Bad Aftertaste

Published in der Standard
(Austria) on 20 December 2010
by András Szigetvari (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Jessica Boesl.
Thus far, WikiLeaks is totally blameless — no court of law has passed sentence on the Internet platform.

MasterCard, Visa, PayPal, Swiss bank Postfinance and now the Bank of America: More and more institutions have canceled their contracts with WikiLeaks and are refusing to transfer payments to the Internet platform. Seen strictly from a legal point of view, there’s nothing at all wrong with that. As long as other avenues are still available and there’s no monopoly, most economic systems do not force companies to do business with one another. Nonetheless, it has left a bad aftertaste.

Regardless of what one thinks about the leaking of thousands of classified American documents, WikiLeaks hasn’t been charged with anything. No court has yet indicted it. It’s not even clear that WikiLeaks has committed any crime, and donations to organizations in the United States are completely legal.

MasterCard and the others aren’t driven by moral concerns. If they were, they would be hard put to explain why they transfer donations to racist — and in the United States, completely legal — organizations such as the Ku Klux Klan. The only explanation remaining is that they are reacting to pressure from the U.S. government or from fear of public opinion in America.

It’s exactly that sort of thing that might convince people otherwise critical of WikiLeaks to defect to the Internet platform’s camp.


Fauler Beigeschmack
von András Szigetvari
20. Dezember 2010, 18:08
--------------------------------------------------------------------------------
Wikileaks ist bisher völlig unbescholten, kein Gericht hat die Internetplattform verurteilt


Mastercard, Visa, Paypal, die Schweizer Bank Postfinance und jetzt auch noch die Bank of America: Immer mehr Unternehmen kündigen über Nacht ihre Verträge mit Wikileaks auf und weigern sich, Gelder an die Internetplattform weiterzuleiten. Rein rechtlich ist ihnen dabei wenig vorzuwerfen. Solange andere Anbieter vorhanden sind und kein Monopol vorliegt, ist in den meisten freien Wirtschaftsordnungen kein Unternehmen verpflichtet, mit einem anderen Geschäfte zu machen. Und dennoch bleibt ein fauler Beigeschmack zurück.

Denn egal, was man von der Veröffentlichung von tausenden US-Geheimdokumenten halten mag: Wikileaks ist bisher völlig unbescholten. Kein Gericht hat die Internetplattform verurteilt. Es ist völlig unklar, ob Wikileaks überhaupt irgendwelche Rechtsnormen verletzt, und Spenden an die Organisation sind auch in den USA völlig legal.

Mastercard und Co treiben auch keine moralischen Bedenken an. Sonst ließe sich schwer erklären, warum die Unternehmen Spenden an rassistische - und in den USA völlig legale - Organisationen wie den Ku-Klux-Clan weiterleiten. Als einzige Erklärung für den Boykott bleibt, dass die Unternehmen auf Druck der US-Regierung oder aus Angst vor der öffentlichen Meinung in den USA agieren.

Genau das könnte jedoch so manche, die dem Treiben der Plattform ansonsten kritisch gegenüberstehen, erst recht ins Wikileaks-Lager treiben. (András Szigetvari/DER STANDARD, Printausgabe, 20.12.2010)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Trump the Multipolarist*

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada