The Battle of Pittsburgh

Published in La Tribune
(France) on 7 September 2009
by Philippe Mabille (link to originallink to original)
Translated from by Kathryn Sanderson. Edited by Alex Brewer.
Behind the pretty moral lessons, rest assured: the laws of market economy endure! The meeting of the G20 finance ministers in London on Friday and Saturday confirmed as much, hinting that, behind the facade of consensus, the battle will rage at the end of the month when the heads of state appear on the scene.

A year after the failure of Lehman Brothers, nothing fundamental has changed in the activities of the financial sector. Of course, life is a little tougher now in capitalist paradises, but the United States and United Kingdom firmly intend to exercise their leadership role in world finance. While continental Europe focuses on the symptomatic but secondary problem of traders’ bonuses, trying to leverage public indignation, America is making moves toward the real questions, and not even bothering to hide it.

So Treasury Secretary Timothy Geithner only paid lip service to the idea of studying the principle of “limitations” on variable compensation for market traders. On the other hand, he put pressure on the European camp, by proposing new, higher equity requirements for banks, which put France and Germany at a disadvantage. For America, the issue of bonuses is cultural. It is at the very heart of the capitalist system, i.e. the quest for profit. For the princes of Wall Street, it is out of the question to set a limit on “earning more.”

The scene for what will be the Battle of Pittsburgh is already set: By polarizing the debates over the question of compensation, France wants to impose a change in the behavior and practices of financial players. The United States, more pragmatic, wants to act at the source of the problem, setting limits on the banks such that they cannot take the same major risks as before without prohibitive capital costs. This American counter-proposal is clever. But it is also a veritable attack on European banks. Continental Europe’s banks have not taken as much advantage as their American counterparts have of the financial crisis to beef up their capital funds under the umbrella of government aid. Nor have they been “whitewashed” by the publication of “stress tests” to reassure the public of their financial stability.

That is what provoked French Finance Minister Christine Lagarde’s sharp reaction. She countered that all that American banks need to do is respect the best-practice standards, known as Basel II, which are more than sufficient in her opinion. Under cover of reforming capitalism, the issue at the G20 summit is also competition between financial markets.



Finance : la bataille de Pittsburgh

La Tribune.fr - 07/09/2009 | 09:41 - 410 mots

Boite à outils de l'article :
Partager cet article avec mon réseau professionnel sur VIADEO Partager sur FaceBook Partager sur Scoopeo Partager sur Technorati Partager sur Digg Partager sur del.icio.us Partager sur Google

Boite a outils de l'article :
Version imprimable
Par Philippe Mabille, éditorialiste à La Tribune.
Philippe Mabille, éditoraliste de La Tribune

Derrière les belles leçons de morale, que l'on se rassure : les lois de l'économie de marché perdurent ! La réunion des ministres des Finances du G20 à Londres vendredi et samedi en a apporté une confirmation, laissant entendre que, derrière les consensus de façade, la bagarre fera rage à la fin du mois lorsque entreront en scène les chefs d'Etat et de gouvernement.

Un an après la faillite de Lehman Brothers, rien de fondamental n'a changé dans l'exercice des activités financières. Certes, les paradis fiscaux ont la vie plus dure, mais les Etats-Unis et le Royaume-Uni ont bien l'intention de continuer à exercer leur leadership sur la finance mondiale. Pendant que l'Europe continentale se focalise sur la question, symptomatique mais secondaire, des bonus des traders, cherchant à faire levier de l'indignation de l'opinion publique, l'Amérique, elle, avance ses pions sur les vrais sujets sans même se masquer.

Le secrétaire au Trésor, Timothy Geithner, n'a ainsi accepté que du bout des lèvres d'étudier le principe d'une "limitation" des rémunérations variables des opérateurs de marché. En revanche, il a mis la pression sur le camp européen en proposant un relèvement des exigences de fonds propres imposées aux banques, plaçant la France et l'Allemagne dans l'embarras. Pour l'Amérique, la question des bonus est culturelle. C'est le cœur même du modèle capitaliste, à savoir la recherche du profit. Pas question donc pour les princes de Wall Street de fixer une limite au "gagner plus".

Le décor de ce que sera la bataille de Pittsburgh est désormais bien planté : en polarisant les débats sur la question des rémunérations, la France veut imposer un changement du comportement et des pratiques des acteurs de la finance. Les Etats-Unis, plus pragmatiques, veulent agir à la source, en fixant aux banques des contraintes telles qu'elles ne pourront plus prendre autant de risques qu'auparavant sans un coût en capital prohibitif. Cette contre-proposition américaine est habile. Mais c'est aussi une véritable agression à l'égard des banques d'Europe continentale, qui ont moins profité de la crise pour renforcer leurs fonds propres sous le parapluie des aides publiques et n'ont pas été blanchies par la publication de "stress tests" rassurants sur leur solidité financière.

D'où la vive réaction de Christine Lagarde, qui a répliqué que les banques américaines n'ont qu'à respecter les ratios prudentiels dits de Bâle II, amplement suffisants selon elle. Sous couvert de réforme du capitalisme, l'enjeu du G20 est bien aussi celui de la compétition entre les places financières.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Topics

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession