Give Back the Nobel Prize, Obama!

Published in La Vie Eco
(Morocco) on 7 November 2011
by Fadel Agoumi (link to originallink to original)
Translated from by Leah Brennan. Edited by Mark DeLucas  .
Since the U.S. elections are held every four years, it is absurd for this country to continue to be at the center of the mediation of the Israeli-Palestinian conflict, acting as both judge and jury, moralist and violator of moral principles.

Is this a surprise? Unfortunately not. On Oct. 31, the United States, the country most able to assist in resolving the Israeli-Palestinian conflict, voted against the accession of Palestine as the 195th member of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. This step was more symbolic than formal for this country struggling to recover their land and statehood, already formally recognized by the United Nations system since the passage of Resolution 181 in 1947. Palestine has become a member of UNESCO, which allows it to recognize its cultural sovereignty over its territories and history. Now UNESCO has been denied 22 percent of its annual revenue, as the United States has decided to suspend its contributions. And the United States has seen its attempts to approach the Arab world, affirmed by their president's speech in Cairo on June 4, 2009, crumble.

On June 4, 2009, Barack Obama spoke of a "fresh start." On Sept. 24, 2010, before the U.N. General Assembly, he promised to put his weight behind direct negotiations between Israelis and Palestinians — to put an end to the conflict, calling for a peace treaty and meetings with the world community, to take place one year later, in pursuit of "an agreement that will lead to a new member of the United Nations — an independent, sovereign state of Palestine, living in peace with Israel." On May 19, 2011, in a speech on the Arab Spring, he went further by mentioning two states on the basis of shared lines formed in June of 1967. In Sept. 2011, at the same meeting of the U.N., he trampled, shamelessly, on two years of promises.

In reality, the new start was not that of Cairo. The new start is provided by the timing of the U.S. elections to be held in 2012, in which the vote of the Jewish community figures heavily. The result was a predictable veto on Nov. 11 of the official recognition of a Palestinian state. Palestine does not exist until Israel decides otherwise. …

In these conditions, and since U.S. [presidential] elections are held every four years, it would be absurd for this country to continue to be the center of mediation of the Israeli-Palestinian conflict, acting as judge and jury, teacher and violator of lessons in morality.

On Oct. 9, 2009, Barack Obama received the Nobel Peace Prize, awarded for good intentions rather than accomplishments. The decent thing would have been for this man, who received an undue honor, to have waived the privilege that wise men like Jimmy Carter, Yasser Arafat and Shimon Peres had, in time, really deserved.



Puisque les élections américaines ont lieu tous les 4 ans, il serait aberrant que ce pays continue d'être au centre de la médiation du conflit israélo-palestinien, juge et partie, moralisateur et violeur de principes moraux.

Est-ce une surprise ? Malheureusement non. Le 31 octobre, les Etats-Unis, pays le plus en mesure d’apporter son aide pour la résolution du conflit israélo-palestinien, ont voté contre l’adhésion de la Palestine en tant que 195e membre de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (Unesco). Un pas à connotation plus symbolique que formelle pour ce pays qui lutte pour récupérer ses terres et son statut d’Etat, pourtant reconnu formellement par le système des Nations Unies depuis le vote de la résolution 181, en 1947 déjà. La Palestine est donc devenue membre de l’Unesco, ce qui lui permet de se faire reconnaître une souveraineté culturelle entière sur des territoires et une histoire. L’Unesco se voit privée de 22% de ses recettes annuelles, puisque les Etats-Unis ont décidé de suspendre leur contribution. Et ces Etats-Unis voient leurs tentatives de se rapprocher du monde arabe, affirmées par le discours de leur président au Caire, un 4 juin 2009, s’effriter.

Ce 4 juin 2009, Barack Obama parlait pourtant d’un «nouveau départ». Le 24 septembre 2010 devant l’assemblée générale des Nations Unies, il s’était engagé à mettre tout son poids dans la balance pour que les négociations directes israélo-palestiniennes mettent fin au conflit, appelant à un traité de paix et donnant rendez-vous à la communauté mondiale, un an après, pour «un accord qui nous mènera à accueillir un nouveau membre des Nations Unies : un État de Palestine indépendant vivant en paix avec Israël». Le 19 mai 2011, dans un discours sur le printemps arabe, il allait plus loin en évoquant deux Etats partagés sur la base des lignes de juin 1967. En septembre 2011, devant cette même assemblée de l’ONU il piétinait, toute honte bue, ses deux ans de promesses.

En réalité, le nouveau départ n’a pas été celui du Caire. Le nouveau départ est celui donné par le calendrier des élections américaines qui auront lieu en 2012 et sur lesquelles le vote de la communauté juive pèse lourd. Le résultat en est le veto prévisible le 11 novembre à la reconnaissance officielle d’un Etat palestinien. La Palestine ne doit pas exister, jusqu’à ce que Israël en ait décidé autrement...

Dans ces conditions, et puisque les élections américaines ont lieu tous les 4 ans, il serait aberrant que ce pays continue d’être au centre de la médiation du conflit israélo-palestinien, juge et partie, donneur de leçons de morale et violeur de principes moraux.

Le 9 octobre 2009, Barack Obama recevait un prix Nobel de la paix, attribué pour bonnes intentions affichées plutôt que pour réalisations. La décence serait que cet homme, qui a bénéficié d’un honneur indu, renonce à ce privilège que des sages comme Jimmy Carter, Yasser Arafat ou Shimon Pérès, eux, ont un jour réellement mérité.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Topics

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Related Articles

Zimbabwe: Remembering Africa’s Last Colony

Morocco: Behind the Escalation between the Mullahs and the United States

Spain: The US, Spain and Morocco

Israel: Will Biden Uphold Trump’s Bribery Diplomacy for Israel?

Morocco: Afghanistan: Joe Biden Blows the Whistle To End the Game