The U.S. Loses Support in Afghanistan

Published in die Zeit
(Germany) on 15 October 2009
by Ulrich Ladurner (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Alex Brewer.
It is still not clear which strategy President Obama will adopt in Afghanistan. Meanwhile his allies are taking action: the Netherlands, Canada and Japan are all planning troop withdrawals.


While strategy in Afghanistan continues to be debated in America – more troops or less, protect civilians from the Taliban or attack al-Qaeda – it is also not yet clear which path Germany’s new coalition government will take. The FDP wants to examine all foreign deployments of German troops while Chancellor Angela Merkel’s CDU says it will stick with her plan to soldier on in Afghanistan, but that Afghanistan must eventually provide for its own security.

As long as the new government’s position remains vague, the longer the debate over Germany’s role will be determined by guilty consciences. Germans still have a feeling that they are not doing enough, that they are unwilling to fight and even that they have forgotten how to fight.

The German government has more or less successfully deflected this pressure but has not been successful in dispelling the shadow that lies over the German army’s Afghan involvement, namely the accusation that they are cowardly; they allow others to do the fighting for them while they hunker down comfortably in the safety of their fortified positions in relatively safe areas of Afghanistan.

Under these conditions, the German army’s act of calling in a NATO air strike on two fuel transporters in which dozens of civilians lost their lives in September looks like an overreaction to their long silence in the face of such charges.

Many Germans are reacting to these accusations with a mixture of self-remorse and see-I-told-you-so. What is missing, however, is a rational examination of the problem. A look at our alliance partners would be helpful. The Dutch parliament has just set a final date of autumn 2010 for the withdrawal of their 1,400 troops from Afghanistan. The Canadian parliament (Canadian troops remain the fourth largest contingent and have suffered very high casualties) announced their troops would be withdrawn in 2011. This week, the Japanese government announced they would end their logistical support for the Afghan war in January 2010.

Of course Japan’s contribution is limited to just two warships deployed to the Indian Ocean to assist in providing NATO troops with fuel. Nonetheless, Japan’s ultimatum gives further impetus to what amounts to an uncoordinated withdrawal of the western alliance, and further similar decisions may be expected. The Italians, for example, are already talking about a “transitional strategy” and it will not be long before they also announce their definite withdrawal date.

Those who follow these developments understand that Germany is not the only country to have doubts about the wisdom of the campaign. Many others share these concerns. When withdrawal is discussed in Germany, it is certainly not as if we would be going our own way.




Ein Rückzug wäre kein deutscher Sonderweg
Von Ulrich Ladurner
15.10.2009

Immer noch ist unklar, welche Strategie Präsident Obama in Afghanistan verfolgt. Derweil schaffen Verbündete Fakten: Holland, Kanada, Japan - alle ziehen Truppen ab.


Während in Amerika heftig um die richtige Afghanistan-Strategie gestritten wird – mehr Soldaten oder weniger, Schutz vor den Taliban oder Kampf gegen al-Qaida –, bleibt unklar, welche Ziele die schwarz-gelben Koalitionäre in der Sache verfolgen. Die FDP will alle Auslandseinsätze prüfen; die Union steht zu dem, was Bundeskanzlerin Angela Merkel in ihrer jüngsten Regierungserklärung vorgab: Wir stehen zu dem Einsatz, aber Afghanistan muss eine sich selbst tragende Sicherheit herstellen.

So undeutlich die Position der künftigen Regierung ist, so sehr bleibt die deutsche Afghanistan-Debatte geprägt vom schlechten Gewissen. Immerzu haben die Deutschen das Gefühl, dass sie nicht genug tun, dass sie nicht kämpfen wollen, dass sie das Kämpfen sogar verlernt hätten.

Die italienische Regierung hat einen Zeitungsbericht über Bestechungszahlungen an die Taliban in Afghanistan als falsch zurückgewiesen.
Verschiedene Nato-Partner haben mit solchen Vorwürfen in der Vergangenheit gehörig Druck ausgeübt. Das Ziel war, den Deutschen mehr Soldaten abzuringen, mehr Material, mehr Geld.

Die Bundesregierung hat diesem Druck einigermaßen erfolgreich widerstanden, doch ist es ihr nicht gelungen, den Schatten zu verscheuchen, der über den Einsatz der Bundeswehr in Afghanistan liegt: der Vorwurf nämlich, man sei zu feige; man ließe die anderen kämpfen, während man sich selbst hinter den Kasernenmauern in einem relativ sicheren Teil Afghanistans verschanze und es sich gemütlich mache.

Die von der Bundeswehr befohlene Bombardierung zweier Tanklastzüge, bei der Anfang September Dutzende Menschen ums Leben kamen, erscheint in diesem Licht fast schon wie eine Überreaktion auf eine allzu lange still erduldete Denunziation.

Auf die Vorwürfe reagieren viele in Deutschland mit einer Mischung aus Selbstzerknirschung und Besserwisserei. Was aber fehlt, ist eine rationale Betrachtung des Problems. Dazu hilft ein Blick auf die Bündnispartner.
Das Parlament der Niederlande hat jüngst einen konkreten Termin für den Abzug ihrer 1400 Soldaten aus Afghanistan genannt: den Herbst 2010. Das kanadische Parlament (die Kanadier sind immerhin der viertgrößte Truppensteller und sie haben einen hohen Blutzoll bezahlt) hat 2011 für den Abzug seiner Soldaten festgesetzt. Diese Woche nun kündigte die japanische Regierung an, dass sie ihre logistische Unterstützung des Einsatzes im Januar 2010 beenden wird.

Freilich, Japans Beitrag hält sich in Grenzen. Das Land entsandte zwei Kriegsschiffe in den Indischen Ozean, um bei der Treibstoffversorgung der Nato-Truppen zu helfen. Doch ist die Ankündigung der Japaner ein weiteres Moment im sich zunehmend selbst verstärkenden Prozess des unkoordinierten Rückzugs der westlichen Partner. Weitere entsprechende Entscheidungen werden folgen. Die Italiener beispielsweise reden schon von einer „Strategie des Übergangs“. Es wird nicht mehr lange dauern, bis auch sie einen konkreten Abzugstermin nennen werden.

Wer diese Entwicklung übersieht, begreift, dass die Deutschen nicht alleine am Sinn des Einsatzes zweifeln. Viele andere Nationen teilen die Bedenken. Wenn also in Deutschland von Rückzug geredet wird, dann ist das gewiss kein deutscher Sonderweg.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail