Does the Shield Protect Us?

Published in Sabah
(Turkey) on 21 October 2010
by Meliha Okur (link to originallink to original)
Translated from by Asli Ahsen Aydin. Edited by Louis Standish.
The name of the project is “missile shield! ... ”
We have been discussing this for days, but the USA is so determined.
It is putting forward various options, even working via NATO channels instead of the U.N., saying that “Turkey should sacrifice for a safer U.N.”
It does everything needed to keep Turkey under its thumb.
In other words, “Operation Upset and Confuse Poor Turkey” is underway. Do we have to accept this missile shield? Is this shield an indispensable project for the U.N.?
Our answer to both of these questions is no!
According to strategists, “If we take this missile shield, it will be a repeat of the Operation Provide Comfort mistake that took place between the 32nd and 36th parallels in Iraq in 1991! … ”
What is the point of making the same mistake?
If it is not settled, relations between the U.S. and Turkey will become tense!
Maybe not as tense as the Iraq permit crisis on March 1, 2003, but we will have a crisis with the U.S.*

***

Somehow, somebody keeps on acting.
The missile shield is attracting attention as “the new Trojan horse” of Turkey-Iran relations.
The important thing for us is the stability and economic development of the region. Iran and Turkey have been close friends for a long time. Iran devotes a large amount of money for investing; so, we must now think how to develop economically as well. Please note: you will be hearing a lot about Van (a province in eastern Turkey) soon, because it is our window to Iran.
If we can organize our economic relations as we wish, Van can become the Gaziantep (a more developed, industrialized province in South Central Turkey) of the region in 10 years! Investments in construction, machinery, natural gas and energy may generate both employment and increase production capacity. If we utilize this economic situation, Iran may cause a 1-2 [percentage] point increase in Turkey's growth potential in the near-term.

***

However, there are three caveats:
-The USA has imposed very serious sanctions on Iran.
-Petrochemical and chemical products are under blockade.
-International banks will not open letters of credit to Iran.

So, how will it work?

It does not matter who the ruling party is, we all need to understand Iran. Those opposing parties who enjoy the hostilities between the U.S. and Turkey should especially think carefully. And the ruling party should embrace not only its supporters, but all economic classes for the good of Turkey.

*On March 1, 2003, the Turkish Assembly rejected an American request to station troops in Turkey at the start of the Iraq war.


Kalkan bizi korur mu?
Projenin adı, "Füze kalkanı!.."
Günlerdir tartışıyoruz, ABD kararlı.
Önümüze çeşitli tercihler sürüyor. Bu kez gidemediği AB kanalı yerine NATO üzerinden çalışmasını yürütüyor: "Türkiye'nin AB'nin güvenliği için böyle bir fedakârlıkta bulunması gerekir" diyor.
Türkiye'yi kendi ekseninde tutmak için gerekeni yapıyor.
Yani, "Alaveredalavere, garip Mehmet nöbete!" çalışması tam gaz sürüyor.
Füze kalkanını almak zorunda mıyız?
Acaba kalkan, AB için olmazsa olmaz bir proje mi?
Her iki soruya yanıtımız kesinlikle hayır!..
Stratejistlere göre, "Eğer füze kalkanını alırsak, bölgede 1991'de Irak'ta 32. ve 36. paralelde kurulan Çekiç Güç gibi bir hatanın aynısı tekrarlanır!.."
Aynı hatayı tekrarlamanın âlemi ne?
Kurulmazsa ABD ile Türkiye ilişkilerinde gerilim tırmanır, endişe tavan yapar!
1 Mart 2003'te yaşadığımız "Irak tezkeresi" boyutunda olmasa bile, daha düşük dozda kriz yaşarız.


***

Nedense birileri boş durmuyor.
Türkiye-İran ilişkilerinde füze kalkanı, "Yeni Truva Atı" olarak sahneleniyor.
Bizim için önemli olan bölgedeki istikrar ve ekonomik gelişme. Türkiye ile İran'ın yıllara dayanan dostluğu var. İran, yatırıma çok para ayırıyor.
Biz, şimdiden ekonomik ilişkilerin nasıl gelişeceğine kafa yormalıyız.
Not edelim; önümüzdeki dönemde Van, bol bol gündeme gelecek. Zira. Van, İran'a açılan penceremiz olacak.
Eğer, ekonomik ilişkileri istediğimiz noktaya çekebilirsek, Van, 10 yıl içinde bölgenin Gaziantep'i olur! İnşaat, makine, doğalgaz ve enerji gibi yatırımlar, uzun vadede hem istihdam yaratabilir, hem de üretim kapasitelerini yükseltebilir. Bu konjonktürü iyi değerlendirirsek yakın dönemde İran, Türkiye'nin büyüme potansiyelini 1-2 puan yukarı bile çeker.

***

Ancak üç sebebi olan şu:
ABD, İran'a ciddi yaptırım uyguluyor.
Petro kimya ve kimyasal ürünler abluka altında.
Uluslararası bankalar İran'a akreditif açmıyor.
O halde bu iş nasıl olacak?
İktidar, muhalefet fark etmez, hepimiz İran dersimizi çalışmalıyız. ABD ile Türkiye'nin kavga etmesinden yana tavır sergileyen muhalif kesim, şapkayı önüne koyup, bir kez daha düşünmeli! Hükümet ise sadece kendi yanında duranı değil, bütün ekonomik grupları Türkiye'nin çıkarına kucaklamalı.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: A Regrettable Funerary Object for an Empire

Austria: Trump Instigates the Next Tariff War — Just as Absurd as Before

Uruguay: Uruguay at US-Led Conference on Political Terrorism: Unacceptable and Regrettable

Germany: Trump Steals Soccer’s World Cup Show

Saudi Arabia: The Dilemma of the American Initiative in Sudan

Topics

Austria: Trump Instigates the Next Tariff War — Just as Absurd as Before

Spain: Trumpist Expansion in South America

Afghanistan: 2026 FIFA World Cup: Sport and Politics

Saudi Arabia: 2 Leaders Return from Washington

India: Trump’s 200% Pharma Tariff: Threat to India, Trap for America

Uruguay: Uruguay at US-Led Conference on Political Terrorism: Unacceptable and Regrettable

Germany: Trump Steals Soccer’s World Cup Show

Taiwan: A Regrettable Funerary Object for an Empire

Related Articles

Egypt: The Switzerland Deal: A New President and a Middle East Shrouded in Uncertainty

Saudi Arabia: Regional Quartet Offer Trump a Final Off-Ramp

Egypt: Iran under Fire: Strategic Miscalculations and the Uncertain Path of the War

Saudi Arabia: US Shift in Syria Signals New Era in Ties with Turkey

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?