type here...

Bin Laden Will Never Die

366
Published in Al Wafd
(Egypt) on 2 May 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Amy Stoller. Edited by Simone Stemper.
"A message has been sent," claimed Sheikh Hassan Dahir Aweys, a leader of the Mujahideen Youth Movement of Somalia, in a note about the recent death of Osama bin Laden. His killing does not mean the cause is over, according to Aweys. "The jihad does not end with the death of Osama bin Laden ... [just as it did not end when] they killed the prophets." In an exclusive statement he made to Al Jazeera news network on Monday, he continued by saying that although bin Laden has met his fate, it did not happen as a result of force — it simply happened.

Aweys also said that while perhaps bin Laden has been killed, his message of jihad will never die.


قديشيو -أ ش أ:


قال قائد حركة الشباب المجاهدين الصومالية حسن طاهر عويس في تعليقه على نبأ مقتل زعيم القاعدة أسامة بن لادن، إن "الرسالة وصلت"، وإن مقتل بن لادن "لا يعني أن القضية انتهت".
وأضاف عويس في تصريحات خاصة لقناة "الجزيرة" الفضائية اليوم "الاثنين" أن "الكثير من الرجال ماتوا على هذا، وليس الجهاد منتهيا بمقتل بن لادن.. هؤلاء يقتلون الأنبياء".
وتابع قائلا: إذا جاء القدر انتهى الأمر، ولا أعتقد أن بن لادن كان يلتزم بهذا المكان، ولكن القدر جاء هنا".
وقال عويس "ربما يكون بن لادن قد قتل، ولكن رسالته للجهاد لن تموت أ
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

United States of America: America, Our Illusion

. Published in Corriere Della Sera

When and why did Europe begin to cultivate the myth of America as a teacher of democracy and leader of the West?

0

Nigeria: Who Will Give Donald Trump His Desperately Needed Victory? Nigeria Should Be Asking That

. Published in The Guardian Nigeria

0

South Africa: The Bond Market Is Beginning To Revolt against America

. Published in Daily Maverick

0

Saudi Arabia: Trump, Putin and Exiting the War

. Published in Asharq Al-Awsat

While one can go to war alone, returning in the same manner is impossible unless a knockout blow is achieved.

0

South Africa: How SA and Canada Are Looking Beyond the US

. Published in Business Day

0

Topics

India: Sanctions, Strikes, Stalemate: Trump Tightens the Noose, Iran Refuses to Blink

. Published in Firstpost

Unless Trump is persuaded to return to the negotiating table, this cycle of violence is bound to persist.

0

Saudi Arabia: Trump, Putin and Exiting the War

. Published in Asharq Al-Awsat

While one can go to war alone, returning in the same manner is impossible unless a knockout blow is achieved.

0

South Africa: US Social Security Shortfall Offers Warning for South Africa

. Published in Cape Times

The failure was not a lack of information. It was a lack of political courage.

0

Germany: Sabotage and Attacks: War Without A Declaration of War

. Published in Die Tageszeitung

So, is Berlin now at war with Moscow?

0

United States of America: North Korea, China and Taiwan: What Game Is Trump Playing?

. Published in Taiwan Times

According to a U.S. media report in late August, Trump’s “Taiwan two-step tango” is about to begin.

0

Austria: Trump Is Holding the Iranian People Responsible for His Failure

. Published in Der Standard

0

Mexico: Bessent’s Futile Sanctions Crumble in the Face of the Shanghai Group’s Multipolar World Order

. Published in La Jornada

'[T]he umpteenth summit between Putin and Xi is rousing the Shanghai Cooperation Organization from its long slumber.'

0

Spain: To the Barricades

. Published in Ideal Digital

We have a Europe that’s scared out of its wits and diplomatically inept, presidents with dirty underwear, and borders that are bursting at the seams like old clothes.

0

Related Articles

Egypt: Egypt and the United States: Building the Next Generation of Strategic Partnership

. Published in Ahram Online

The central question is...the expansion of its strategic content and its capacity to generate shared value in a rapidly changing world.

Egypt: The Middle East after the Trump-Xi Summit

. Published in Ahram Online

The Beijing summit did not produce a major agreement between the great powers on the region, but it firmly established that Middle Eastern crises are now deeply tied to the great-power dialogue.

Egypt: Egypt’s Voice in Washington: An Indisputable Imperative

. Published in Ahram Online

Washington, however, is not merely a policymaking capital. It is also a highly competitive marketplace of narratives.

Saudi Arabia: Regional Quartet Offer Trump a Final Off-Ramp

. Published in Arab News

A negotiated deal remains possible. Both sides will have to make compromises but that route must be explored extensively.

Egypt: When Americans Finally See What We Always Knew

. Published in Ahram Online

A significant segment of the American political elite engages with Israel not through rational calculus but through eschatological conviction.
Previous article
The Mythos of Obama and Osama
Next article
A Question of Morals

Watching America is seeking serious translators for volunteer Foreign Media Translation Fellowships, age 18+ to translate foreign opinion content into English from global media resources. The position provides the benefit of high-quality mentorship, professional portfolio development, peer review, access to a broad translation network, and valuable tiered recommendations based on commendable performance. Applicants must compete a rigorous testing process. AI or translation tools are strictly forbidden.
Some translation experience is preferred but not required. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.
It's an unbeatable opportunity at a pivotal moment in time. Come work with us and be part of an extraordinary project. Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink