Will the U.S. Oppose the Will of the Taiwanese People?

Published in China Times
(Taiwan) on 2 January 2010
by Peng Rongyao (link to originallink to original)
Translated from by John Yu. Edited by June Polewko.
On Tuesday, the legislative branch of Taiwan’s government plans to amend the law to restrict the import of certain offal — ground meat containing beef waste products. In response, the U.S. issued a strongly worded statement and Taiwanese politicians now fear repercussions. However, I hold a different opinion.

When U.S. President Woodrow Wilson initially proposed the idea of a League of Nations, the U.S. was prevented from joining it by Congress, a legislative body established to represent the will of the people. So punishing Taiwan for the actions of its legislative branch would be equivalent to opposing the will of the people, which would only stir up anti-American sentiment and drive Taiwan into the arms of China.

Some call Taiwan the U.S.’s “unsinkable aircraft carrier,” and to alienate it would not only make the U.S. lose prestige and credibility with an ally, but would push their front line in the Pacific back to Hawai'i. U.S. interests in Taiwan are something its leaders can not afford to overlook.

Of course, the U.S did cause a great deal of backlash in trying to intimidate and pressure Taiwan prior to its final decision. But the law is going to be amended according to the will of the people and I do not believe that the U.S. will retaliate beyond empty posturing.


本周二,立法院即將修法禁止美牛絞肉及牛內臟進口。美國發表措詞強烈聲明,我政府官員憂心美予我國懲罰。對此,筆者並不擔心。
 當年美國總統威爾遜倡組「國際聯盟」,美國卻沒有加入,因國會沒通過。本來,國會就代表民意。如美國因代表我國的立法院修法而懲罰我國,是與民意作對,只會激起人民的反美情緒,並加速將台灣推向中國。
 有人說,台灣是美國「不沉的航空母艦」。把台灣推向中國不但失去其在盟國間的威信,並將使其在太平洋的前線後退到夏威夷。聰明的美國領導人不可能不知道其利害關係。
 美國在我國之立法院修法前公開恐嚇施壓,也引發不少反感。台灣國會依民意修法,筆者認為,美國的「懲罰」也只能作作姿態罷了。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Saudi Arabia: Iran, Hezbollah, and the New US Sanctions That Aim To Take Them Down

Austria: No Victory for Iran, but a Severe Defeat for the US

Spain: To the Barricades

Canada: The US Has Always Wanted To Absorb Canada for Our Natural Resources

United States of America: America, Our Illusion

Topics

Austria: Trump Is Holding the Iranian People Responsible for His Failure

Mexico: Bessent’s Futile Sanctions Crumble in the Face of the Shanghai Group’s Multipolar World Order

Spain: To the Barricades

Nigeria: Who Will Give Donald Trump His Desperately Needed Victory? Nigeria Should Be Asking That

Canada: Carney Must Be Honest about the Cost of Counter-Tariffs

Canada: Mark Carney Embraces Protectionism amid Fight with Donald Trump

Related Articles

Taiwan: Doubling Down Is Easier Than Backing Down: 4 Cards Trump Is Playing To Exit the US-Iran War, None of Them Good

Germany: Trump Has Miscalculated Again Regarding US Arms Sales to Taiwan

South Africa: Trump’s China Visit Was a Diplomatic Disappointment

South Korea: Precarious US-China Rivalry: Risky Game of Chess

Austria: Xi Waits and Trump Stumbles