Hate Propaganda

Published in Mitteldeutsche Zeitung
(Germany) on 19 March 2010
by Markus Decker (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Laura Berlinsky-Schine.
There is little room for doubt here: The assertions made by ex-U.S. Marine Corps General John Sheehan concerning the causes of the Srebrenica massacre are reckless and shameful. His comments not only insult American homosexuals, they also insult homosexuals all over the world. He’s also not above misusing the cruel slaughter of 8,000 Muslim men and boys to take cheap propaganda shots.

His comments are understandable only in the context of the United States itself where the subject of homosexuality is strictly taboo. President Obama wants to lift the ban on gays serving openly in the armed forces. Sheehan plays a role in the political cultural wars between America’s liberals and conservatives — a war that’s also apparent in the battle over health care reform in which Obama plays the role of the modernizer.

This isn’t about the difference between right and wrong, it’s about the difference between good and evil. There’s a great deal of intolerance in the mix. The gross exaggerations mouthed by General Sheehan have been absent in Germany for a long time now. And that’s a good reason for us to be pleased.


Hass als Propaganda
VON Markus Decker
19.03.10

Es kann hier nicht den geringsten Zweifel geben: Die Behauptungen des früheren US-Generals John Sheehan über die Hintergründe des Massakers von Srebrenica sind abenteuerlich und unverschämt. Der Ex-Offizier beleidigt mit seinen Äußerungen die Homosexuellen in Amerika wie überall auf der Welt. Und er ist sich nicht zu schade, den grausamen Mord an 8 000 muslimischen Jungen und Männern zu billigsten Propaganda-Zwecken zu missbrauchen.

Die Äußerungen sind nur im Kontext der Vereinigten Staaten zu begreifen. Dort steht gerade ein Tabu zur Debatte. Präsident Barack Obama will, dass Schwule sich in der Armee nicht mehr verstecken müssen. Sheehan ist Akteur eines politischen Kulturkampfes zwischen dem liberalen und dem konservativ-reaktionären Lager - eines Kulturkampfes, der auch im Streit um die Gesundheitsreform sichtbar wird und in dessen Zentrum der Modernisierer Obama selbst steht.

Es geht hier nicht um richtig oder falsch, sondern um gut oder böse. Dabei ist jede Menge Intoleranz im Spiel. Deutschland sind solche Zuspitzungen schon seit längerer Zeit fremd geworden. Es gibt Anlass, sich darüber zu freuen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Trumpist Expansion in South America

Taiwan: A Regrettable Funerary Object for an Empire

Saudi Arabia: 2 Leaders Return from Washington

Brazil: Record Audiences for the World Cup in the US Shows Interest in Foreign Teams*

Austria: Trump Instigates the Next Tariff War — Just as Absurd as Before

Topics

Austria: Trump Instigates the Next Tariff War — Just as Absurd as Before

Spain: Trumpist Expansion in South America

Afghanistan: 2026 FIFA World Cup: Sport and Politics

Saudi Arabia: 2 Leaders Return from Washington

India: Trump’s 200% Pharma Tariff: Threat to India, Trap for America

Uruguay: Uruguay at US-Led Conference on Political Terrorism: Unacceptable and Regrettable

Germany: Trump Steals Soccer’s World Cup Show

Taiwan: A Regrettable Funerary Object for an Empire

Related Articles

Guatemala: The Return of Nationalism

Germany: Trump’s Fatal Signal to Putin*

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Poland: Polish PM Donald Tusk Questions US Loyalty in Financial Times, Targeting Both Parties