The economic, commercial and financial embargo, imposed nearly a half century ago on Cuba by the United States, represents a hold on the development of agriculture in the Caribbean nation. The import company QUIMIMPORT, for example, which is responsible for supplying fertilizers, herbicides and pesticides to this sector, could acquire many of these products from the U.S. market if no such stance existed on the part of Washington.
According to a report on Resolution 65/6 of the United Nations General Assembly, entitled “Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba,” it was impossible for the largest of the Antilles to directly import phosphate from the U.S. — a complication caused by the need to comply with U.S. provisions of the blockade. This document also states that the company had to import phosphate from other markets at an additional cost of $197,600.
The document further states that despite intense and increasing calls by the international community for the U.S. government to change its strategy toward Cuba, President Barack Obama continues to hold steadfast to the current policy. The document also states that the blockade violates international law, stands contrary to the principles of the United Nations and constitutes a transgression of the development and security of a sovereign state. It adds that this policy is, in its essence and objectives, an act of unilateral aggression, a permanent threat to the stability of a nation and a direct violation of the constitutional rights of the American people, as it interferes with their freedom to travel to Cuba.
The economic damage that the embargo caused the Antillean nation until December 2010, conservatively calculated at current prices, amounted to a figure exceeding $104 billion. But if one takes into account the depreciation of the dollar against the value of gold in international financial markets, which has been extremely elevated over the course of the past year, then its effect on the Cuban economy would constitute more than $975 billion.
El bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos desde hace casi medio siglo a Cuba constituye un freno para el desarrollo de la agricultura en la nación caribeña.
La empresa importadora QUIMIMPORT, encargada de los suministros de fertilizantes, herbicidas y plaguicidas para ese sector, pudiera adquirir muchos de estos productos en el mercado estadounidense de no existir esa pertinaz postura de Washington.
De acuerdo con el informe sobre la resolución 65/6 de la Asamblea General de la ONU, titulada Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos de América contra Cuba, a la mayor de las Antillas le fue imposible concretar la importación directa desde Estados Unidos de Fosfato Diamónico.
Tal situación ocurrió debido a las exigencias derivadas del cumplimiento de las disposiciones del bloqueo por parte del proveedor.
Finalmente -precisa el documento- la empresa tuvo que importar el Fosfato Diamónico desde otros mercados con un desembolso adicional de 197 mil 600 dólares
A pesar de los intensos y crecientes reclamos de la comunidad internacional al gobierno norteamericano para un cambio hacia Cuba, el presidente estadounidense, Barack Obama, mantiene intacta esa política, recuerda el texto.
El bloqueo viola el Derecho Internacional, es contrario a los principios de la ONU y constituye una trasgresión al desarrollo y la seguridad de un Estado soberano, puntualiza la resolución.
Es en su esencia y objetivos, un acto de agresión unilateral y una amenaza permanente contra la estabilidad de un país, señala el documento.
Añade que el bloqueo viola también los derechos constitucionales del pueblo norteamericano, al quebrantar su libertad de viajar a Cuba.
El daño económico directo ocasionado al pueblo de nación antillana hasta diciembre de 2010, a precios corrientes, calculados de forma muy conservadora, asciende a una cifra que supera los 104 mil millones de dólares.
Si se toma en consideración la depreciación del dólar frente al valor del oro en el mercado financiero internacional, que ha sido sumamente elevada durante el pasado año, la afectación a la economía cubana sería superior a los 975 mil millones de dólares.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
If the Green Party or No Labels candidates steal enough votes from Biden, they will go down in history as the idiot narcissists who helped Trump return to power and possibly finish off U.S. democracy.