Ingrid Betancourt – Big Win for the United States

Published in Financial Times Deutschland
(Germany) on July 4, 2008
by Financial Times Deutschland - Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Albert Minnick. Edited by .
Politicians have a magical attraction to freed hostages, especially famous ones. Few other things offer this kind of a chance to gain popularity without any real effort.

As Ingrid Betancourt, the French-Colombian politician and the world’s most famous hostage, was being freed, a flurry of activity was set into motion. U.S. Presidential candidate John McCain stressed that he had been informed in advance of the mission by the Colombian government. France’s President, Nicolas Sarkozy, sent a plane just to arrange a photo opportunity with Betancourt in Paris. The U.S. government pointed out its “special assistance” with the rescue mission.

The real winner of this operation is really Colombia’s President Álvaro Uribe. His uncompromising battle against the FARC rebel movement now appears to be a successful strategy and throws a bad light on all of those, including Sarkozy, who had been set on a negotiated solution.

At the same time, Uribe’s success is a big win for the United States in South America. Colombia’s President is one of the last allies Washington has on the continent, following the shift to the political Left by many South American countries. The United States supports Uribe with much financial and logistical aid. The White House took great satisfaction in this turn of events since Uribe was successful in pushing back the Marxist inspired FARC.

The big loser in this high stakes game with the hostages is Venezuela’s President Hugo Chávez. He simply looks foolish following his unsuccessful attempts to be a mediator in the Betancourt case. He is believed to be a supporter of FARC and is considered to be the biggest adversary of Uribe. But of course, even Chávez has applauded the rescue mission, for the time being.


Leitartikel

Ingrid Betancourt - Punktsieg für die USA

Befreite Geiseln üben, vor allem wenn sie prominent sind, eine magische Anziehungskraft auf Politiker aus. Nur wenige Dinge bieten eine derartige Chance, ohne große Anstrengung einen Gewinn an Popularität einzufahren.

Als mit der französisch-kolumbianischen Politikerin Ingrid Betancourt die wohl bekannteste Entführte der Welt freikam, setzte daher eine hektische Betriebsamkeit ein. US-Präsidentschaftskandidat John McCain hob hervor, er sei vorab von der kolumbianischen Regierung über die Aktion informiert worden.
Frankreichs Staatschef Nicolas Sarkozy schickte ein Flugzeug, um noch rasch ein gemeinsames Foto mit Betancourt in Paris zu arrangieren. Und die US-Führung wies auf ihre "spezielle Unterstützung" bei der Befreiung hin.

Der eigentliche Gewinner der Aktion aber ist Kolumbiens Präsident Álvaro Uribe. Sein kompromissloser Kampf gegen die Rebellenbewegung Farc erscheint nun als erfolgreiche Strategie und wirft ein schlechtes Licht auf all jene, die auf eine Lösung durch Verhandlungen gesetzt hatten - auch Sarkozy.

Zugleich ist Uribes Erfolg ein Punktsieg für die USA in Südamerika.
Kolumbiens Staatschef ist nach dem politischen Linksrutsch vieler Staaten einer der letzten Verbündeten Washingtons auf dem Kontinent. Die USA unterstützen ihn mit großem finanziellem und logistischem Aufwand. Dass es Uribe gelang, die marxistisch inspirierte Farc zurückzudrängen, dürfte im Weißen Haus Genugtuung hervorrufen.

Der große Verlierer des strategischen Spiels mit den Geiseln ist Venezuelas Staatschef Hugo Chávez. Mit seinen erfolglosen Vermittlungsbemühungen im Fall Betancourt steht er nun blamiert da. Zugleich gilt er als Unterstützer der Farc und größter Widersacher von Uribe. Die Befreiungsaktion hat aber natürlich auch Chávez erst einmal begrüßt.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: Donald Trump Is Less Interested in Ireland than in Creating Mayhem

Ireland: Donald Trump’s Comments on Unity Crossed a Line. Unionists Feel Let Down

Egypt: The Rules of Disengagement

Ireland: Irish Examiner View: Trump Causes a Stir with Irish Unity Comments

Ireland: Trump Not as Unique in Presidential Awfulness as We Might Assume

Topics

Mexico: Campaign Funds

Japan: 25 Years Since US 9/11 Attacks: We Must Make the Effort To Overcome Division

Austria: Trump in Favor of Irish Reunification: Tempers on the Island Can Stay ‘Cool’

Spain: From 51 to 28

India: BRICS Summit: Stern Rebuke to Trump’s Unilateralism and Expansion of India’s Strategic Space

Egypt: The Rules of Disengagement

Saudi Arabia: America 25 Years after 9/11

Poland: America’s Last Hope: Try To Starve Iran

Related Articles

Germany: Sabotage and Attacks: War without a Declaration of War

Guatemala: The Return of Nationalism

Germany: Trump’s Fatal Signal to Putin*

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula