Last Saturday, after a major attack by air and land launched by occupational forces against Marjah, a presumed Taliban target in southern Afghanistan, Western military commands were elated with the thought of having killed about 20 of the resistant combatants in the attack — in which an American and a Briton also lost their lives — and of having encountered minimal resistance. British General Gordon Messenger said that the Taliban appeared disoriented, unorganized and incapable of coming up with a coherent response. A day later, the occupying militants had to admit that 12 of the dead were civilians, murdered by two missiles that were “diverted” from their target and ended up hitting a house in the province of Helmand. Hours earlier, the U.N. had asked both sides to avoid civilian deaths.
The invading troops acted with support from the local officials sustained by Hamid Karzai’s puppet regime. A possible explanation for the confusion, weak resistance and the disorganized reaction could rest in the fact that the attack’s main objective was shaped around unarmed and defenseless non-combatants. While Karzai was worthlessly reiterating useless petitions to foreign troops not to kill civilians, Messenger apologized for what he called an unfortunate event and estimated that the Western offensive is in its easy phase; the difficult one will be calming public opinion.
The shamelessness and immorality of Washington's adventure — accompanied by London and other minor allies — in a tormented Afghanistan remain in view: For the Western governments, massacring the local population is not just licit, but also easy. The consequences of such atrocities represent nothing more than an image problem.
Since the beginning of American aggression against the Central Asian nation at the end of 2001, with the pretext of avenging the 9/11 al-Qaida terrorist attacks in New York and Washington, one constant of this war — with the help of heavy artillery and air invasions — has been the massacre of innocent people. To Western societies, the foreign authorities are now portraying such facts as normal and inevitable incidents.
In this way, they are trying to inform the international public opinion of the moral degradation that the Afghan affair has provoked in the governments of countries that promote "civilization" and respect for human rights. The phenomenon is particularly exasperating considering the fact that the Obama administration's actions in Afghanistan are not much different from those of his predecessor, George W. Bush, in Iraq. By transferring the superpower’s military priorities from the Arab country to Afghan territory, Obama has practically taken, intact, the predatory and genocidal model that the Texan had practiced on Iraqi soil. In doing so, Obama has failed the worldwide hope, generated by his inauguration as president, that the United States would stop behaving as an intrinsic, interfering country. Obama could have at least changed the methods of his imperial policies.
From whichever point of view one takes, the massacres of civilians in Afghanistan deserve the label of war crimes. If the crimes do not capture such a label in international tribunals, it can only be because the political and diplomatic power exerted by Washington and its European allies is capable of paralyzing and neutralizing the whole justice mechanism, resulting in beneficial outcomes for their cause. As a last resort, the only thing left is the pressure and mobilization of Western societies to prevent the occupying forces of Afghanistan from continuing to assassinate, en masse, innocent civilians in their names. All there is left to do is hope that these societies will begin to act. If they don’t, they will become accomplices to the atrocities perpetrated by their respective governments.
Afganistán: crímenes de guerra
El sábado pasado, tras una ofensiva por tierra y aire de las fuerzas de ocupación contra Marjah, un presunto enclave talibán en el sur de Afganistán, los mandos militares occidentales se jactaron de estar muy satisfechos por haber dado muerte en esa acción –en la que perdieron la vida un estadunidense y un británico–, a una veintena de combatientes de la resistencia de ese país centroasiático y por haber encontrado una resistencia mínima. El general inglés Gordon Messenger detalló que los talibanes parecían desorientados, desorganizados e incapaces de oponer una reacción coherente. Un día más tarde, el mando ocupante hubo de admitir que 12 de las bajas mortales eran civiles, asesinados por dos misiles que se desviaron de su objetivo e impactaron en una vivienda de Helmand. Horas antes, la ONU había pedido a ambos bandos que evitaran las muertes de civiles.
Posiblemente la confusión explique por qué las tropas invasoras, que actuaron con el apoyo de efectivos locales del régimen títere que encabeza Hamid Karzai, hayan encontrado una resistencia débil y una reacción desorganizada: porque el objetivo principal de su ataque estaba conformado por personas no combatientes, indefensas y desarmadas. Mientras Karzai reiteraba sus tenues e inútiles peticiones a las fuerzas extranjeras de que no maten civiles, Messenger se disculpó por lo que llamó un hecho desafortunado y estimó que la ofensiva occidental está en su etapa fácil; la difícil será calmar a la opinión pública.
El cinismo y la inmoralidad de la aventura de Washington –acompañada por Londres y otros socios menores– en el martirizado Afganistán quedan, pues, a la vista: para los gobiernos occidentales, masacrar a la población local no sólo es lícito sino fácil, y las consecuencias de la atrocidad no representan más que un problema de imagen.
Desde el inicio de la agresión estadunidense contra la nación centroasiática, a fines de 2001, y con el pretexto de vengar los atentados terroristas perpetrados por Al Qaeda el 11 de septiembre en Nueva York y Washington, una constante de esa guerra han sido las carnicerías de inocentes realizadas por la artillería y la aviación invasora, hechos que ahora los mandos extranjeros quieren presentar a las sociedades de sus países como sucesos normales e inevitables.
Se busca, de esa manera, hacer partícipe a la opinión pública internacional de la degradación moral que la aventura afgana ha provocado en los gobiernos de países que se dicen "civilizados" y respetuosos de los derechos humanos. Este fenómeno resulta particularmente desesperanzador si se considera que el gobierno que encabeza Barack Obama se comporta, en Afganistán, en forma no muy distinta al de su predecesor en la Casa Blanca, George W. Bush, en Irak. Al trasladar las prioridades bélicas de la superpotencia del país árabe al territorio afgano, Obama ha retomado, prácticamente intacto, el modelo depredador y genocida que el texano puso en práctica en suelo iraquí, y con ello ha defraudado las esperanzas mundiales que generó su llegada a la Presidencia, de que Estados Unidos, sin dejar de comportarse como un país intrínsecamente injerencista, podría al menos cambiar los métodos de su política imperial.
Desde cualquier punto de vista, las masacres de civiles en Afganistán constituyen crímenes de guerra; si no ameritan esa calificación en ningún tribunal internacional ello se debe a que el peso político y diplomático de Washington y de sus aliados europeos es capaz de paralizar y neutralizar todo mecanismo de justicia que pueda desembocar en resultados adversos para su causa. Queda, como último recurso, la presión y la movilización de las sociedades occidentales para impedir que, en su nombre, las fuerzas que ocupan Afganistán sigan asesinando en masa a civiles inocentes. Cabe esperar que tales sociedades actúen, pues de otro modo se harán cómplices de las atrocidades perpetradas por sus respectivos gobiernos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
And the man behind “Vision 2030” has shown that he is well aware that the U.S. can offer Saudi Arabia what few others can: economically, politically, in defense, in technology, and in artificial intelligence, the new key to progress.
Even Jake Sullivan, former United States president Joe Biden’s national security adviser, said “the Washington Consensus is a promise that was not kept[.]”
While Washington claims Tehran desires an agreement, Iran insists no dialogue will take place without the lifting of sanctions and guarantees respecting its nuclear rights.
Senator Ted Cruz's warning to the Christian establishment about the rise of antisemitism on the American Right applies equally to the Israeli establishment. This poison is spreading among young Christians who will form America's leadership in the next generation.
The crown prince’s historic visit to the US this week crowned these bilateral relations, elevating Saudi Arabia to the status of a major non-NATO ally and a trusted strategic partner.