Kucinich Initiates Bush Impeachment!

Published in Argenpress
(Argentina) on July 4, 2008
by Fernando A Torres (link to originallink to original)
Translated from by Holly Fernandez. Edited by .
Political convenience impedes the normal course of the law

With the characteristic indifference of mass media, and against the majority of his party, the congressional Democrat from Ohio Dennis Kucinich, presented the 35 articles of Constitutional accusation to the Congress - in English known as Impeachment - against Bush on June 9th.

However, with the majority of votes of his 251 fellow Democrats (166 of the remaining votes were Republican) the Congress immediately resolved to send the accusation to the Justice Committee, where presumably it will have the same luck as other attempts: it shall die a death of asphyxiation in the dust of forgetfulness.

To send the legislation to a committee dominated by his own party is a political maneuver that permits the proposal to be banished to a legislative limbo, freezing the measure for an indefinite time.

The 166 votes in favor of commencing the debate in Congress were from Republicans that saw the political opportunity to expose the Democrats and drag them into a discussion that would be considered futile in the middle of an actual crisis.

The resolution known as HR1258 was sponsored by the Congressmen
Tammy Baldwin, Sam Farr, Barbara Lee, Lynn Woolsey, Maurice Hinchey y Robert Wexler. In the country’s history Congress has initiated this type of process twice: against Andrew Johnson in 1868 and against Bill Clinton in 1999. On both occasions the Senate discontinued them and that ended the mandate.

In order for the charges to be registered in the annals of Congress, Kucinich read the document in its entirety. The accumulated evidence is enough to replace any president in any country in the world governed by legal codes. However, the majority of the Democrats, including the Speaker, Nancy Pelosi, were not in agreement with the Constitutional accusation, arguing that this process does not have any possibility of winning and would be divisive.

The Democrats measure the consequences of the Impeachment in political terms: such a movement would generate a backlash from its allies on the right, rearticulate and energize the affair and put in danger the Democratic triumph in November. In this case, politics prevail over the law.

If you were a witness of a crime and you did not inform the police, you would be considered as an accessory or an accomplice. The Democrats prefer to turn their back on the law and the very Constitution they claim to defend. The resolution proposed by Kucinich represents an exhaustive list of the illegalities and atrocities committed by the Bush regeme that will be registered in the parliamentary archives and will serve as predecessor for future legal actions against functionaries implicated in the regimen.

A great part of the articles introduced during the five hours by the congressman and ex presidential candidate, have to do with the fabricated falsifications by the regime for bringing the country to war against Iraq with the national laws and international violations in the process and with the illegal detention of numerous people.

The accusatory articles also include the falsification of statistics of the war’s victims, mortal responsibilities in cases of national emergency- Hurricane Katrina-and illegalities in the passing of declarations signed by the President and laws approved by the legislature that were not pleasing.

In 2007, Kucinich introduced a similar accusation against Vice President Dick Cheney, the measure was also sent to the Justice Committee where its president, the Democrat John Conyers, has not done anything.

The lonely action of Kucinich is the most “complete chronology of the numerous crimes (and war crimes) of the most mercenary, deceiving, and corrupt president in the history of the United States. It is an important document which establishes for history a litany of abuses of power and crimes committed for almost eight years by the dreadful government of George Bush. It is an official Congressional declaration of acts, that will be of much use in the future”, wrote the commentator Joseph A Palermo on the Huffington Post Blog, (July 1, 2008).

Everyone knows that the democrats “don’t have the courage to constitutionally accuse Bush. They realized the cynical political calculation some time ago”. Palermo concludes that the republic shall not be able to bear a succession of tyrannical presidents that continue in Bush’s path and permanently imbalance the Constitutional powers. The future shall judge this moment as a significant moment towards fascism in the country.

The key question for Palermo is: If Bush does not deserve Impeachment then what shall a president have to do? Perhaps the international community will have the final work. “One must hope, concludes Palermo, that in the distant future, Bush might lower his guard and decide to take a vacation in England where he might be arrested, as happened to Augusto Pinochet”.


Conveniencia política impide el curso “normal” de la ley

Con la indiferencia característica de los grandes medios de comunicación, y en contra de la mayoría de su partido, el parlamentario demócrata del Estado de Ohio Dennis Kucinich, presentó a la Cámara Baja los 35 artículos para la Acusación Constitucional - conocida en inglés como Impeachment - en contra de Bush el 9 de Junio.

Sin embargo y con el voto mayoritario de sus 251 compañeros (los 166 votos restantes fueron de republicanos) la Cámara Baja resolvió inmediatamente enviar la acusación al Comité de Justicia, donde se presume seguirá la suerte de otros intentos: morirá asfixiada en el polvo del olvido.

Enviar la legislación a un comité dominado por su propio partido es una maniobra política que permite desterrar la propuesta a una especie de limbo legislativo, congelar la medida por tiempo indefinido.

Los 166 votos a favor de comenzar el debate en la Cámara Baja fueron de los republicanos que vieron la oportunidad política de exponer a los demócratas arrastrándolos a una discusión que podría ser considerada fútil en medio de la actual crisis.

La resolución, conocida como HR1258, fue patrocinada por los parlamentarios

Tammy Baldwin, Sam Farr, Barbara Lee, Lynn Woolsey, Maurice Hinchey y Robert Wexler. En la historia del país la Cámara Baja ha iniciado este tipo de procedimiento dos veces; en contra del Presidente Andrew Johnson en 1868 y de Bill Clinton en 1999. En ambas ocasiones el Senado los sobreseyó y estos pudieron terminar su mandato.

Para que esta fuera registrada en los anales del Parlamento, Kucinich leyó el documento en su totalidad. Las pruebas acumuladas son motivos de sobra para sustituir a cualquier presidente en cualquier país del mundo regido por códigos legales. Sin embargo la mayoría de los demócratas, incluida la Presidenta de la Cámara Baja Nancy Pelosi, no están de acuerdo con la Acusación Constitucional argumentando que dicho procedimiento no tiene ninguna posibilidad de ganar y seria “divisivo.”

Los demócratas miden las consecuencias del Impeachment en términos políticos: Tal movida podría generar una reacción en conjunto de la derecha y sus aliados, rearticularla y vigorizarla y poner el peligro el triunfo demócrata en noviembre. En este caso la política prevalece más que la ley misma.

Si usted fue testigo de un crimen y no informa a la policía podría ser considerado como un “accesorio,” o un cómplice. Los demócratas prefieren darle la espalda a las leyes, a la Constitución misma que dicen defender. La resolución propuesta por Kucinich representa un exhaustivo resumen de las ilegalidades y atrocidades cometida por el régimen Bush que quedará registrado en los archivos del Parlamento y que servirá como antecedente para futuras acciones legales en contra de los funcionarios comprometidos con el régimen.

Gran parte de los artículos introducidos durante cinco horas por el parlamentario y ex-candidato a la presidencia, tienen que ver con las falsedades fabricadas por el régimen para llevar al país a una guerra en contra de Irak, con la leyes nacionales e internacionales violadas en el proceso y con la detención ilegal de numerosas personas.

Los artículos acusatorios también incluyen la falsificación de las cifras de víctimas de la guerra, irresponsabilidades mortales en casos de emergencias nacionales - Huracán Katrina, e ilegalidades en el proceso legislativo al anexar declaraciones firmadas por el Presidente a leyes aprobadas por la legislatura que no fueron de su agrado.

En el 2007 Kucinich introdujo una acusación similar en contra del vise-presidente Dick Cheney, la medida también fue enviada al Comité de Justicia en donde su presidente, el demócrata John Conyers no ha hecho nada al respecto.

La solitaria acción de Kucinich es la mas “completa crónica de los tantos crímenes (y crímenes de guerra) del mas mercenario, engañador y corrupto presidente en la historia de los Estados Unidos. Es un documento importante por que establece para la historia una letanía de abusos de poder y crímenes cometido por casi ocho años del pésimo gobierno de George Bush. Es una declaración parlamentaria oficial de hechos, que será de mucha utilidad en el futuro,” escribió el comentarista Joseph A. Palermo en el blog The Huffington Post, (01/07/08).

Todos saben que los demócratas “no tiene el coraje para acusar constitucionalmente a Bush. Ellos, hace tiempo ya, realizaron el cínico cálculo político…” Palermo concluye que la republica no podría contener una sucesión de presidentes tiránicos que seguirán los pasos de Bush para desequilibrar permanentemente los poderes constitucionales. El futuro podría juzgar este momento como un paso significativo hacia el fascismo en el país.

La pregunta clave para Palermo es ¿Si Bush no se merece la Acusación Constitucional entonces que es lo que tendría que hacer un presidente para ser acusado constitucionalmente? Quizás la comunidad internacional tenga la última palabra. “Ha de esperarse - concluye Palermo - que en un futuro distante Bush baje la guardia y se decida a tomar unas vacaciones en Inglaterra donde pueda ser esposado como le sucedió a (Augusto) Pinochet.”
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Mexico: EU: Concern for the Press

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War