Oil Good, Democracy Kaput

Published in die Tageszeitung
(Germany) on 17 January 2011
by Marcus Bensmann (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Heidi Kaufmann.
Kazakhstan makes the West and its idle chat about democracy and human rights look foolish. With a farcical intrigue, the Central Asian country just did away with elections.

First, the country’s 70-year-old president, Nursultan Nazarbayev, vetoed the results of a term-extension referendum; then he drummed up a people’s initiative of over 5 million votes, empowering him to remain in power until the year 2020; and finally, he forced a constitutional change through parliament, making that initiative equal to a referendum.

This autocrat of the steppes, whose nation possesses huge oil and natural gas reserves, is being forced by his own people to rule for life. Now if that isn’t true democracy, what is?

And all this took place shortly after Kazakhstan held a one-year rotating chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe and put together a pompous summit meeting in Astana.

It was the United States and the European Union (and Germany in particular) that had declared this would jump-start democratic reforms in the Central Asian nation. The only thing it actually did was to enrich the Kazakh ruler and the cult of personality that surrounds him.

Chancellor Angela Merkel and U.S. Secretary of State Hillary Clinton, who obediently visited Nazarbayev in December, showed just exactly what the West deemed important in relations with Kazakhstan: oil, gas and the country’s geopolitical proximity to Afghanistan.

The pretended indignation over the phony Kazakh referendum now expressed by the United States and Germany is nothing but hot air; Kazakhstan supplies both the desired raw materials as well as a northern supply route for the Afghan war.

And a far worse despot than Nazarbayev will darken Europe’s door as early as January 24, when Uzbekistan’s president, Islam Karimov, travels to Brussels.




Öl gut, Demokratie kaputt
KOMMENTAR VON Marcus Bensmann
17.01.2011

Kasachstan macht den Westen und dessen Tischreden zu Demokratie und Menschenrechte lächerlich. Mit einer possenhaften Intrige schafft das zentralasiatische Land die Wahlen ab.

Erst wehrt sich der mittlerweile 70-jährige Nursultan Nasarbajew mittels Veto gegen ein Referendum zur Amtsverlängerung, danach sammelt eine kasachische Volksinitiative in Windeseile über fünf Millionen Stimmen unter die Forderung dessen Vollmachten bis in das Jahr 2020 zu verlängern, und zum Schluss paukt das kasachische Parlament eine Verfassungsänderung durch, die dieses in Form eines Referendums ermöglicht.
Anzeige

Der Steppenautokrat Nasarbajew, dessen Land über riesige Öl und Gasvorkommen verfügt, wird vom Volk gezwungen, lebenslang zu regieren. Wenn das nicht wirklich gelebte Demokratie ist?

Und all das ereignet sich kurz nach dem Kasachstan den einjährigen Vorsitz der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa inne hatte und dazu in Astana ein pompöses Gipfeltreffen veranstaltete.

Gerade die USA und die EU und vor allem auch Deutschland erklärten zuvor, dass dadurch die demokratischen Reformen in dem zentralasiatischen Land regelrecht befeuert würden; dabei diente die Veranstaltung in Kasachstan nur dem Zweck, den Personenkult des kasachischen Herrschers zu bereichern.

Bundeskanzlerin Angela Merkel und die US-Außenministerin Hillary Clinton, die gehorsam im Dezember Nasarbajew in Astana die Aufwartung machten, zeigten, worum es dem Westen in den Beziehungen zu Zentralasien geht: Gas, Öl und die geopolitische Nähe zu Afghanistan.

Die nun gespielte Empörung der USA und Deutschland über die kasachischen Referendumsspielchen ist heiße Luft. Denn Kasachstan liefert beides: Die Rohstoffe und den Transit für die nördliche Versorgungsroute für den Afghanistankrieg.

Und schon am 24.Januar steht ein weit schlimmerer Despot als Nasarbajew vor Europas Toren. Der usbekische Präsident Islam Karimow reist nach Brüssel.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Urgent and Important

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Peru: Blockade ‘For Now’

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail