What al-Qaeda’s Number Two Might Say About the Madrid Bomb Convictions

Published in ABC Journal
(Spain) on 4 November 2007
by Ramón Pérez-Maura (link to originallink to original)
Translated from by Halszka Czarnocka . Edited by .
Brothers,

Since our leader Osama bin Laden – may Allah be upon him – concealed himself in the passages of Tora Bora almost six years ago, we have not had a victory as great as the one we achieved this week in Al-Andalus [Spain ].

Allah's soldiers who mightily struck the infidels and who didn't reach death before being caught have been convicted. The pious infidel who gave us the explosives we used in our struggle has also received a lengthy sentence WATCH .

We who inspired this redemptive workin the land of Al-Andalus in response to the Almighty's mandate have escaped any sentence. The Justice of the infidels is always unfair to us, so Allah has protected us and this time we have been shielded from their injustices. Raise your voices over Dar al-Islam [lands under Islamic rule], from Morocco to the Philippines, that the infidel is weak[!] … He who doesn't employ force in response to our attacks, but wants to answer with his laws, which are obsolete and not based on the justice of Allah. … Even with the evidence of how we induced the martyrs to gain heaven by killing the infidels, their laws were unable to reach us.

And let all the faithful know that the infidels are divided. Some of the Al-Andalus infidels have denied for years that the Jihadi fighters had committed the attack. Those same infidels are now taking refuge in their laws by claiming that it's unclear who ordered the launch of the Madrid attack. Brothers, they know, but they don't want to know. And we must take advantage of this.

The cowardice of the leaders who we helped install in Al-Andalus have assisted us in reaping a great victory in Iraq. "Now that our soldiers are in retreat in Iraq, now that the American Satan is on the rise, remember that we have to debilitate the infidel in his own territory." Victory is near. The infidel is weak. As our leader Osama bin Laden, let Allah be with him, said in October of 2001, we shall recover Al-Andalus. It draws ever closer.



Mensaje de Ayman al-Zawahiri
RAMÓN PÉREZ-MAURA

Hermanos:

Desde que nuestro líder Osama bin Laden, Alá esté con él, fuera sepultado en los pasadizos de Tora Bora hace casi seis años, no habíamos tenido una victoria tan grande como la que hemos cosechado esta semana en Al-Andalus. Los soldados de Alá que golpearon con acierto a los infieles y que no alcanzaron a morir antes de ser capturados han sido condenados. El piadoso infiel que nos dio los explosivos que empleamos en nuestra lucha, también ha recibido un largo castigo. Pero quienes inspiramos e impulsamos esa obra redentora de la tierra de Al-Andalus en cumplimiento de un mandato del Altísimo, hemos escapado a toda condena. La Justicia del infiel siempre es injusta con nosotros así que Alá nos ha protegido y en esta ocasión nos hemos amparado en sus injusticias. Corred la voz por Dar al-Islam, de Marruecos hasta Filipinas, de que el infiel es débil. Que no emplea la fuerza para responder a nuestros ataques sino que quiere replicar con su ley, una ley obsoleta y no inspirada en la justicia de Alá. Que a pesar de las evidencias que tenía su justicia de cómo habíamos inducido a los mártires a ganarse el Cielo matando infieles, sus leyes no son capaces de alcanzarnos. Y haced saber también a todos los creyentes que los infieles están en disputa entre ellos. Algunos infieles de Al-Andalus negaron durante años que los luchadores de la Yihad hubiesen cometido el ataque. Esos mismos infieles se amparan ahora en su justicia para reivindicar que no se sabe quién mandó lanzar el ataque de Madrid. Hermanos, saben, pero no quieren saber. Y nosotros tenemos que aprovecharnos de ello. La cobardía de los gobernantes que ayudamos a instalar en Al-Andalus nos ayudó a cosechar una gran victoria en Irak. Hoy que nuestros soldados están en retroceso en Irak, ahora que el satán americano tiene progresos, recordad que hay que debilitar al infiel en su territorio. La victoria está cerca. El infiel es débil. Como anunció en octubre de 2001 nuestro líder Osama bin Laden, Alá sea con él, vamos a recuperar Al-Andalus. Ya queda menos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Donald Trump’s Failure

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?