Le Nouvel Observateur (France) on 21 November 2014 by Philippe Boulet-Gercourt [link to original] Translated from French by Jessica Loizou . Edited by […]
Obama Shields Undocumented Immigrants
Published in Diario de Cuyo (Argentina) on 22 November 2014 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Álvaro Rodríguez. Edited by Nicholas Eckart. […]