A Tired Warrior Tries to Regain That Old Obama Magic

Published in Kurier
(Austria) on 28 January 2010
by Konrad Kramar (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Katy Burtner.
The U.S. president is wooing the common man, who seems to have gone astray.


Sure, he got the obligatory applause and all the totally phony backslapping done for the benefit of the television cameras. Obama didn’t appear to expect any more than that from the 535 members of Congress, before whom he gave the traditional State of the Union address. He made the same old promises of bipartisanship and cooperation toward shared goals. But suddenly, he made a couple of angry asides that showed just how little he had meanwhile come to expect from his political opponents, not to mention their usual acrimonious rejection of everything he proposes. The president, whose political offensives had already stalled in the trenches of Congress during his first year, had meanwhile learned that trying to fight business-as-usual Washington lobbying with persuasion was a losing battle.

The people Obama was trying to win over with his address weren’t the political big shots but those who carried him to victory and into the White House a year earlier, namely, America’s battered and long-suffering middle class. For them, he subjugated everything in the speech to one overriding subject: jobs, jobs, jobs. The president had finally come to realize that the healthcare reform he had tried to shepherd through Congress was, first of all, not really understood by most Americans and, secondly, wasn’t as important to them as the unemployment dangers they increasingly faced.

Obama now knows that he needs popular support to put congressional Republicans under pressure. Up to now, he had contented himself with forcing them into being the party of “no,” in which they didn’t come off as obstructionist as much as he came off as ineffective. The battered American hero has to first get the people behind him; only then he can go back on the political offensive.


Ein müder Krieger sucht die alte Obamagie
Von Konrad Kramar
Artikel vom 28.01.2010 15:45 | KURIER | Konrad Kramar

US-Präsident umwirbt den kleinen Mann, der ihm abhanden gekommen ist.

Ja, er hat seinen pflichtgemäßen Applaus bekommen, und all die ganz und gar nicht ehrlich gemeinten Schulterklopfer für die TV-Kameras. Mehr schien Obama ohnehin nicht zu erwarten von den 535 Kongressabgeordneten, vor denen er die traditionelle Rede zur Lage der Nation hielt. Zwar gab es da die längst bekannten Beschwörungen von Zusammenarbeit über Parteigrenzen hinweg und gemeinsamen Zielen. Doch in ein paar bösen Zwischenbemerkungen blitzte auf, wie wenig Obama inzwischen von seinem politischen Gegner, den Republikanern, erwartet - von erbittertem Widerstand einmal abgesehen. Der Präsident, dessen politische Offensive schon im ersten Jahr in den Schützengräben des Kongresses liegen geblieben ist, weiß inzwischen, dass Überzeugungsarbeit gegen routiniertes Washingtoner Lobbying rein gar nichts ausrichtet.

Wen Obama mit dieser Rede zu gewinnen versuchte, waren nicht die politischen Schwergewichte, sondern die Menschen, die ihn vor etwas mehr als einem Jahr zum Sieg getragen hatten: Der von der Krise geprügelte Mittelstand. Für ihn hatte er in dieser Rede alles einem Thema untergeordnet: Jobs. Jobs, Jobs. Der Präsident hat begriffen, dass die Gesundheitsreform, die er sich im Kongress kurz und klein verhandeln ließ, für die meisten Amerikaner erstens längst unverständlich und zweitens viel weniger wichtig ist als die Arbeitslosigkeit, die ihnen immer näher rückt.

Jetzt weiß Obama, dass er den Rückhalt der Bevölkerung braucht, um die Republikaner im Kongress wirklich unter Druck zu setzen. Bisher haben die es sich im Nein-Sager-Eck, in das er sie drängen wollte, gemütlich gemacht. Nicht sie standen als Blockierer, sondern er als Schwächling da. Der angeschlagene Held muss zuerst die Amerikaner zurückerobern, dann erst kann er wieder in die politische Offensive gehen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Topics

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Related Articles

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada