The 250 creations on exhibition, decorated and personalized, are on sale to finance the support initiative for women with mammary tumors, sponsored by the university.
There is one for one who feels like Wonder Woman and one for the always late, one for the dream of flying and one from a little mermaid, encrusted in shells and corals. There are nearly 250 and they are among other imaginative and artistic interpretations in the bra exhibition at Adelphi University in New York, ready to be sold at the auction sponsored by the university to finance the psychological support program for women with breast cancer.
The artists called to participate at the "Creative Cups" initiative at Adelphi University were asked to express the hope and fear tied to breast cancer, interpreting it in a work of art with the most seductive intimate clothing. When women have tumor operations on their breasts, it deprives them a part of their femininity and ends up building a difficult relationship between the women and their breasts. However, the creations at the exhibition express these feelings in an ironic and creative way.
All of the pieces arrived at Adelphi University supplied with a description of how much the piece inspired the artist or a dedication to a person that fought breast cancer: among the creations on exhibition, the model “Bronx Bomber," dedicated to a huge fan of the New York Yankees who survived the disease, was completely covered with baseball cards of old players and of today’s popular team, or the “Armor Bra," derived from an ancient framework to represent "a metaphor of the continuous battle against the cancer." “It’s really a light way to celebrate the life of women who survive breast cancer and for those that seek a way to coexist with it, and at the same time to collect funds for our initiatives," explains Hillary Rutter, the director of the Adelphi Breast Cancer Program.
Today, the program, started in 1980, represents the only psychological counseling service specially created by the university. At the heart of the initiative there are a hundred volunteers, many of whom are breast cancer survivors, who manage a continuously active hotline, with the objective to educate, to support, to strengthen and support patients, professionals and the whole community regarding the psychological challenges tied to breast cancer.
New York, all'asta l'arte del reggiseno
Le 250 creazioni in mostra, decorate e personalizzate, sono in vendita per finanziare l'iniziativa di sostegno alle donne malate di tumore mammario, promossa dall'ateneo
E.L.
Ce n’è uno per chi si sente Wonder Woman e uno per chi è sempre in ritardo, quello per sognare di volare e quello da sirenetta, incrostato di conchiglie e coralli: sono quasi 250 e seguono le interpretazioni più fantasiose e artistiche i reggiseni in mostra alla Adelphi University di New York, pronti ad essere battuti all’asta per finanziare il programma di sostegno psicologico per donne malate di tumore al seno, promosso dell’ateneo.
Agli artisti chiamati a partecipare all’iniziativa “Creative Cups”, l’Adelphi University ha chiesto di esprimere speranze e paure legate alla malattia, interpretando come un’opera d’arte il più seducente degli indumenti intimi, quello con cui tante donne operate di tumore, private almeno in parte della loro femminilità, finiscono per instaurare un rapporto difficile e che qui, invece, viene proposto in una veste insieme ironica e creativa.
Tutti i pezzi sono arrivati all’Adelphi University corredati di una descrizione di quanto ha ispirato l’artista o di una dedica a persone che hanno combattuto con il cancro al seno: fra le creazioni in esposizione, il modello “Bronx Bomber”, dedicato ad una grande fan dei New York Yankees sopravvissuta alla malattia e interamente ricoperto di figurine di star di ieri e oggi della popolare squadra di baseball, o l’ “Armor Bra”, ricavato da un’antica armatura per rappresentare “una metafora della battaglia continua contro il cancro”. “E’ davvero un modo leggero di celebrare la vita di donne sopravvissute al cancro al seno e di quelle che cercano un modo di convivere con esso e nello stesso tempo di raccogliere fondi per le nostre iniziative”, spiega Hillary Rutter, direttrice dell’Adelphi Breast Cancer Program.
Il programma, avviato nel 1980, rappresenta ad oggi l’unico servizio di counseling psicologico specifico creato da un’università: cuore dell’iniziativa sono le oltre cento volontarie - molte delle quali a loro volta sopravvissute al tumore al seno - che grazie ad una formazione specifica gestiscono una hotline sempre attiva, con l’obiettivo di “educare, supportare, rafforzare e sostenere pazienti, professionisti e l’intera comunità riguardo le sfide psicologiche legate al cancro al seno”.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he letter’s inconsistent capitalization, randomly emphasizing words like “TRADE,” “Great Honor,” “Tariff,” and “Non Tariff”, undermines the formality expected in high-level diplomatic correspondence.