Obama and Latin America, One Year Later

Published in La Prensa
(Honduras) on 9 November 2009
by Andres Oppenheimer (link to originallink to original)
Translated from by Annie Moulton. Edited by Robin Silberman.
One year after the election of the American President Barack Obama, the hour has come to ask ourselves if his ambitious campaign promises about Latin America are making headway, or, if — like others who have come before him — he is forgetting the region.

To give a quick rundown of his principal campaign promises for the region:

◘ Obama, who had never had much contact with Latin America before winning the presidency, promised to create “a new alliance of the Americas” to end “years of negligence” towards the region. Nonetheless, the promise remains untouched as a consequence of the economic downturn at the end of 2008.

◘ Obama told me in an interview during the campaign that, to obligate himself to always have Latin America in his thoughts, he would convert the U.S. and Latin American Summit — The Summit of the Americas — into an annual event instead of only meeting every three to four years, as they do now. This promise has yet to be realized.

◘ He also promised to appoint a special representative towards Latin America with the hopes of improving government bureaucracy and granting more attention to the region. Up until this moment, he has not done this.

◘ Obama promised to close the U.S. prison for terrorists in the Naval Base at Guantanamo Bay. Just as he assumed the presidency, Obama ordered the prison to be closed January 22, 2010. White House administrators now say that this date could be extended, but, he continues to promise the closing the detention center.

◘ Obama promised to enact immigration reform — including the legalization of millions of illegal immigrants — and to make this issue an “absolute priority” during his first year in office. Government administrators say they now hope to see it come before Congress in 2010.

◘ Additionally, he promised to “substantially increase our external aid to the Americas.” Although the economic crisis has delayed these plans, in April Obama endorsed the decision of the G-20 — an organization consisting of mostly industrialized countries — to widen IMF loans to developing counties, while at the same time increasing the level of representation of emergent economies in the Directing Council of the IMF.

◘ With respect to Cuba, Obama had promised to “immediately permit relatives limited remittances to visit the island.” As president, Obama has ordered and implemented both measures.

◘ Obama also promised to leave behind the unilateral policies of George W. Bush. The majority of Latin American diplomats applaud Obama for having condemned the ousting of the Honduran President Manuel Zelaya this past June 28th, and for having worked alongside the countries of the region to restore a righteous state in the country.

◘ Obama also promised more cooperation with Mexico. Mexican administrators recognize the merit of having endorsed the Merida Initiative to combat the trafficking of narcotics, and for ordering U.S. policy agencies to fight against the exchange of contraband arms from the U.S. to Mexico. They also applaud Obama for not suspending flights to Mexico when the H1N1 pandemic erupted in Mexico, while other countries including Cuba, Argentina, and many other Latin American countries did suspend their flights. When I asked the Mexican ambassador Arturo Sarukhan to critique Obama’s performance thus far regarding Mexico, he told me: “On a scale from 1 to 10, I’d give him an 8.”

In general, White House administrators say that the best Obama can do for the region is restore the U.S. economy. This will make commerce grow, increase foreign investment, and accelerate economic growth in Latin America and the Caribbean.

My opinion: Obama has not converted Latin America into one of his principal priorities for foreign policy, nor is it probable that he will. In all honesty, it is not all his fault: he has had to concentrate his energy in reverting the economic crisis, and has not been able to designate his own team for Latin American because conservative senators of the Republican party have continued to resist accepting his nomination of Arturo Valenzuela as the Director of Hemispheric Affairs in the State Department.

Obama has achieved changing the image of the United States from the Latin American perspective, as the majority of surveys analyzing popular leaders in the hemisphere reveal. Now, the great determining factor is if he will use his political capital to fulfill his campaign promises in being “an implacable defender of Democracy” and helping the poor of this region.

I continue to believe that he will, although — in light of the circumstances, and his own priorities — I am less convinced than I was a year ago.


Un año después de la elección del presidente Barack Obama, es hora de preguntarse si sus ambiciosas promesas de campaña sobre Latinoamérica se están cumpliendo, o si -como otros antes que él- se está olvidando de la región.
Démosle un rápido vistazo a sus principales promesas de campaña sobre la región:
• Obama, que nunca había tenido demasiado contacto con Latinoamérica antes de lanzarse a la presidencia, prometió crear "una nueva alianza de las Américas" para acabar con "años de negligencia" hacia la región. Sin embargo, la promesa quedó trunca como consecuencia del derrumbe económico de fines del 2008.
• Obama me dijo en una entrevista durante la campaña que, para obligarse a sí mismo a tener a Latinoamérica siempre presente, convertiría las cumbres de Estados Unidos con América Latina -la Cumbre de las Américas- en un evento anual en lugar de una reunión de cada tres o cuatro años, como ahora. Obama no ha hecho esa propuesta desde que asumió la presidencia.
• Prometió designar a un enviado especial para las Américas como una forma de que la burocracia gubernamental le preste más atención a la región. Hasta ahora no lo ha hecho.
• Obama prometió cerrar la prisión estadounidense para terroristas en la base naval de Guantánamo, Cuba.
Tras asumir la presidencia, Obama ordenó que la prisión se cerrara el 22 de enero de 2010. Los funcionarios de la Casa Blanca dicen ahora que ese plazo podría prorrogarse, pero que sigue firme el compromiso de cerrar el centro de detención.
• Obama prometió hacer una reforma inmigratoria -incluyendo la legalización de millones de inmigrantes indocumentados- y convertirla en una "prioridad absoluta" durante su primer año en el cargo. Los funcionarios de su gobierno dicen que esperan que el tema sea tratado en el Congreso en 2010.
• Obama prometió durante la campaña "aumentar sustancialmente nuestra ayuda externa a las Américas".
Aunque la crisis económica estadounidense ha postergado estos planes, en abril Obama respaldó la decisión del G-20 -el grupo constituido mayoritariamente por países industrializados- de ampliar los préstamos del Fondo Monetario Internacional, FMI, a los países en desarrollo, así como también incrementar la representación de las economías emergentes en el consejo directivo del FMI.
• Con respecto a Cuba, Obama había prometido "permitir inmediatamente viajes familiares y envíos de remesas ilimitados a la isla".
Como presidente, Obama ha ordenado e implementado ambas medidas.
• Obama prometió dejar atrás las políticas unilaterales del gobierno de George W. Bush. La mayoría de los diplomáticos latinoamericanos aplauden a Obama por haber condenado la destitución del presidente hondureño Manuel Zelaya del 28 de junio pasado, y por haber trabajado junto con los países de la región para restituir el estado de derecho en ese país.
• Obama prometió una mayor cooperación con México. Funcionarios mexicanos le reconocen el mérito de haber respaldado la Iniciativa de Mérida para ayudar a combatir a los carteles de narcotráfico, y por ordenar a las agencias policiales estadounidenses que arremetan contra el contrabando de armas de Estados Unidos a México. También aplauden el hecho de que no suspendiera los vuelos a México cuando estalló la pandemia de gripe porcina H1N1 en México a principios de este año, mientras que Cuba, Argentina y otros países latinoamericanos sí los suspendieron.
Cuando le pedí a Arturo Sarukhan, el embajador mexicano en Washington, que calificara el desempeño de Obama con respecto a México, me dijo: "En una escala de 1 a 10, le daría un ocho".
En general, los funcionarios de la Casa Blanca dicen que lo mejor que puede hacer por la región Obama es resucitar la economía estadounidense. Eso hará crecer el comercio, las inversiones extranjeras y los envíos familiares de Estados Unidos y acelerará el crecimiento económico latinoamericano y caribeño, según afirman.
Mi opinión: Obama no ha convertido a Latinoamérica en una de sus principales prioridades de política exterior, ni es probable que lo haga.
En rigor, no es del todo su culpa: ha tenido que concentrar su energía en revertir la crisis económica que heredó, y no ha podido designar su propio equipo para Latinoamérica porque senadores conservadores del partido republicano le han bloqueado la confirmación de su nominado, Arturo Valenzuela, para el cargo de jefe de asuntos hemisféricos del Departamento de Estado.
Pero Obama ha logrado cambiar la imagen de Estados Unidos en Latinoamérica hasta el punto de que la mayoría de las encuestas revelan que se cuenta entre los líderes más populares en la región. Ahora el gran interrogante es si usará ese capital político para cumplir su promesa de campaña de ser "un implacable defensor de la democracia" y ayudar a los pobres de la región.
Yo sigo creyendo que lo hará, aunque -en vista de las circunstancias, y de sus propias prioridades- estoy algo menos convencido de ello que un año atrás.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Topics

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Mexico: Big Tech and the Police State

Related Articles

Honduras: Let’s Talk about Chickens and Migrants

Honduras : Global Power and the Green Economy

Taiwan: Taiwan-US-Honduras Ties Look Solid

Honduras: A Hundred Dollars

China: Vaccine Will Test Taiwan’s Weight in Washington