In a previous column, we spoke of the interesting debate taking place in the United States, in Texas, regarding the educational content of the new social studies curriculum for elementary, middle school and high school and the potential impact it might have on the present and future political, social and cultural relations in the U.S.
The subject is important for several reasons related to the formation of the nation and its future citizens. It also shows the relevance that religion maintains in an era of scientific and technological advances.
In terms of comparison, the level of maturity in place (in spite of the controversy and heated passion) while discussing such a controversial topic like the roots of the founding of the nation and the intention of the U.S. Founding Fathers to create a Christian nation is an example to our country.
We also discussed in the previous column that the world continues to be a prisoner of old conflicts between the major religions, just like it was during the crusades. We discussed, as well, the existence of important revisionist trends within varying countries aimed at (not without controversy) the foundations of the nation and government with the intent to embed religious beliefs or precepts in the political foundations of governmental structures that remain secular in order to maintain the separation of state and church.
Public education is a battleground between cultural forces deciding the history that future citizens should learn and value as the essence of the nation's future. This phenomenon is not new. What is new, as illustrated, is the reach it has. Those promoting the idea of a Christian nation maintain that the history of the U.S. is infused with religion. Therefore, they have the right to promote the truth through education. They claim it is an infallible and irrefutable argument, even if you take a secular and liberal position.
However, the U.S. is becoming more and more pluralistic, multicultural and diverse, so to say that the government and the nation have only Christian roots is controversial, to say the least.
Throughout the decades, numerous studies have shown that the United States acts in the international sphere as an exceptional nation whose mission in the world is to serve as a guide. This mission has almost always been defined in terms of ideas approaching guidance by a divine order. This, of course, pleases those groups claiming a religious base in the formation of the modern nation because, to them, Christianity is the force behind the greatness of the U.S.
It is interesting to note that, for these groups, there cannot be a formal separation between church and state, since this concept is merely an invention of modern secular society. Furthermore, they point out that there is no evidence of this concept in the Constitution or the First Amendment. Historians who support this view call attention to correspondence between John Adams and Thomas Jefferson, in which Adams suggests to Jefferson that the country’s independence was obtained on the general principles of Christianity.
The opposite side maintains that it is undeniable that the founding fathers had deep roots in religion, since they were major heirs of the European tradition of Christianity. However the possible influences of the Enlightenment, whose rationalism called for the separation of faith and reason, cannot be ignored. Personally, I feel that this is the strongest argument, shedding light on such a controversial and passionate subject.
This debate might seem irrelevant for the general public, but it illustrates the fundamental importance of public education and the delicate balance between intellectual freedom and public duty such that educational content has to be guarded in respect to the formation of new generations of citizens.
Without a doubt, new generations will have the power to define political, social, and cultural processes to address the issues they need to face. Their educational and cultural background (like all other generations) will guide their decisions and initiatives toward forming social equilibrium.
Therefore, debating about the history of a country is synonymous with thinking about its present and future, especially in our situation as we prepare to celebrate two hundred years of national history. The lesson is worth learning, even if it is only for comparative purposes.
En la columna anterior nos referíamos al interesante debate que ha venido teniendo lugar en Estados Unidos en relación con la definición de los contenidos educativos, en el estado de Texas, en materia de historia destinados a los niveles de enseñanza básica e intermedia, con potenciales impactos en el presente y futuro de las relaciones políticas, sociales y culturales en ese país. El tema es llamativo por varias razones para la formación del Estado y de los futuros ciudadanos de la república, pero también porque denotan la vigencia que mantiene la religión en plena época de avances científicos y tecnológicos.
En términos comparativos es ilustrativo para nuestro país el grado de madurez, lo que no significa exento de polémica y acaloramiento, con el que se discute un tema tan polémico como el de los orígenes de la formación del Estado y sobre si los fundadores de la nación estadunidense tuvieron presente la idea no sólo de que se trataba de una creación cristiana, sino de que esa religión sería su fuerza activa.
Decíamos también en la ocasión anterior que el mundo no sólo sigue preso de viejos conflictos entre las grandes religiones como en la época de las cruzadas, sino que existen importantes corrientes revisionistas en el interior de diversos países que apuntan, no exentos de polémica, a los cimientos mismos de la nación y el Estado como un intento de afianzar creencias o preceptos religiosos en los cimientos políticos de estructuras estatales que se quieren laicas a fin de mantener la separación del Estado y las iglesias.
La educación pública constituye un campo de batalla entre fuerzas culturales para decidir el tipo de historia y sus contenidos que los futuros ciudadanos deben aprender y valorar como quintaesencia de la nación. Este fenómeno no es nuevo, pero sí lo es el alcance de sus bases ilustradas. Los promotores de estas ideas sostienen que la historia estadunidense está plagada de religión, y que en esa medida, les asiste el derecho de promover a través de la educación el derecho a la verdad. Ese argumento es infalible y difícilmente rebatible, aún si se adquiere una posición secularista y liberal. Adicionalmente, no puede perderse de vista que ese país es cada vez más plural, multiétnico y diverso, por lo que sostener que el Estado y la nación son originariamente cristianos, no deja de ser un argumento polémico, por decir lo menos.
Numerosos estudiosos han sostenido a lo largo de las décadas que Estados Unidos actúa en política internacional como una nación excepcional con una misión de guía que cumplir frente al resto del mundo. El accionar internacional de este país siempre ha estado definido por estas ideas de orden casi divino, que desde luego gustan mucho más a los grupos que promueven las bases religiosas en la creación de la nación moderna, por el simple hecho de que para ellos el cristianismo equivale a la fuerza motora de la grandeza estadunidense.
Es interesante advertir que para dichos grupos, en la historia de Estados Unidos no puede encontrarse formalmente una separación entre Estado e Iglesia, ya que dicho concepto no es sino un invento secular de la modernidad. Más aún, hacen notar que no es posible hallar en la Constitución del país, y particularmente en su Primera enmienda, el concepto de esta separación. Historiadores afiliados a esta tendencia recuerdan, por ejemplo, el intercambio epistolar entre John Adams y Thomas Jefferson en el que el primero sugiere al segundo que la independencia del país fue alcanzada sobre la base de los principios generales del cristianismo.
El argumento contrario sostiene que es innegable que los fundadores de la nación tenían raíces profundas en la religión, si se considera que de alguna manera eran herederos mayores de la tradición europea del cristianismo, pero no puede dejarse de lado que al mismo tiempo pudieron formarse y beneficiarse del edificio filosófico e intelectual de la Ilustración, cuyo racionalismo profesaba la separación de las esferas de la fe y la razón. Personalmente pienso que este es el argumento más sensato que arroja luces en un tema tan controvertido como apasionante.
Este debate que a primera vista puede resultar de entendidos y con poca relevancia para el público en general, no deja de ilustrar la importancia fundamental de la educación pública y la delicadeza de los equilibrios que deben guardar sus contenidos de cara al aprendizaje y formación de las nuevas generaciones de ciudadanos. Sin duda esa nuevas generaciones tendrán en su poder la definición de procesos políticos, sociales y culturales a partir de las realidades que les toquen enfrentar, pero su bagaje educativo y cultural, como en todas las generaciones, tiene una relevancia decisiva para guiar esos comportamientos, e incidir en el curso de iniciativas y en la formación de equilibrios sociales. En tal virtud, debatir sobre la historia de un país, también es pensar en su presente y en su futuro sobre todo en situaciones como la nuestra en la que nos aprestamos a celebrar doscientos años de historia nacional. Si bien en términos comparativos, la lección bien vale la pena que sea aprendida.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[I]n the same area where these great beasts live, someone had the primitive and perverse idea to build a prison ... for immigrants in the United States without documentation.
[I]n the same area where these great beasts live, someone had the primitive and perverse idea to build a prison ... for immigrants in the United States without documentation.