After defeats that were sold as victories come victories that are silent. NATO’s actions in Libya validates a new type of war, or military intervention, adopted by the U.S. under President Barack Obama; a contest in which the protagonist, the largest military superpower, stays discretely in the background, paying more attention to getting results through political coordination than to proclaiming victories.
This is what happened with the war of the drones, those unmanned airplanes which are more and more indispensable for espionage, bombardment and precision strikes, and which are decimating al-Qaida faster than the terrorist organization can grow back. It is also the type of intervention planned for Iraq and Afghanistan after the withdrawal of direct combat troops, and utilized in Yemen, in a supporting role, along with the training of national troops in their fight against the al-Qaida insurgency.
The results of these muted interventions are there to be seen in two initial victories in Libya: first, with the imposition of a no-fly zone that prevented the slaughter Gadhafi was planning in Benghazi; second, with the fall of the tyrant without a single boot on the ground. We are still waiting for the third victory, which is perhaps the most difficult, and whose leading role must be played by the Libyans themselves, which consists in organizing the country and restoring liberty after liberation.
The Libyan victory sends an unmistakable message to the rest of the Arab countries. For Tunisia and Egypt, which are undergoing a difficult transition, it is a relief to at last have a neighbor that is at peace, and which is setting out on a parallel road after ridding itself of its own tyrant. For Syria, it means becoming the center of attention — it is next on the list. For the rest, the safety of the revolutionary impulse, duly accompanied by international support, remains lively and intense; those who doubt the need for preemptive reform and change should take note.
Obama’s strategy in Libya was the exact opposite of Bush’s in Iraq. The airstrikes took place at the direct request of the Libyans, which was not the case in Iraq. The bombings and attacks, with very few exceptions, were carried out without civilian casualties. The toppling of the dictator was done by the Libyans themselves. No one will tell them how they should govern themselves and construct their future.
This is why there has been no shortage of criticism from those seeking an after-the-fact justification of that illegal, unilateral and unjust war in Iraq, which divided Europe and the rest of the international community, through the failure of this legal, multilateral and just war, which was executed according to international law, under the guise of the United Nations. Now that Gadhafi is toppled, these critics see bad omens and predict that Libya will be cursed with chaos and civil war.
There are many reasons to overturn that ill-fated strategy of declaring the war as “Mission Accomplished,” as Bush imprudently did on an aircraft carrier two months after the Iraq invasion, a declaration of victory that the facts would cruelly refute up to the last day of his presidency. Military victories, real or imagined, almost never win elections, although if executed foolishly may lose them. The next election will be played on the field of the economy and unemployment. It would not be appropriate to seek electoral gain from complex strategic issues such as the changes that are occurring in the Arab world.
Without the U.S. and its overwhelming though silent participation, NATO would not be able to claim this victory. The Atlantic allies do not possess the capability, nor the weaponry, to carry out a campaign like the one in Libya. This war, a success for the interventionists, shows the weakness of Europe — specifically, a divided NATO and a non-existent EU — which lacks the political will, civic consciousness and, above all, the defense budget to act in a crisis like Libya’s in any other role than its proper one of regional power.
Obama has lent the wings from this victory to Sarkozy and Cameron, who have taken up the helm and will use it for political advantage; especially the Frenchman, who is up for re-election in 2012 and will be able to appear as the victor in Libya, after being the loser in Ben Ali’s Tunisia. On the side of liabilities in this war is Germany, a country that is out of harmony with Europe in all aspects: the euro, Libya, and soon, the recognition of Palestine in the United Nations.
Obama leads from behind, but Merkel brakes from up front. The former has no doctrine, but is constructing a new one. The latter wants nothing to do with the rest of the world unless it directly affects the ballot box or the cash register.
Victoria con sordina
Tras los descalabros vendidos como victorias, llegan las victorias silenciosas. La actuación de la OTAN en Libia confirma un nuevo estilo de guerra o de intervención militar adoptado por Estados Unidos bajo la presidencia de Barack Obama, un tipo de contienda en el que el protagonista, la mayor superpotencia militar, se mantiene discretamente en segundo plano, atendiendo más a los resultados y a la gestión política que a la publicidad de las victorias.
Así sucede con la guerra de los drones, esos aviones no tripulados, cada vez más imprescindibles para el espionaje y para los bombardeos y disparos de precisión, que está diezmando a Al Qaeda a mayor velocidad con que la organización terrorista intenta reproducirse. Es también el tipo de intervención diseñada para Irak y Afganistán, una vez retiradas las tropas directamente de combate, y utilizada en Yemen, con tareas de apoyo y entrenamiento de las tropas nacionales de cada país en su lucha contra la insurgencia de Al Qaeda.
Los resultados de estas intervenciones con sordina están ahí, en forma de dos éxitos iniciales en Libia: el primero, con la imposición de la zona de prohibición de vuelos que frenó la matanza que Gadafi preparaba en Bengasi; el segundo, con la caída del tirano, sin poner ni un solo soldado a combatir en tierra. Falta el tercero, quizás el más difícil y cuyo protagonismo corresponde entero a los libios, consistente en organizar y constituir la libertad después de haber conseguido la liberación.
La victoria libia manda un mensaje inequívoco al resto de países árabes. Para Túnez y Egipto, países en difícil transición, es un alivio contar con un vecino al fin en paz, que emprenda un camino paralelo después de desembarazarse de su propio tirano. Para Siria, significa situarse ahora en el foco de toda la atención: el siguiente en la lista. Para el resto, la seguridad de que el impulso revolucionario, debidamente acompañado por el apoyo internacional, sigue vivo e intenso: deberán tomar nota quienes albergan dudas sobre la necesidad perentoria de reformas y cambios.
El método de Obama en Libia es exactamente el contrario de Bush en Irak. La intervención aérea se ha producido a petición de los libios, cosa que no fue el caso en Irak. Los bombardeos y ataques, salvo contadas excepciones, han podido evitar las víctimas civiles. El derrocamiento del dictador ha sido obra de los propios libios. Nadie les va a decir cómo deben organizarse y construir su futuro.
Por eso no le han faltado las críticas de quienes deseaban una legitimación retrospectiva de aquella guerra ilegal, unilateral e injusta que dividió a la comunidad internacional y a Europa, al menos mediante el fracaso de esta guerra legal, multilateral y justa según los parámetros del derecho internacional y que ha contado con la cobertura de Naciones Unidas. Una vez derrocado Gadafi, estos críticos hacen ahora de aves de mal agüero con maldiciones sobre el futuro de Libia para que sea de caos y guerra civil.
Hay muchas razones para invertir aquel esquema nefasto de la Misión Cumplida, cuando apenas dos meses después de la invasión de Irak Bush exhibió imprudentemente sobre un portaviones una victoria que los hechos desmintieron cruelmente hasta el último día de su presidencia. Las victorias bélicas, reales o imaginarias, difícilmente hacen ganar elecciones, aunque su conducción insensata sí puede llevar a perderlas. Las elecciones se juegan hoy en la cancha de la economía y del empleo. No corresponde buscar rendimientos electorales a problemas de profundidad estratégica como es el cambio que se está produciendo en el mundo árabe.
Sin EE UU y su apabullante aunque silenciosa participación, la OTAN no se podría apuntar ahora esta victoria. Los aliados atlánticos no tienen por sí solos las capacidades, ni siquiera la munición, para soportar una campaña como la de Libia. Esta guerra, siendo un éxito para quienes apoyaron la intervención, exhibe las debilidades de Europa —y concretamente de una OTAN dividida y una UE inexistente—, que necesitaría más voluntad política, conciencia ciudadana y sobre todo presupuesto de defensa para poder actuar en crisis como la libia meramente como la potencia de ámbito regional que debería ser.
Obama ha prestado las alas de esa victoria a Sarkozy y Cameron, que han llevado el peso de la imagen y le van a sacar buen provecho político; sobre todo el francés, que tiene elecciones en 2012 y puede aparecer como vencedor en Libia después de ser perdedor en el Túnez de Ben Ali. En el pasivo político de esta guerra sobresale Alemania, país instalado en la disonancia europea en todos los campos: el euro, Libia y próximamente el reconocimiento de Palestina en Naciones Unidas.
Obama dirige desde atrás, pero Merkel frena desde delante. El primero, sin doctrina, está tejiendo una nueva doctrina. La segunda no quiere saber nada de lo que pasa en el mundo si no afecta estrictamente a la caja registradora de votos y de dinero.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.