Yang's fatal misstep was in setting down his 'heroes' mantle' too soon and leaving the thick of the action to take a seat backstage.