North Korea, China and Taiwan: What Game Is Trump Playing?

Published in Taiwan Times
(United States of America) on 4 September 2026
by Chang Chen-feng (link to originallink to original)
Translated from by Jennifer Sampson. Edited by Patricia Simoni.
U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping met in mid-May in Beijing, and they will meet again in the U.S. in early September. U.S.-China relations have attracted much international political observation and commentary during this period and depend on Trump’s shifting words and actions. According to a U.S. media report in late August, Trump’s “Taiwan two-step tango” is about to begin. He has perhaps determined that the U.S. has no reason to go to war with Beijing if China attacks Taiwan. He is using Taiwan as a bargaining chip to reach an agreement with Xi: China won’t attack Taiwan, and in exchange the U.S. won’t protect Taiwan. This agreement would improve U.S.-China relations and alleviate tensions in the Korean Peninsula.

In an opinion piece published by The Hill, Harlan Ullman, senior adviser at the Washington think tank, Atlantic Council, mentioned the above points, and also stated why Taiwan has yet to fully implement its “porcupine defense.” The Kuomintang controls the Legislative Yuan, which China might believe signifies that, at some point, Taiwan will eventually choose to be integrated with China, and Taiwan fears Trump will speed up this process. Ullman also discusses how Trump might bring up nuclear weapons with Xi as insurance for Taiwan: If China attacks Taiwan, nuclear weapon use can turn it into a disaster. Although much of the piece is speculative, the reality is that the number of Americans opposed to going to war with China since the U.S.-Iran war has only increased.

In addition to focusing on the U.S.-Iran war, Trump is manipulating relations with China and North Korea. He recently made overtures to Kim Jong Un, causing unease among Asian allies. The postponed approval for arms sales to Taiwan has caused Taiwan, closely watching the Trump-Xi September meeting, to carefully assess America’s security commitments. Reuters has reported that Trump’s actions have caused the rest of the world to worry that his unpredictable style will damage relationships with long-term allies that maintain regional peace. This will lead U.S. allies in Asia to reassess their reliance on and trust in Washington.

Distrust in the U.S. and Trump is tiresome and gives China and Russia the opportunity to spread misinformation, confusing international public perception and creating chaos in the U.S. Still, Trump’s erratic behavior and words foster an environment for this suspicion to grow, which unfortunately requires self-reflection. With his “big boss” personality and belief in his own intelligence, Trump manipulates all sorts of situations, claiming victory regardless of whether he wins or loses. In an isolationist U.S., this might allow him to keep looking out for his own interests. However, it does little to benefit allies.

Whatever the game the U.S. is playing with North Korea and China, it greatly concerns Taiwan’s security. However, Taiwan relies on the U.S. for survival and has no margin for doubt in the U.S. or Trump. We can only adapt to the changing circumstances, whether they’re good or bad.


無事不談─北韓、中國與台灣 川普玩什麼棋?

繼五月中美國總統川普在中國北京與中國國家主席習近平見面會談後,九月初川習將在美國再次會面,這段時間的美中關係引起不少國際政治觀察與評論,好壞都看川普言行起伏。八月下旬美媒報導,川普的「台灣兩步探戈」即將上演,川普可能認定,美國沒理由因中國攻台而與北京開戰,並以台灣當籌碼跟習近平達成協議,以中不犯台換取美不保台,來改善美中關係、緩解朝鮮半島緊張局勢。

 美媒國會山報刊出華府智庫「大西洋理事會」資深顧問烏爾曼投書,提出上述內容,更稱台灣之所以至今未能全面落實「豪豬防禦」的原因之一,是因為國民黨掌握立法院,中國可能以此認為到了某個階段,台灣終會選擇被中統一,而川普恐會加快這個過程。又談及川普可把核武當「保台保險」明示習近平,犯台將變一場災難。文章多在推測,但美伊戰爭後反對跟中國開戰的美國人只多不減是蠻趨近事實。

 川普除用心美伊戰爭,也操作著對中國、北韓的關係,川普近來向北韓金正恩示好,已引發亞洲盟友不安,又暫緩批准對台軍售案,更讓密切關注九月川習會的台灣,審慎評估美方的安全承諾。路透社報導,川普種種舉動令外界擔心,他難以預測作風恐損及長期以來維護區域和平的同盟關係,讓美國在亞洲的盟國重新審視自身對華府當局的依賴與信任程度。

 疑美疑川論雖令人生厭,也讓中俄有機可趁操作各式假消息,混淆國際視聽更讓美國生亂,但川普言行的「反起反倒」助長相關懷疑的環境發展,恐怕也需檢討。川普大老闆性格自以聰明的大氣操作各種情勢,不論輸贏都自稱勝利者,在孤立主義仍盛的美國或能撐著獨善其身,但恐對其盟國難以有利。

 美國與北韓、中國不論玩著玩什麼棋,攸關台灣安危,但我國依美而存,沒有疑美疑川的餘地,好壞只能隨機應變。〔記者張振峰〕
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: Half a Year of the Iran War: US Should Take an Honest Look at Failure

Mexico: Bessent’s Futile Sanctions Crumble in the Face of the Shanghai Group’s Multipolar World Order

South Africa: The Bond Market Is Beginning To Revolt against America

Canada: We Could Have Just Ignored Trump’s ‘Lake America’ Trolling

Topics

Austria: Trump Is Holding the Iranian People Responsible for His Failure

Mexico: Bessent’s Futile Sanctions Crumble in the Face of the Shanghai Group’s Multipolar World Order

Spain: To the Barricades

Nigeria: Who Will Give Donald Trump His Desperately Needed Victory? Nigeria Should Be Asking That

Canada: Carney Must Be Honest about the Cost of Counter-Tariffs

Canada: Mark Carney Embraces Protectionism amid Fight with Donald Trump

Related Articles

Austria: Trump Is Holding the Iranian People Responsible for His Failure

Spain: To the Barricades

Nigeria: Who Will Give Donald Trump His Desperately Needed Victory? Nigeria Should Be Asking That

Canada: Carney Must Be Honest about the Cost of Counter-Tariffs