New Options for Obama to Withdraw from Iraq

Published in Al Iraq News
(Iraq) on 08 February 2009
by (link to originallink to original)
Translated from by Ayham Hamada. Edited by Louis Standish.
The White House is reviewing several options to withdraw its forces from Iraq within a 16 month timetable. President Barack Obama promised in his election campaign that the withdrawal would take 23 months.

Under the White House’s request, U.S. military counselors offered the president a withdrawal schedule of 19 months according to an anonymous quote from a U.S. official in McClatchy News.

Another official in Defense said: "We know that they prefer the 16-month schedule but, we illustrated the consequences and other withdraw options".

Different newspapers announced that the White House received evaluations of potential consequences for 16, 19 and 23 month withdrawal scenarios. Obama warned in his first meeting with the Pentagon in December that he will have to make difficult decisions about Afghanistan and Iraq. In his first week in the White House, Obama asked military leaders to draw up reasonable withdrawal plans from Iraq, where 142 thousand soldieres are stationed. Military leaders fear that a hasty withdrawal from Iraq will threaten the security situation.

Defense Secretary Robert Gates said that the 16-month withdrawal is one of the options that is being evaluated, barring a decline in Iraq’s security situation. Gates said after his meeting with Obama on January that "I think we must present a series of options and its consequences to the president, and then he will choose."

McClatchy News announced that Obama will likely announce his Iraq strategy next March; on the other front, Obama will soon approve sending reinforcements to Afghanistan. He considers the war in Afghanistan a priority, where another thousand soldiers will go towards trying to crush the Taliban. There are currently 36 thousand soldiers in Afghanistan.


واشنطن8/2/... يدرس البيت الابيض عدة خيارات لسحب القوات الاميركية من العراق مع جدول زمني يتراوح بين 16 شهرا كما وعد الرئيس الاميركي باراك اوباما خلال حملته الانتخابية الى 23 شهرا على ما قال افاد مسؤول في مجال الدفاع.وعرض مستشارون عسكريون على الرئيس الاميركي بطلب من البيت الابيض، بين هذه الخيارات سيناريو ينص على انسحاب في غضون 19 شهرا على ما اوضح المسؤول طالبا عدم الكشف عن هويته مؤكدا بذلك معلومات نشرتها المجموعة الصحافية الاميركية "ماك كلاتشي".وقال مسؤول اخر في مجال الدفاع طلب عدم الكشف عن اسمه كذلك، "نعرف انهم يفضلون ان ينجزوا ذلك في غضون 16 شهرا" لكن "عرضنا مجموعة من الخيارات والمخاطر التي ترافقها".وكانت مجموعة الصحف قالت ان البيت الابيض حصل على تقييم للمخاطر المرتبطة بانسحاب يتم في غضون 16 شهرا و19 شهرا و23 شهرا.وكان اوباما حذر نهاية كانون الثاني/يناير بعد اول اجتماع له في البنتاعون مع القادة العسكريين من انه سوف يتخذ "قرارات صعبة" تتعلق بالحرب في افغانستان والعراق.وفي الاسبوع الاول له في البيت الابيض طلب اوباما من قادته العسكريين الكبار وضع خطط لانسحاب عسكري "مسؤول" من العراق حيث ينتشر حاليا 142 الف جندي اميركي.ويخشى القادة العسكريون الاميركيون في العراق ان يؤدي انسحاب متسرع الى تهديد المكاسب الامنية التي انجزت.وقال وزير الدفاع الاميركي روبرت غيتس ان الانسحاب في غضون 16 شهرا هو "من بين عدة خيارات" يجرى تقييمها محذرا من تراجع محتمل للاوضاع في العراق.وقال غيتس بعدما التقى اوباما نهاية كانون الثاني/يناير "اظن ان من واجبنا ان نعرض على الرئيس سلسلة من الخيارات والمخاطر التي ترافق كل خيار. وهو سيتخذ القرار".وقالت "ماك كلاتشي" ان اوباما سيعلن استراتيجيته في العراق على الارجح منتصف اذار/مارس.من جهة اخرى، سيقر اوباما قريبا ارسال تعزيزات الى افغانستان التي جعل من الحرب فيها اولوية له وحيث يحاول عشرات الاف الجنود من الحلف الاطلسي القضاء على تمرد حركة طالبان ووعد البنتاغون الذي ينشر حوالى 36 الف جندي في افغانستان





This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Trumpist Expansion in South America

South Africa: Despite the Peace Agreements, Trump Has Attacked Iran Again!

Germany: Trump Steals Soccer’s World Cup Show

Taiwan: A Regrettable Funerary Object for an Empire

Afghanistan: 2026 FIFA World Cup: Sport and Politics

Topics

Spain: Trumpist Expansion in South America

Afghanistan: 2026 FIFA World Cup: Sport and Politics

Saudi Arabia: 2 Leaders Return from Washington

India: Trump’s 200% Pharma Tariff: Threat to India, Trap for America

Uruguay: Uruguay at US-Led Conference on Political Terrorism: Unacceptable and Regrettable

Germany: Trump Steals Soccer’s World Cup Show

Taiwan: A Regrettable Funerary Object for an Empire

Brazil: Record Audiences for the World Cup in the US Shows Interest in Foreign Teams*

Related Articles

Austria: Iraq’s Prime Minister Squirms as Trump Professes His ‘Love’

Egypt: Iran’s Fate Is Not in Trump’s Hands

Saudi Arabia: Transitional Dualism and the Role Required of America

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria

Venezuela: What Is ExxonMobil Up to in Iraq and the Essequibo?