I am not in the United States, but I am still stressed. According to a study released by the Pew Hispanic Center, almost one in ten Hispanics in the country is behind in his/her mortgage payments and about 3% say they had received a foreclosure letter. The study found that Hispanics are extremely worried about their finances. Seventy-five percent said that their personal finances were fair or poor, but 67% said they hoped to see their condition improve.
According to this research, 9% of respondents said that they had not paid their mortgages on time. Nearly half, 47% of respondents indicated that they owned the house where they lived, a figure similar to census data for last year’s third quarter which shows that 49.5% of Latinos living in the US were homeowners.
Among Hispanics who rent, 5% said they had lived in a house that was later foreclosed. Latinos are experiencing the impact of the mortgage market crisis. A significant 25%, for example, are worried that their current homes may be foreclosed. The study is based on surveys of 1,540 Hispanics. Hispanics make up 15% of the U.S. population.
The situation facing Hispanics is also similar to that of owners. The Mortgage Bankers Association reported last month that a record 1 in 10 Americans with outstanding mortgages were behind in payment by at least one month or were about to have his/her homes foreclosed. Housing experts argue that the number of Hispanics facing mortgage problems will increase because, in the past, financial institutions made great effort in pushing high-risk mortgage transactions to minorities.
A previous study indicated that the unemployment rate among Hispanics was 7.9% during last year’s third quarter, compared to 6.1% of the total US workforce.
It is estimated that over 100,000 Venezuelans live in the United States and that they anguish about losing their homes, jobs and even schools and universities. That is, they fear losing everything with the possibility that many will return to Venezuela and have to start over again, having lost the American Dream.
These are some, and those who for current political reasons cannot return to the country, experience moments of terror. Even the undocumented will not be able to survive. In the coming months unemployment will increase in record numbers, at least until the end of the year.
What an ironic destiny. American supremacy is over in terms of economics and we have experienced only three stages of the crisis, but, keep in mind, there are commitments made by president-elect Barack Obama with migrants and with the Latino community. Obama almost fell to his knees in front of the Senate to expedite funds to try to alleviate unemployment. But why didn’t he do this earlier? Did he try to leave this issue for Bush until the last moment?
Eccio León R. // Refugio de muchos se convirtió en pesadilla
Sin estar en Estados Unidos estoy estresado. En ese país casi uno de cada diez hispanos está atrasado en sus pagos de hipotecas y cerca del 3% dice que ha recibido una notificación de embargo, según un estudio difundido por el Centro Hispano Pew. El estudio estableció que los hispanos están sumamente preocupados por sus finanzas. Un 75% de ellos dijo que sus finanzas personales se encontraban en situación regular o pobre, pero el 67% indicó que esperaba que su condición mejorara. Según la investigación, el 9% de encuestados dijo que no ha pagado a tiempo sus hipotecas. Casi la mitad, 47% de los que respondieron, indicaron que eran dueños de la vivienda que ocupaban, una cifra similar a la de datos del censo del tercer trimestre del año pasado que muestra que el 49.5% de latinos que viven en la nación eran propietarios. Entre los hispanos que alquilan, el 5% dijo que había vivido en una casa que fue más tarde embargada. Los latinos están sufriendo el efecto de la crisis en el mercado hipotecario. Un importante 25%, por ejemplo, está preocupado de que sus actuales viviendas puedan ser embargadas. El estudio se basa en encuestas a 1.540 hispanos. Los hispanos conforman el 15% de la población estadounidense. La situación por la que atraviesan los hispanos es también parecida a la de los propietarios. La Asociación de Bancos Hipotecarios (Mortgage Bankers Association) informó el mes pasado que un récord de 1 de cada 10 estadounidenses con hipotecas pendientes estaba atrasado por lo menos un mes en sus pagos o a punto de sufrir embargo de sus casas. Expertos en viviendas, opinan que las cifras de hispanos en problemas hipotecarios se incrementarán frente al hecho de que las instituciones financieras trabajaron intensamente en el pasado en transacciones hipotecarias de alto riesgo con las minorías. Un estudio previo indicó que la tasa de desempleo entre los hispanos fue de 7.9% en el tercer trimestre del año pasado, comparado con 6.1% del total de la fuerza laboral estadounidense. Se calcula que más de 100 mil venezolanos viven en Estados Unidos y que sufren las angustias de perder sus viviendas, trabajos y hasta los colegios y universidades. Es decir, hay el temor de perderlo todo con la posibilidad que muchos regresen a Venezuela y comenzar de nuevo por la pérdida del sueño americano. Esos son algunos y los que por razones políticas no pueden regresar al país por asuntos pendientes viven momentos de terror. Ya ni los indocumentados podrán sobrevivir, en los próximos meses se agudizará el desempleo en cifras récord por lo menos hasta fin de año. Qué ironía del destino, la supremacía americana ha terminado en cuanto a lo económico y sólo hemos vivido tres etapas de la crisis, pero, ojo, hay compromisos adquiridos con los emigrantes, con las comunidades latinas por parte del presidente electo Barack Obama. Obama casi se arrodilla frente al Senado para que aceleraran los fondos inmediatamente para tratar de activar el desempleo. ¿Pero por qué no lo hizo antes, pensaría dejárselo hasta el último momento a Bush?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.