Tee Off and Have a Cuppa

Published in der Standard
(Austria) on 18 April 2011
by Christoph Prantner (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Nathan Ladd  .
Sarah Palin is back — really back, in town hall meetings, giving speeches and campaigning. Since her meteoric appearance as an international star in Aug. 2008, the former vice presidential candidate has written a bestseller and become Fox News’ information source for reactionary Americans. That may no longer be enough impetus for an attempt at the White House: Now she has cheering supporters around her despite the fact that she hasn’t even declared her candidacy for the Republican nomination.

But that isn’t enough to dampen the eye-twinkling passions of the tea party movement. Let’s tee off and have a cuppa — Palin is getting into the current debate over the miserable American economy, a subject that translates easily into a campaign against the Washington status quo. It worked once already in the 2010 midterm elections, and Palin may be able to use it effectively in the fight for the Republican nomination.

On the other hand, that’s the sort of tea party that Obama may be able to use to his advantage, as well. Palin and her raving colleagues are driving liberal and moderate voters back into Obama’s fold. The situation is even less advantageous for the Republicans: Since their midterm successes, they now share responsibility for Washington’s failures. And the leadership of the Republican Party is more frightened by Palin and her speeches than they are by Obama.




Losschlagen und Tee trinken
Von Christoph Prantner
17. April 2011

Palin und ihre rabiaten Konsorten treiben Obama verlorengegangene linke und moderate Wähler wieder zu


Sarah Palin ist wieder da. So richtig da - auf Plätzen, als Rednerin, im Wahlkampf. Seit ihrem Raketenstart zu internationaler Prominenz im August 2008 hat die damalige Vizepräsidentschaftskandidatin einen Bestseller geschrieben und auf Fox News TV dem reaktionären Amerika das Wort geredet. Das reicht für den anlaufenden Präsidentschaftswahlkampf naturgemäß nicht mehr aus. Jetzt müssen jubelnde Anhänger her, auch wenn Palin noch nicht einmal offiziell Anspruch auf die Nominierung für die republikanische Kandidatur erhoben hat.

Das kann die stets augenzwinkernde Pasionaria der Tea- Party-Bewegung nicht aufhalten. Losschlagen und Tee trinken - sie wittert ihre Chance in der gegenwärtigen Debatte um die miserablen US-Staatsfinanzen, in der es sich hervorragend gegen die da in Washington kampagnisieren lässt. Das hat schon bei den Midterm-Wahlen 2010 gewinnbringend funktioniert. Und das könnte sich auch im Kampf um die republikanische Nominierung bezahlt machen.

Eine solche politische Party dürfte aber durchaus auch Präsident Barack Obama nützen. Palin und ihre rabiaten Konsorten treiben ihm verlorengegangene linke und moderate Wähler wieder zu. Weniger vergnüglich ist das Kränzchen für die Republikaner selbst. Seit den Midterms tragen auch sie in Washington Verantwortung. Die Führung der Grand Old Party scheucht Palin mit ihren Reden noch mehr auf als Obama. (Christoph Prantner/DER STANDARD, Printausgabe, 18.4.2011)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Musk Helps the Democrats

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Sri Lanka: Is America Moving toward the Far Right?

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Topics

Japan: The Role of a Diplomatic Attitude To Maintain the International Order

Russia: The 3rd-Party Idea as a Growing Trend*

Germany: Trump’s Tariffs: China Acts, Europe Reacts

Germany: Trump Is Capable of Learning

Germany: Nerve-Wracking Back and Forth

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Related Articles

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada