What Obama Needs from Europe

Published in Le Figaro
(France) on 22 May 2011
by Yves Thréard (link to originallink to original)
Translated from by Marisa Burnside. Edited by Nathan Ladd  .
On his arrival at the White House, Barack Obama didn't have Europe at the heart of his agenda. His attention was turned towards the Pacific, and upon China in particular. Compared to the world's new supergiant, the Old Continent was of secondary importance to him and posed few problems.

Things have changed since then. It is, therefore, in a different frame of mind that the American president today begins his European tour. After his trip to Ireland, tracing his Irish roots, he will have to strengthen ties with America's traditional ally, Britain. The harsh words that he addressed to British Petroleum during the Gulf of Mexico disaster have left a bitter taste on the banks of the Thames. Then it will be on to the G8 at Deauville, France, before a visit to Poland, seat of the future American anti-missile defense system, much to Moscow's trepidation.

The financial crisis, Afghanistan, the Arab Spring, the Middle-East: There is no shortage of issues that have shown the United States that they can no longer snub their most loyal partners. Better still, the Europeans are today in a position to say to them, "We're doing the job; take a closer look, Barack Obama. What are you going to do?"

And that's just how it went in the Libyan intervention...


A son arrivée à la Maison-Blanche, Barack Obama n’avait pas l’Europe à cœur. Son regard était tourné vers le Pacifique, notamment la Chine. Comparé au nouveau géant du monde, le Vieux Continent revêtait pour lui une importance secondaire, et posait peu de problèmes.

Les choses ont changé depuis. C’est donc avec un autre état d’esprit que le président américain commence aujourd’hui sa tournée européenne. Après son passage en Irlande, sur les traces d’un lointain ancêtre, il devra resserrer les liens avec le traditionnel allié britannique. Ses propos très durs contre British Petroleum, lors de la catastrophe du golfe du Mexique, ont laissé un goût amer sur les bords de la Tamise. Puis ce sera le G8 de Deauville, en France, avant la Pologne, siège du futur bouclier antimissile américain, tant redouté par Moscou.

Crise financière, Afghanistan, « printemps arabe », Proche-Orient, les sujets ne manquent pas qui ont montré aux États-Unis qu’ils ne pouvaient snober leurs plus fidèles partenaires. Mieux, les Européens sont en mesure aujourd’hui de leur dire : « Nous faisons le job, voire plus, de votre côté, Barack Obama, que proposez-vous ? »

Ainsi en est-il de l’intervention en Libye...
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Egypt: Ilhan Omar and Trump: A Test of American Democracy

Canada: Fixing the Wreckage Donald Trump Has Made of the World

Austria: Gulf Diplomacy Looks To Prevent the Next Round of the Iran War after the US Midterms

Ireland: Why Does Donald Trump Drool Over Men’s Bodies?

United Arab Emirates: Strengths and Weaknesses in the US

Topics

Egypt: Trump Is Drowning in the Blue Flood

India: Beyond the Blue Wave: American Voters Deliver the Reset the World Was Waiting for

Israel: US Election Results Send One Clear Message to Israeli Politics

Saudi Arabia: US Voters Care about the Rent, Not the War

Kenya: Lessons from US Midterm Elections: What Young Africans Can Learn

United Arab Emirates: Strengths and Weaknesses in the US

Taiwan: Blue Wave Engulfs Trump

Austria: Gulf Diplomacy Looks To Prevent the Next Round of the Iran War after the US Midterms

Related Articles

Spain: France in the Face of Chaos

Saudi Arabia: A World without NATO… What Would It Look Like?

Israel: Faced with Diplomatic Impotence, War against Iran Is Legitimate

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve