Let’s Say a Resounding YES to a Tax on the Rich, If…

Published in Die Presse
(Austria) on 20 September 2011
by Norbert Rief (link to originallink to original)
Translated from by Lisa Probst. Edited by Hoishan Chan  .
The United States now wants to take more federal tax from the high-end earners. This idea is worth discussing, if a few assumptions are correct (and conditions are met).

Werner Faymann probably feels vindicated: On the other side of the Atlantic, Barack Obama has obviously heard the cries of the people demanding increased taxes on the rich and has decided to adopt the idea. Hurrah! After the anti-nuclear initiative in Austria, the world is adopting our initiative for tax on the rich.

Austria would have to lower its minimum tax rate in order to reach the percentage of the American “tax on the rich.” The tax will hit taxpayers with a stiff 29 percent (for an income of $8 million). In Austria the income tax rate starts at 36 percent, 1 percent above the maximum tax rate of the United States.

If billionaire Warren Buffett lived in Austria, there is no doubt that Obama would not have delivered the pretext of a supplementary tax, because in this country, he would have had to give to the government $23 million of the $46 million that he earned in 2010.

It is a bit presumptuous to rejoice in Austria that the U.S. has discovered the tax on the rich, but this is the correct way to go. After all, France and Spain have also introduced supplementary taxes on individuals with high incomes.

One has to look at the U.S. move in context: The tax hike (if the Republicans accept it, which is questionable) is part of a massive austerity program which would forecast cuts to the extent of $3 trillion in the next 10 years. However, within the next three months, the United States needs to save more money than the entire Austrian government spends in an entire year.

In such a context, one can indeed speak about a contribution of the higher earners. Rich people are not antisocial human beings, and quite a few — for example, developer Hans Peter Haselsteiner — are quite willing to pay higher taxes under the condition, a very essential condition, that the government handles the money responsibly. Unfortunately, this is not something we can expect at the present time.

Higher taxes, which Chancellor Werner Faymann is pushing for, would ridicule all working people if, for example, these taxes are used to finance a “heavy worker” regulation. First, one should explain why perfectly healthy people, who have only seen pictures of a blast furnace, are allowed to retire after 40 years. If Austrians would retire only one year later, it would yield a billion euros per year, more than all income tax.

A temporary surcharge on the top tax rate, a temporary wealth/property tax, a solidarity surcharge or whatever you want to call it can be supported if it is focused on a national budget consolidation effort, accompanied by massive savings from an immediate abolition of the “heavy worker” regulation, an extensive administrative reform and a reduction of subsidies. The fiscal consolidation requires a large effort, which everyone should contribute to, not just the rich.

The U.S. under Barack Obama is trying to do so, by means of reductions while defending the “holy cow.” The Swedes demonstrated in the 1990s that this could be done with their “holy cow”: social benefits. The finance minister at the time, Göran Persson, had an 11 percent spending cut across all departments at his disposal. He drove back public investments, reduced social transfer payments and raised taxes, all with the promise to reverse these measures after a successful rehabilitation of the budget was accomplished. This was duly done.

Is it naïve to expect similar measures from our government? That this is not just a debate motivated by political parties but a serious discussion on how to reconstruct the country.

Is it naïve to expect a vision from our government that would extend past the next election period?

It would be nice to be able to answer “no” to these questions.



Sagen wir ein lautes Ja zur Reichensteuer, wenn . . .
NORBERT RIEF (Die Presse)
Nun wollen auch die USA einen höheren staatlichen Beitrag von Besserverdienern. Eine diskutierenswerte Idee, wenn ein paar Voraussetzungen stimmen.
Aus dem Archiv:
• Die Reichen sind am Wort: Hans Peter Haselsteiner (24.09.2011)
• Der Siegeszug der „Reichensteuer“ (19.09.2011)
• Budget: Selbstzufrieden in den Untergang (07.09.2011)
• Österreicher wollen keine „Reichensteuer“ (30.08.2011)
Werner Faymann fühlt sich vermutlich bestätigt: Jenseits des Atlantiks hat Barack Obama ganz offensichtlich seine Rufe nach einer „Reichensteuer“ gehört und die Idee auch schon übernommen. Hurra! Nach Österreichs Antiatom-Initiative übernimmt die Welt nun also auch unsere Reichensteuer-Initiative.
Wobei: Österreich müsste seinen Mindeststeuersatz senken, um auf den Prozentsatz der amerikanischen „Reichensteuer“ zu kommen. Die soll nämlich mit beinharten 29 Prozent zuschlagen (ab einem Einkommen von acht Millionen Dollar). In Österreich fängt die Einkommensteuer bei 36 Prozent gerade einmal an – ein Prozent übrigens über dem Höchststeuersatz der Vereinigten Staaten.
Würde Milliardär Warren Buffett in Österreich leben, er hätte Obama zweifellos nicht den Vorwand für die Zusatzsteuer geliefert, weil er hierzulande 23 seiner 46 Millionen Dollar, die er 2010 verdiente, an den Staat abliefern müsste.
Es ist also etwas vermessen, wenn man in Österreich jubelt, dass die USA die „Reichensteuer“ entdeckt hätten; dass man mit der Idee also auf dem richtigen Weg sei, schließlich hätten ja auch Frankreich und Spanien Zusatzsteuern für Besserverdiener eingeführt.
Man muss den US-Schritt im Kontext sehen: Die Steuererhöhung (so sie die Republikaner akzeptieren, was fraglich ist) ist Teil eines massiven Sparprogramms, das Einschnitte in Höhe von drei Billionen Dollar in den kommenden zehn Jahren vorsieht. Umgerechnet wollen die Vereinigten Staaten im Lauf von drei Monaten mehr Geld einsparen, als der Staat Österreich in einem ganzen Jahr ausgibt.
In einem solchen Zusammenhang kann man durchaus über einen Beitrag der Besserverdiener sprechen. Reiche sind ja keine unsozialen Menschen, nicht wenige – etwa der Bauunternehmer Hans Peter Haselsteiner – sind durchaus bereit, höhere Steuern zu bezahlen. Vorausgesetzt – und das ist ein ganz wesentliches Vorausgesetzt – der Staat geht verantwortungsvoll mit diesem Geld um. Genau das können wir derzeit aber leider nicht erwarten.
Höhere Steuern, wie sie Bundeskanzler Werner Faymann propagiert, sind eine Verhöhnung aller arbeitenden Menschen, wenn damit beispielsweise eine Hacklerregelung finanziert wird. Warum kerngesunde Menschen, die einen Hochofen nur von Fotos kennen, nach 40 Arbeitsjahren in den Ruhestand gehen dürfen, muss man erst einmal erklären. Gehen die Österreicher im Schnitt nur ein Jahr später in Pension, bringt das dem Staat eine Milliarde Euro pro Jahr. Mehr als jede Vermögenssteuer.

Noch einmal: Einen temporären Zuschlag zum Spitzensteuersatz, eine temporäre Vermögenssteuer, einen Solidaritätszuschlag – wie immer man es auch nennen will – kann man dann unterstützen, wenn es um einen nationalen Kraftakt zur Budgetsanierung geht, der von massiven Einsparungen begleitet wird. Von einer sofortigen Abschaffung der Hacklerregelung etwa, von einer umfassenden Verwaltungsreform, von einer Kürzung der Förderungen. Die Haushaltssanierung erfordert einen großen Wurf, und dafür soll jeder einen Beitrag leisten – nicht nur die sogenannten Reichen.
Die USA unter Barack Obama versuchen das – unter anderem mit Kürzungen bei der heiligen Kuh Verteidigung. Die Schweden haben es in den 1990er- Jahren vorgemacht, bei deren heiliger Kuh Sozialleistungen. Der damalige Finanzminister Göran Persson verfügte einen elfprozentigen Ausgabenschnitt quer durch alle Ressorts, er fuhr die öffentlichen Investitionen zurück, kürzte Sozialtransfers, erhöhte die Steuern – alles mit dem Versprechen, die Maßnahmen nach der geglückten Sanierung des Budgets wieder rückgängig zu machen. Und das tat man auch.
Ist es naiv, sich von unserer Regierung einen ähnlichen Schritt zu erwarten? Nicht eine parteipolitisch motivierte Debatte über „Reichensteuern“, sondern eine ernsthafte Diskussion, wie man den Staat sanieren kann. Ist es naiv, wenn man sich von unserer Regierung einen Blick über den nächsten Wahltermin hinaus erwartet?
Es wäre schön, könnte man diese Fragen mit Nein beantworten.

E-Mails an: norbert.rief@diepresse.com
("Die Presse", Print-Ausgabe, 20.09.2011)

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Mexico: The Trump Problem

Germany: Absolute Arbitrariness

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Austria: The Angel of Death

Austria: The Harsh Reality of the Financial Markets Has Ended Trump’s Show

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Austria: Donald Trump’s Breakneck Test of US Democracy