Changing of the Guard in Washington

Published in Portafolio
(Colombia) on 9 October 2011
by Andrés Oppenheimer (link to originallink to original)
Translated from by Adam Zimmerman. Edited by Nathan Ladd.
The United States, whose leadership in Latin America has been in limbo for months, received a small boost last week in terms of its diplomacy with the region when President Barack Obama appointed Roberta S. Jacobson as chief of Latin American affairs in the State Department.

But the appointment on its own will not be enough to reverse the gradual loss of U.S. influence in the region.

It is true that Jacobson, a career diplomat, has a good reputation in the small world of Washington bureaucrats and academics that follow Latin American affairs closely. In contrast to her predecessor, Arturo Valenzuela, an academic whose 2009 nomination was blocked in the Senate for months by conservative Republicans, it is highly probable that the Senate will confirm Jacobson quickly.

The chair of the House Foreign Affairs Committee, Ileana Ros-Lehtinen, a Florida Republican and one of the strongest congressional voices criticizing attempts by Obama to build bridges with Venezuela, Cuba and other anti-American governments, told me last week that Jacobson has “great knowledge and practical experience in Latin America.”

Jacobson’s appointment would put an end to five months during which the post was vacant after the resignation of Valenzuela.

Before her current position as interim head of Western Hemisphere Affairs for the State Department, Jacobson occupied among other positions that of director of Mexican affairs, and was the number two at the U.S. embassy in Peru.

A well-situated Republican source in Congress told me that Jacobson “is a very competent career diplomat, but cannot be expected to present large initiatives or make big changes. She will be an efficient technocrat.” Ideologically, “she is right in the middle,” between Democrats and Republicans. Another legislative source, from the Democratic side, agreed that Jacobson will be “a good administrator of programs.”

Among the most urgent issues that Jacobson will have to address, if her appointment is confirmed, are the delayed U.S. ratification of the free trade agreements with Colombia and Panama, the escalating violence in Mexico and the upcoming Summit of the Americas in April 2012.

In a wider sense, she will have to try to improve links with the region at a time when China has largely eclipsed the influence of the United States in the commodity-exporting countries of South America.

According to a recent United Nations report, the percentage of total Latin American imports that come from the United States has fallen from 55 percent in 2000 to 32 percent in 2009, while the percentage of Latin American exports to the United States fell from 61 percent to 42 percent during the same period. And investments from the United States also represent a smaller percentage of total investment in the region than they did 10 years ago.

My opinion: A rapid confirmation of Jacobson by the Senate will help improve the effectiveness of the U.S. diplomatic machine in Latin America, but it will be no substitute for the lack of a strategic plan to establish long term links with the region.

I agree with Obama that the United States should become an “equal partner” with Latin America, as the president told me during a recent interview.

Obama has done some good things in the region, such as launching a program that will increase the number of U.S. students who go to Latin America by 100,000, and vice versa.

But the fact is that while previous U.S. administrations launched ambitious plans like the Alliance for Progress and the Free Trade Area of the Americas initiative, Obama has not proposed any important regional initiative. What is worse, there are no serious advocates for Latin America in his cabinet; they would be a key factor in focusing the White House’s attention on the region.

New Initiative

Now that Obama is planning his campaign for a second term, he should begin to think about a new hemispheric trade initiative to create value chains that allow U.S. companies to buy more components made in Latin America, increase its exports to the rest of the world and compete with Asia. This would help the United States as much as it helps Latin America.

The United States is already a more attractive trading partner than China in the region; it buys mainly manufactured products from Latin America, while China buys almost nothing but raw materials, which produces little profit for the region.

Washington should widen this advantage to the benefit of both sides. By the same token, Obama should initiate many more academic, scientific and technological exchanges.

It is time that Obama started thinking in much more ambitious terms about Latin America, if he does not want the United States to keep losing ground in the region.


La diplomacia de Estados Unidos hacia Latinoamérica, cuya jefatura ha estado en el limbo durante meses, recibió un pequeño impulso la semana pasada cuando el presidente Barack Obama designó a Roberta S. Jacobson como encargada de asuntos latinoamericanos del Departamento de Estado.

Pero la designación, por sí sola no logrará revertir la gradual pérdida de influencia estadounidense en la región.

Es cierto que Jacobson, una diplomática de carrera, tiene buena reputación en el pequeño mundo de funcionarios y académicos de Washington que siguen de cerca los asuntos latinoamericanos.

A diferencia de su predecesor Arturo Valenzuela, un académico cuya nominación en el 2009 fue bloqueada durante varios meses por republicanos conservadores en el Congreso, lo más probable es que el Senado confirme rápidamente a Jacobson.

La presidenta del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, Ileana Ros-Lehtinen, republicana de Florida, una de las voces más críticas en el Congreso de los intentos de Obama de tender puentes hacia Venezuela, Cuba y otros gobiernos antiestadounidenses, me dijo la semana pasada que Jacobson tiene “gran conocimiento y experiencia práctica en Latinoamérica”.

Mi interpretación: los republicanos no van a bloquear su nominación.

La designación de Jacobson pondría fin a los cinco meses que el cargo estuvo vacante, tras la renuncia de Valenzuela.

Antes de su actual cargo como encargada interina de la oficina de asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Jacobson ocupó entre otros cargos el de directora de asuntos mexicanos, y fue la número dos de la embajada de Estados Unidos en Perú.

Una fuente republicana bien situada del Congreso me dijo que Jacobson “es una muy competente diplomática de carrera, pero no hay que esperar que presente grandes iniciativas, ni que cambie mucho las cosas.

Será una tecnócrata eficiente”. Ideológicamente, “estará justo en el medio” entre demócratas y republicanos, agregó.

Otra fuente legislativa, de la bancada demócrata, coincidía en que Jacobson será “una buena administradora de programas”.

Entre los temas más urgentes que deberá enfrentar Jacobson, si es confirmada en su cargo, están la muy postergada ratificación estadounidense de los acuerdos de libre comercio con Colombia y Panamá, la escalada de violencia en México, y la próxima Cumbre de las Américas a celebrarse en abril del 2012.

En un espectro más amplio, tendrá que tratar de mejorar los vínculos con la región en momentos en que China ha eclipsado gran parte de la influencia de Estados Unidos en los países suramericanos exportadores de materias primas.

Según un reciente informe de las Naciones Unidas, el porcentaje de las importaciones totales de Latinoamérica que vienen de Estados Unidos ha caído del 55 por ciento en el 2000 al 32 por ciento en el 2009, mientras que el porcentaje de exportaciones latinoamericanas que van a Estados Unidos cayó del 61 por ciento al 42 por ciento durante el mismo periodo. Y las inversiones de Estados Unidos también representan un porcentaje menor de las inversiones totales en la región que hace 10 años.

Mi opinión: una rápida confirmación de Jacobson en el Senado ayudaría a agilizar la maquinaria diplomática de Estados Unidos en Latinoamérica, pero no será sustituto de la falta de un plan estratégico para establecer vínculos a largo plazo con la región.

Coincido con Obama en que Estados Unidos debe convertirse en un “socio igualitario” de Latinoamérica, como me dijo el presidente en una entrevista reciente.

Y Obama ha hecho algunas cosas buenas en la región, como lanzar un programa para aumentar a 100.000 el número de estudiantes estadounidenses que irán a Latinoamérica, y viceversa.

Pero el hecho es que mientras gobiernos estadounidenses anteriores lanzaron planes ambiciosos como la Alianza para el Progreso, la Iniciativa de Comercio de las Américas, o el Area de Libre Comercio de las Américas, Obama no ha propuesto ninguna iniciativa regional importante.

Lo que es peor, no hay en su gabinete grandes defensores de Latinoamérica, un factor clave para concentrar la atención de la Casa Blanca en la región.

Nueva iniciativa

Ahora que Obama está planeando su campaña para un segundo periodo, debería empezar a pensar en una nueva iniciativa comercial hemisférica para crear cadenas de valores que permitan a las empresas estadounidenses comprar más componentes hechos en Latinoamérica, para aumentar sus exportaciones al resto del mundo, y competir mejor con los asiáticos.

Eso ayudaría tanto a Estados Unidos como a Latinoamérica.

Estados Unidos ya es un socio comercial más atractivo que China en la región: compra mayormente productos manufacturados de Latinoamérica, mientras que China compra casi sólo materias primas, que producen pocas ganancias económicas para la región.

Es una ventaja que Washington debería profundizar, para beneficio de ambas partes. Asimismo, Obama debería iniciar muchos más intercambios académicos, científicos y tecnológicos.

Es hora de que Obama piense en términos mucho más ambiciosos sobre Latinoamérica, si no quiere que Estados Unidos pierda cada vez más terreno en la región.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Canada: Donald Trump’s Oddities Mask a Real Threat that Lurks in Plain Sight

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: The US Pope Will Not Please Trump for Long

Topics

Australia: Played by Vladimir Putin, a ‘Weary’ Donald Trump Could Walk away from Ukraine

Canada: Donald Trump’s Oddities Mask a Real Threat that Lurks in Plain Sight

Austria: The US Pope Will Not Please Trump for Long

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Related Articles

Colombia: The End of the Dollar’s Reign?

Colombia : Trump’s Strategy against Maduro

Colombia: The ‘Toy’ Trump Gave to Musk

India: Will Fallout at Home, Abroad Restrain Trump Disruption?

Australia: Trump’s Tariff Tango Will Only Reinforce His View that Bullying Works