The accursed inheritance of the Bush administration shouldn’t be the United States' shame, but the further one follows the torturer’s bloody trail to higher levels, the trickier it gets for Obama.
Meanwhile, the U.S. has a president the nation and the rest of the world believes, when he says, “The U.S. doesn’t approve of torture.” Of course, George W. Bush used these same, exact words in claiming his administration’s innocence. That excuse was denied to him only after the revelations of Abu Ghraib, Guantanamo and the no longer secret CIA prisons.
The 43rd president’s denials ended up sounding like the vows of a man denying paternity nine months after an affair, by claiming that when the child was born he was nowhere near the delivery room. George W. Bush, Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Condoleezza Rice – they all knew what they condoned in the White House.
Back then, a few months after September 11th, they all feared that the al-Qaeda murderers might strike again. That’s what drove the Republican leadership to break with that which had always been at the core of America: democratic control of power: reverence for justice and respect for human values and rights. And they signed off on that which the CIA and Pentagon warhorses asked them to: a license to torture in the name of national security.
Nobody questioned anything back then; the end justified the means, as well as the so-called improved interrogation techniques. Morals weren’t the only thing swept under George Bush’s strategy table in his global war on terror.
Any thoughts that prisoners fearing for their lives might not tell the truth were quickly shoved aside. That was Dick Cheney’s pig-headed philosophy and he still believes it to this day. At least he’s honest in recounting it: He claims the government-sanctioned torture worked, and if it was right yesterday, it can’t be wrong today.
From Cheney’s viewpoint, that’s the end of the matter. For Barack Obama, on the other hand, the problems are just now beginning. With the change of regime, he inherited George Bush’s shame in the form of a mountain of files and now he’s obligated – perhaps by taking responsibility for the cleanup, perhaps by prosecuting the wrongdoers – to ensure that further shame doesn’t end up on America’s doorstep.
The President is still groping for the middle ground. On one side there’s a general pardon for the CIA agents who did the dirty work in the dust and mildew of secret black holes.
Obama considers these government employees less as torturers than as menial servants, and he frees them, because they relied on unspeakable memos from the Justice Department assuring them everything they did was legal. Still, the euphoric tone the President used in praising them for their actions (“You are the point of the sword!”) is astonishing.
It gets trickier for Obama the higher the torturers’ bloody trail leads. The former Justice Department bureaucrats, for example, who approved maltreatment on a large scale, should now be held accountable.
The next higher echelon will be even trickier. The Senate recently made an investigative report public in which there is a clear chain of circumstantial evidence against former Secretary of Defense Donald Rumsfeld, showing his responsibility for the shameful and disgraceful events that took place at Abu Ghraib prison.
Obama cannot and should not ignore all this. But as President of all Americans, he also cannot unilaterally pass judgment on Rumsfeld, himself.
That’s why he’s considering the idea of placing the matter in the hands of an independent commission. He sees that as an act of reconciliation, but he must be careful that it won’t turn out to be just an excuse for forgetting the whole episode.
Heikle Blutspur
23.04.2009, 9:33
von Christian Wernicke
Das verfluchte Erbe der Bush-Regierung darf nicht zu Amerikas Schande werden. Doch je weiter die Blutspur der Folterer in höhere Etagen führt, desto heikler wird sie für Obama.
Präsident Barack Obama hat - von Amts wegen und mit den Aktenbergen -die Schande seines Vorgängers Bush geerbt. (Foto: AFP)
Inzwischen hat Amerika einen Präsidenten, dem seine Nation und der Rest der Welt glauben, wenn er sagt: "Die Vereinigten Staaten billigen keine Folter." Mit exakt demselben Satz hatte zwar stets auch Vorgänger George W. Bush die Unschuld seiner Regierung beteuert. Nur abgenommen hatte ihm das - nach Guantanamo, Abu Ghraib und den (längst nicht mehr) geheimen CIA-Lagern - niemand mehr.
Das Leugnen des 43. Präsidenten klang zuletzt so wie all die Schwüre eines Mannes, der neun Monate nach einer intimen Affäre jeden Verdacht auf Vaterschaft abstreitet, mit der einfältigen Begründung, er sei bei der Geburt des Kindes im Kreißsaal ja nicht dabei gewesen.
George W. Bush, Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Condoleezza Rice - sie alle haben gewusst, was sie da zeugten im Weißen Haus.
Damals, wenige Monate nach dem 11. September, verband sie die panische Sorge, schon morgen oder übermorgen könnten die Mörder der al-Qaida erneut zuschlagen.
Das trieb die erste Riege der Republikaner zum Bruch mit dem, was Amerika im Kern ausmacht: die demokratische Kontrolle aller Macht, die Ehrfurcht vor dem Recht, der Respekt für Würde und Menschenrechte. Also zeichneten sie ab, was ihnen die Haudegen aus CIA und Pentagon abverlangten: die "Lizenz zum Foltern" im Namen der nationalen Sicherheit.
Der Zweck heiligte die Mittel
Niemand stellte damals lange Fragen, der Zweck heiligte die Mittel und die sogenannten verbesserten Verhör-Techniken. Am Strategie-Pult in Bushs Anti-Terror-Krieg fiel nicht nur die Moral unter den Tisch.
Auch jeder Zweifel, ob in Todesangst versetzte Häftlinge tatsächlich wahrhafte Aussagen machen, wurde beiseitegeschoben. Dick Cheney, der Dickschädel dieser Denkschule, glaubt das alles bis heute.
Und er ist wenigstens ehrlich genug, es offen zu sagen: All die Staats-Quälerei habe funktioniert - und was gestern Recht war, könne heute doch kein Unrecht sein.
Tastend nach einem Mittelweg
Aus Sicht eines Cheney ist die Sache damit erledigt. Für Barack Obama jedoch fängt das Problem hier erst an. Er hat - von Amts wegen und mit den Aktenbergen - Bushs Schande geerbt. Und er muss - über die Aufarbeitung der Verantwortung, vielleicht gar durch die Aburteilung von Tätern - nun sicherstellen, dass aus alledem nicht neuer Schaden für Amerika erwächst.
Noch tastend sucht der Präsident nach einem Mittelweg. Auf der einen Seite steht sein Generalpardon für alle CIA-Agenten, die im Staub und Moder geheimer black sites die Dreckarbeit verrichteten.
Akt der Versöhnung oder Alibi fürs Vergessen?
Obama begreift diese Staatsdiener weniger als Folterer denn als Knechte, und er lässt sie laufen, weil ihnen die unsäglichen Memos des Justizministeriums den Segen für ihr diabolisches Werk geschenkt hatten.
Dennoch, der euphorische Ton, mit dem der neue Präsident diese Woche bereits wieder seine Männer fürs notfalls Grobe lobte ("Ihr seid die Spitze des Schwerts!"), der verwundert.
Heikler wird es für Obama, je weiter die Blutspur der Folterer in höhere Etagen führt. Den früheren Schreibtischtätern im Justizministerium zum Beispiel, die Misshandlungen im Dutzend guthießen, sollte die Regierung standesrechtlich das juristische Handwerk legen.
Noch schwieriger wird es bei der nächsten, noch höheren Ebene. Gerade erst hat der Senat einen Untersuchungsbericht veröffentlicht. Darin wird Ex-Minister Donald Rumsfeld mit einer sehr eindeutigen Indizienkette die Verantwortung für Schmach und Schande im Horror-Knast von Abu Ghraib zugesprochen.
Obama kann und darf das nicht ignorieren. Nur, als Präsident aller Amerikaner kann er es sich ebenso nicht erlauben, nun selbst das Urteil über Rumsfeld zu sprechen.
Deshalb prüft er nun die Idee, diese Arbeit einer überparteilichen Kommission anzudienen. Obama sieht dies als einen Akt der Versöhnung. Doch er muss aufpassen, dass daraus kein Alibi fürs Vergessen wird.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.