The ACLU Looks to Revise Patriot Act

Published in Le Nouvel Observateur
(France) on 13 March 2009
by Unknown (link to originallink to original)
Translated from by Mirko Vidovic. Edited by Louis Standish.
According to the American Civil Liberties Union, the security measures of the Patriot Act enacted by Bush administration after the September 11th events have led to numerous abuses.

“The Patriot Act has fundamentally altered the relationship between Americans and their government," the organization explains in their report "Reclaiming Patriotism."

The Patriot Act consists of a number of measures, originally temporary but extended in most cases in 2005, notably allowing the American government to monitor and seize personal data on anybody without justification or prior legal authorization.

Increasing Surveillance Orders

However, Congress is supposed to investigate repelling some measures when they expire in December 2009. The ALCU noted that since these laws were adopted without debate over 45 days after September 11th, there has been an ever increasing number of surveillance orders, reports on suspect activities and National Security letters, secret demands for personal information (including Internet correspondence) on somebody.
According to the ACLU, the number of pursuits for terrorist activities has decreased at the same time.

The report shows that just after the Patriot Act was passed in 2002, the authorities have produced 281,000 reports on people performing "suspicious activities." This number had reached 1,250,000 in 2007. If in 2002, 1,228 orders to watch foreigners have been processed, this figure would have reached 2,370 in 2007.

Criminalization of Political Militantism

The ACLU also affirms the clause forbidding any material help to terrorism, which led to a criminalization of political militantism and an impediment on humanitarian help missions. For example, it had been difficult to send relief to the Sri Lanka, after the 2004 tsunami because some of the Sri Lankan territory was controlled by rebels.
Half of the pursuits concerning material help to terrorism have been closed without sentencing, the ACLU remarks.

Finally, the organization contests the measure about “ideological exclusion" which allows access to U.S. territory to be denied to foreigners based on their ideology. “This would allow the government to decide which ideas Americans may hear," explains the association, then citing the example of intellectual Tariq Ramadan, who had been denied the right to enter the USA in order to give a conference.


Une association demande la révision des lois du Patriot Act

Selon l'organisation de défense des libertés civiles, les lois sécuritaires du Patriot Act passées par l'administration Bush après les attentats du 11 septembre 2001, ont conduit à de nombreux abus.

L'organisation de défense des libertés civiles, l'Aclu, demande une révision profonde des lois sécuritaires du Patriot Act, passées par l'administration Bush dans le sillage des attentats du 11 septembre 2001, qui ont conduit à de nombreux abus, selon elle.
"Le Patriot Act a fondamentalement altéré la relation des Américains avec leur gouvernement", dit l'organisation dans un rapport intitulé "Reclaiming Patriotism" (Se réapproprier le patriotisme).
Le Patriot Act comprend une batterie de mesures, initialement provisoires mais reconduites pour la vaste majorité d'entre elles en 2005, permettant notamment au gouvernement américain de surveiller et saisir des informations personnelles sur toute personne, sans justification ni autorisation judiciaire préalable.

Inflation des ordres de surveillance

Toutefois, le Congrès est censé se pencher sur la reconduction de certaines mesures quand elles vont expirer en décembre 2009.
L'Aclu note que depuis l'adoption de ces lois, 45 jours après le 11-Septembre, "quasiment sans débat", il y a eu une inflation des ordres de surveillance, des rapports pour activités suspectes et des lettres de sécurité nationale (NSL), ces demandes secrètes d'obtention d'informations personnelles sur un individu, y compris ses emails et ses recherches sur l'internet.
Dans le même temps, souligne l'Aclu, le nombre de poursuites judiciaires pour terrorisme a reculé.
Le rapport montre ainsi qu'en 2002, juste après le passage du Patriot Act, les autorités américaines ont produit 281.000 rapports sur des personnes ayant "des activités suspectes". Ce nombre est passé à 1,250 million en 2007. De même, si en 2002 1.228 ordres de surveillance d'étrangers ont été émis, ce chiffre a doublé en 2007 à 2.370.

"Criminalisation du militantisme politique"

L'Aclu affirme en outre que le volet qui interdit tout "soutien matériel au terrorisme" a conduit à "criminaliser le militantisme politique" et à entraver des missions d'aide humanitaire. L'aide au Sri Lanka lors du tsunami de 2004 a ainsi eu du mal à être acheminée parce qu'une partie du territoire est contrôlée par des rebelles tamouls.
La moitié des procédures pour "soutien matériel au terrorisme" ont fini par un acquittement, relève l'Aclu.
Enfin, l'organisation s'insurge contre la mesure dite d'"exclusion idéologique" qui permet de refuser l'entrée du territoire américain à des étrangers sur la seule base de leurs idées politiques. "C'est permettre au gouvernement de décider quelles idées les Américains sont capables d'entendre", dit l'association évoquant l'exemple de l'intellectuel Tariq Ramadan, interdit d'entrée aux Etats-Unis en 2004 pour donner une conférence.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ethiopia: ‘Trump Guitars’ Made in China: Strumming a Tariff Tune

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Germany: Trump Is Capable of Learning

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

Topics

Germany: Trump’s Tariffs: China Acts, Europe Reacts

Germany: Trump Is Capable of Learning

Germany: Nerve-Wracking Back and Forth

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Sri Lanka: Is America Moving toward the Far Right?

Turkey: Musk versus the Machine: Disrupting the 2-Party System

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession

Previous article
Next article