Keep America Scared: A Cheney Family Tradition

Published in die Welt
(Germany) on 4 April 2010
by Uwe Schmitt (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Catherine Harrington.
Liz Cheney Loves Political Infighting

Critics call her a right-wing jihadist or Sarah Palin with a pedigree: Liz, daughter of former Vice President Dick Cheney, is keeping the family tradition alive with aggression, defamation and the rewriting of history. She’ll have a remarkable political career.

It was supposed to be a backhanded compliment when one critic described Liz Cheney as “Sarah Palin with a pedigree” because of her law degree and her familial ties to a vice president. Another critic called her a right-wing jihadist, and yet another said she had the same rude manners as her father. Her propensity for getting talk show discussions red hot within seconds has all the fairness and charm of a partisan guerilla ambush.

Admirers and critics alike say the 34-year-old is Dick Cheney’s ideological heir as well as his legal advisor — and a chip off the old block. Nobody is outraged by Elizabeth Cheney Perry without granting her a certain amount of grudging respect. Those delighted that some of her positions lie further to the right of her father’s are already whispering of a possible congressional run in 2012.

The Cheneys: less a family than a combat team

The Cheneys seldom deny and never complain. Contrasted with the family of quiet retiree and memoir writer George W. Bush, they’re less a family than a combat team. Where Bush went into retirement with obvious relief, Cheney only took a short break.

Barack Obama had barely taken office when Cheney jumped vociferously back in with revisionist history. Bush/Cheney waged their “war on terror” in Iraq and Afghanistan and thus saved America, Cheney insisted.

According to Cheney, Obama not only avoids talking about the war on terror, he also avoids waging it, preferring to work toward reshaping America according to his socialist ideals. Dick Cheney filled the leadership power vacuum in the Republican Party, and he took his daughter to the office with him.

Liz Cheney, mother of five, one-time State Department Middle East expert, has distinguished herself as her father’s most aggressive defender. She picked up her father’s key phrases and improved them. Working with allies like Karl Rove, William Kristol and Rudi Giuliani, Liz went on the talk show circuit, spreading the message that under Bush/ Cheney there had never been a terrorist attack on America. Even Rudi Giuliani, ex-Mayor of New York City and “hero of 9/11” was so bold as to claim that the 9/11 attacks were traceable to the Clinton administration. After the attempted Christmas Day attack over Detroit, the Cheneys were claiming that Obama’s cowardice in the face of the enemy had resulted in a near-catastrophe.

Family friends say that Liz Cheney is going against a long tradition of refraining from criticizing succeeding administrations publicly by urging her father to speak out. She has also persuaded him to write his memoirs. Dick Cheney’s rude manners are well known (he once openly said to Senator Patrick Leahy, “Fuck yourself.”) He ignores what others think of him and seems oblivious to his own legacy. But his daughter obviously has plans for the Cheney name.

As the world’s oldest democracy, the United States holds mild contempt for royal families and dynasties of all kinds. Or so they say. Early on, John Adams and his son John Quincy became president. The Roosevelts were related. The Kennedys endured the dynasty claim as a mortal curse. George Herbert Walker Bush and his son George W. took the supposed American allergy to inherited power to ad absurdum levels.

America’s tabloid press deliriously follows Megan McCain, Chelsea Clinton and Ben Quayle, becoming ecstatic over the smallest indications any of them might have political ambitions; it’s the same with Liz Cheney. Even her sister Mary, three years Liz’s junior who has a son and lives in a same-sex partnership, has been given the status of “political activist.”

Their mother Lynne, born in 1941, also has a long history in the same vein as the head of a conservative foundation and as an author and talk show moderator. All his life, Dick Cheney has been surrounded by strong and opinionated women. Not that there’s anything wrong with that. It was Mary Cheney’s assessment in September 2009 that spoke directly from the soul to arch-conservative Americans when she said, "I think you'd be hard-pressed to find any daylight at all between Liz's and my father's views. It's not because she's been indoctrinated. It's because he's right."

The significant art of survival

The 69-year-old Cheney has survived five heart attacks, the first in 1978 when he was just 37 and, the most recent, a mild attack last February. The fact that he’s still alive, according to his doctors, is testimony to advancements in the pharmaceutical industry and to the early detection of coronary ailments impossible in the past. The one-time CEO of the Halliburton armaments corporation, former congressman and government official had already earned hundreds of millions of dollars before he was able to improve his pension check by serving eight years as vice president.* No one need worry about how the Cheneys are doing.

Cheney’s detractors — and there are many — consider him a “lonely, paranoid, frightened” man, as Lawrence Wilkerson, Colin Powell’s former Chief of Staff described him. On the same occasion, another person described Cheney as a repugnant reptilian. Even in Washington’s always-overheated climate, it’s a rare personage who attracts similar hatred.

And Liz Cheney is heir to that. In early March, the Keep America Safe political action committee, founded by Liz Cheney and Bill Kristol, broadcast a television spot in which they demanded Attorney General Eric Holder release the names of seven staff members who had provided legal counsel to terrorists. In it, the narrator whispers, “Americans have a right to know the identity of the Al-Qaeda 7” as a portrait of Osama bin Laden rises in the background.

It wasn’t only liberals who considered such a defamation a descent back to the days of the McCarthy witch-hunts. Bill Clinton’s nemesis, Ken Starr, along with other prominent conservative lawyers protested Cheney’s un-American understanding of the law. Deep and blissful sighs could be heard coming from liberals in the media: Liz Cheney had shot her own political career down before it ever got off the ground. But take that with a grain of salt: if anything at all distinguishes the Cheneys, it’s their drive to survive.

*Editor's Note: Halliburton is an oilfield technology and energy services corporation.


Dick Cheneys Tochter liebt politischen Nahkampf
Von Uwe Schmitt
4. April 2010

Kritiker nennen sie rechte Dschihadistin oder Sarah Palin mit Stammbaum: Liz, die Tochter des ehemaligen amerikanischen Vizepräsidenten Dick Cheney, hält die Familientradition hoch – mit Aggressivität, Verleumdungen und Geschichtsfälschung. Eine beachtliche politische Karriere bahnt sich an.


Es sollte ein vernichtendes Kompliment sein: Ein Kritiker nannte Liz Cheney „Sarah Palin mit Stammbaum“, ihres noblen Jurastudiums und der Herkunft aus der Familie eines US-Vizepräsidenten wegen. Ein anderer erhob sie zur rechten Dschihadistin, ein Dritter bescheinigte ihr die rüden Manieren ihres Vaters. Ihre bei Talkshows binnen Sekunden heißlaufende Rhetorik habe die Fairness und den Charme eines Partisanenhinterhalts.

Die 43-Jährige sei Dick Cheneys ideologische Erbin und seine rechtmäßige Anwältin, sagen ihre Bewunderer wie Verächter – ganz der Alte. Ohne widerwilligen Respekt empört sich niemand über Elizabeth Cheney Perry. Jene, die entzückt sind von Thesen, die ihren Vater rechts überholen, flüstern von einer Kongress-Kandidatur 2012.

Die Cheneys, weniger Familie als Kampfverband

Die Cheneys dementieren selten und beklagen sich nie. Sie sind, so scheint es, zumal im Vergleich mit der Familie des stillen Pensionärs und Memoirenautors George W. Bush, weniger Familie als Kampfverband. Während sich Bush mit erkennbarer Erleichterung in den Ruhestand zurückzog, legte Dick Cheney nur eine Anstandspause ein.

Barack Obama war kaum Präsident, als sich Cheney lautstark und mit einem munteren Revisionismus zurückmeldete. Bush/Cheney hätten Amerikas „Krieg wider den Terror“ im Irak und in Afghanistan geführt und so die Nation geschützt, beharrte der Ex-Vizepräsident.

Obama spreche nicht nur nie vom Antiterrorkrieg, er verweigere ihn. Lieber wolle er die Gesellschaft nach sozialistischem Ideal umbauen. Dick Cheney füllte mit Macht das Führungsvakuum der Republikaner. Und nahm die Tochter mit zur Arbeit.

Liz Cheney, Mutter von fünf Kindern, einst Nahost-Expertin im Außenministerium, profilierte sich als seine aggressivste Verteidigerin. Liz nahm die Stichworte des Alten auf und spitzte sie zu. Zusammen mit Verbündeten wie Karl Rove, William Kristol und Rudy Giuliani brachte Liz in den Talkshows in Umlauf, dass es unter Bush/Cheney „keinen Terroranschlag auf Amerika“ gegeben habe.

Selbst Giuliani, New Yorks Bürgermeister und Held von „9/11“, verstieg sich zu der Kühnheit, die Anschläge in Bill Clintons Ära zurückzuverlegen. Nach der vereitelten Attacke des Weihnachtsbombers über Detroit war den Cheneys klar, dass Präsident Obamas Feigheit vor dem Feind die Beinahekatastrophe heraufbeschworen hatte.

Kenner der Familie berichten, Liz Cheney treibe ihren Vater in die Öffentlichkeit, entgegen einer langen Tradition der Zurückhaltung bei Kritik an Amtsnachfolgern. Liz habe ihn auch überzeugt, an seinen Memoiren zu arbeiten. Dick Cheneys rüde Manieren („Go fuck yourself“) sind bekannt. Was das Volk und die Nachwelt von ihm denken, ist ihm gleichgültig. Die Tochter hingegen hat offenkundig noch etwas vor mit dem Namen Cheney.

Die meisten Amerikaner hegen für Königshäuser und Dynastien aller Art die milde Verachtung der ältesten Demokratie der Welt. So glauben sie. Und verhalfen früh John Adams und seinem Sohn Quincy zur doppelten Präsidentenwürde. Die Roosevelts waren verwandt. Die Kennedys erlebten den dynastischen Anspruch als tödlichen Fluch. George Herbert Walker Bush und sein George W. endlich sollten die vermeintliche Allergie gegen vererbte Macht ad absurdum führen.

Amerikas Regenbogenpresse verfolgt mit Wonne Megan McCain, Chelsea Clinton und Ben Quayle und frohlockt bei den kleinsten Anzeichen für politische Ambition. Bei Liz Cheney war es nicht anders. Noch ihrer drei Jahre jüngere Schwester Mary, die in einer (inzwischen) offenen lesbischen Partnerschaft lebt und einen Sohn hat, wurde mindestens der Status einer Aktivistin angedichtet.

Marys und Liz’ Mutter Lynne, Jahrgang 1941, hatte es viele Jahre lang vorgemacht: an der Spitze von konservativen Stiftungen, als Autorin und Talkshow-Moderatorin. Dick Cheney ist sein Leben lang umgeben von starken, meinungsstarken Frauen. Und das spricht wahrlich nicht gegen ihn. Es war Mary Cheneys Einschätzung vom September 2009, die erzkonservativen Amerikanern aus der Seele spricht: „Ich glaube, man hätte die größte Mühe, auch nur einen Spalt Tageslicht zwischen Liz’ Ansichten und denen meines Vaters zu finden.“ Dann fuhr Mary Cheney fort: „Nicht weil sie indoktriniert wurde, sondern weil er recht hat.“

Beachtliche Überlebenskunst

Fünf Herzinfarkte hat der 69-jährige Cheney überstanden, den ersten 1978 mit 37 Jahren, den letzten, milden, in diesem Februar. Dass er noch lebt, zeugt nach Auskunft seiner Ärzte von den Fortschritten der Pharmaindustrie und der Früherkennung von Infarkten, die man früher so nicht einmal genannt hätte. An der Spitze des Rüstungsunternehmens Halliburton hat der frühere Kongressabgeordnete und Bundesminister Hunderte Millionen Dollar verdient, bevor er seine Rente als Staatsdiener für acht Jahre nachbesserte. Man muss sich um das Auskommen der Cheneys nicht sorgen.

Die Verächter Cheneys – und sie sind zahlreich – halten ihn für einen „einsamen, paranoiden, angstbesessenen“ Mann, wie es Lawrence Wilkerson, einst Colin Powells Stabschef, formulierte. Auf derselben Veranstaltung beschrieb ein Diskutant Cheney als „widerwärtige, reptilienartige Person“. Es gibt wenige Politiker, selbst in Washingtons immer gereizterem Klima, die einen solchen Hass auf sich ziehen.

Den erbt auch die Tochter. Am 2. März strahlten Fernsehsender einen Spot des von Liz Cheney und Bill Kristol gegründeten Aktionskomitees „Keep America Safe“ aus. Darin wird von US-Justizminister Eric Holder verlangt, sieben Namen von Beamten seines Ministeriums preiszugeben, die früher als Strafverteidiger von Terroristen hervorgetreten seien. Die „Al-Qaida-Sieben im Ministerium für Dschihad“ müssten enttarnt werden, raunt der Sprecher parallel zum aufsteigenden Bild Osama Bin Ladens.

Es waren nicht nur Linksliberale, die diese Diffamierung als Rückfall in die Hetze McCarthys ächteten. Bill Clintons Nemesis Kenneth Starr und etliche prominente konservative Juristen protestierten gegen Cheneys unamerikanisches Rechtsverständnis. In liberalen Medien hörte man selige Stoßseufzer: Liz Cheney jage ihre Karriere in die Luft, bevor sie beginnt. Man zweifelt: Wenn es einen Wesenszug gibt, der die Cheneys auszeichnet, ist es Überlebenslust.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Indonesia: US-China: Tariff, Tension, and Truce

Australia: Donald Trump Just Won the Fight To Remake America in 3 Big Ways

Turkey: Europe’s Quiet Surrender

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Topics

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Germany: Big Tech Wants a Say in EU Law: More Might for the Mighty

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

             

Spain: Global Aid without the US

Spain: Not a Good Time for Solidarity

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Related Articles

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!