Netanyahu’s Congressional Triumph

Published in Neues Deutschland
(Germany) on 26 May 2011
by Roland Etzel (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Heidi Kaufmann.
The Confrontational Speech the Israeli Prime Minister Delivered Before Congress Gets a Standing Ovation.


The head of the Israeli government took a hard line at the close of his visit to the United States. While Netanyahu talked of being ready for “painful compromises,” the reality was that the pain caused by his proposals would all be felt on the Palestinian side.

It was Benjamin Netanyahu’s day. The Israeli prime minister got thunderous applause from the U.S. Congress for his thoughts on solving the Israeli-Palestinian conflict. They were essentially the same ideas put forth by President Obama the week prior, but Obama’s ideas were received far less warmly by many in Congress. Still, the policies of Israel’s hawkish Netanyahu/Lieberman government enjoy nearly total approval in the current U.S. Congress; plus, Israel has a reliable supporter in Secretary of State Hillary Clinton. Netanyahu’s visit is therefore likely to be remembered more for the standing ovations he received than for the discord that characterized the earlier atmosphere between the two leaders.

The main sticking points were the borders set for Israel in forming the new Palestinian state. Obama suggested the demarcation line as of June 4, 1967, i.e., the day preceding the war, as a starting point. On the one hand, this is logical, given the valid U.N. Security Council resolution of Nov. 22, 1967 that also prescribes those borders. On the other hand, every U.S. administration since that time has given Israel reason to believe the United States doesn’t insist the resolution be implemented. George W. Bush even assured Israel that he personally found the resolution to be invalid.

Now Netanyahu calls this a commitment on the curious grounds that Israel cannot live with those borders because they are indefensible — a defense that is invalid from a human rights point of view. In plain language, it means no return to the 1967 borders. Netanyahu in fact spoke of “generous compromises” but gave no further details. “In any real peace agreement, in any peace agreement that ends the conflict, some settlements will end up beyond Israel’s borders,” he announced with great flourish, but remained vague as to whether that meant Israel would withdraw from any land it currently controls, land to which Israel has no legal right.

Still, that also drew frenzied jubilation from Congress.

For the Palestinians, however, that was the most pleasant part of his speech. On the other disputed matters, Netanyahu showed not the least inclination toward compromise: No withdrawal from the Palestinian sector of Jerusalem; no right of return for refugees; no end to the building of Israeli settlements on Palestinian land; a definite no to a unilateral declaration of statehood before the U.N. General Assembly planned for September unless it has Israel’s blessing.

To attain those objectives, Netanyahu placed very high hurdles in Palestinian President Mahmoud Abbas’ way — so insurmountable that they will probably result in failure for the negotiations process. Netanyahu accused Abbas of hindering the peace process because he supposedly refuses to recognize Israel. He went on to say, “You see, our conflict has never been about the establishment of a Palestinian state. It’s always been about the existence of the Jewish state. This is what this conflict is about.” A “Jewish state,” however, places the right to exist for a 20 percent-strong Arab minority inside Israeli borders into question. But Netanyahu himself refuses to even negotiate as long as Abbas insists that reconciliation with Hamas means its inclusion in a national unity government.

After such a speech, and given the reception it got from the U.S. Congress, a peaceful solution to the Middle East conflict may be further away than ever.





Triumph Netanjahus im Kongress
Von Roland Etzel
26.05.2011


Ovationen für konfrontative Rede des israelischen Premiers

Zum Abschluss seines US-Besuchs hat Israels Regierungschef Netanjahu seine harte Linie im Nahostprozess bekräftigt. Zwar signalisierte Netanjahu am Dienstag vor dem US-Kongress, dass Israel zu »schmerzhaften Kompromissen« bereit sei. Tatsächlich schmerzhaft erscheinen seine Vorschläge allerdings allein für die palästinensische Seite.

Es war Benjamin Netanjahus Tag. Der israelische Ministerpräsident erntete für seine Vorstellungen zur Regelung des israelisch-palästinensischen Konflikts im US-Kongress prasselnden Applaus. Es waren dem Vernehmen nach die selben Vorschläge, die in der Vorwoche von US-Präsident Barack Obama mit deutlich weniger Gegenliebe aufgenommen worden sein sollen. Aber im derzeitigen Kongress genießt die Politik der isrealischen Falkenregierung Netanjahu/Lieberman nahezu uneingeschränkte Zustimmung und hat zusätzlich in Außenministerin Hillary Clinton eine zuverlässige Stütze in der Regierung. Die stehenden Ovationen im US-Parlament für Netanjahu dürften deshalb die Gesamtbilanz seines US-Besuchs nachhaltiger prägen als seine vorherigen Dissonanzen mit Obama.

Als Streitpunkte waren vor allem die Grenzen des israelischen und damit auch die eines zu gründenden palästinensischen Staates ausgemacht worden. Obama hatte die Demarkationslinien vom 4. Juni 1967, also dem Vorabend des Nahostkrieges jenes Jahres, als Grundlage ins Gespräch gebracht. Dies ist einerseits eine Selbstverständlichkeit, gibt es doch eine nach wir vor gültige UN-Sicherheitsratsresolution vom 22. No- vember 1967, die dies verlangt. Andererseits haben alle US-Regierungen danach Israel zu verstehen gegeben, dass sie nicht auf der Umsetzung dieses Beschlusses bestehen. Obamas Vorgänger George Bush jun. soll Israel sogar zu verstehen gegeben haben, dass diese Resolution für ihn »ungültig« sei.

Auf diese Zusage beruft sich Netanjahu jetzt – mit der kuriosen Begründung, Israel könne nicht mit Grenzen leben, die nicht zu verteidigen seien, einer Klausel, die das Völkerrecht aus gutem Grund nicht kennt. Im Klartext heißt das: kein Rückzug auf die Grenzen vom 4. Juni 1967. Zwar sprach Netanjahu von »großzügigen Gebietsabtritten«, blieb aber konkretere Angaben schuldig. »Ich erkenne an, dass wir bei einem echten Frieden Teile unseres alten jüdischen Heimatlandes werden aufgeben müssen«, erklärte Netanjahu mit großer Geste, obwohl er lediglich vage andeutete, Land abzutreten, auf das Israel eigentlich keinerlei Rechtanspruch hat. Doch im Kongress erntete er dafür frenetischen Jubel.

Für die Palästinenser war das allerdings noch der angenehmere Teil der Rede. In den anderen Hauptkonfliktpunkten zeigte Netanjahu nicht die geringste Kompromissbereitschaft: kein Rückzug aus dem palästinensischen Teil Jerusalems, kein Rückkehrrecht für Flüchtlinge; kein Stopp des jüdischen Siedlungsbaus auf palästinensischem Land; scharfes Nein zur Ausrufung eines palästinensischen Staates, wie es die Autonomiebehörde für September plant, ohne den Segen Israels.

Um diesen erlangen zu können, stellte Netanjahu in Washington allerdings hohe Hürden auf für Palästinenser-Präsident Mahmud Abbas – so hoch, dass sie wohl auf dessen Scheitern angelegt sind. Der israelische Ministerpräsident warf Abbas vor, den Friedensprozess zu behindern, weil er angeblich den Staat Israel nicht anerkennen würde. »Unser Konflikt ging nie um die Gründung eines palästinensischen Staates. Es ging immer um die Existenz eines jüdischen Staates«, so Netanjahu. Ein »jüdischer Staat Israel« stellt allerdings das Existenzrecht der 20 Prozent starken arabischen Minderheit innerhalb Israels in Frage. Netanjahu verweigert jetzt aber selbst Verhandlungen, solange Abbas eine Aussöhnung mit der Hamas und mithin eine Regierung der »nationalen Einheit« anstrebe.

Nach dieser Rede und vor allem deren voller Unterstützung im US-Kongress dürfte eine friedliche Lösung des Nahostkonflikts in noch weiterer Entfernung als schon bisher liegen.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: State Capitalism in the US

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Topics

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail