US: Crisis of Hegemony or Crisis of the System?

Published in Listin Diario
(Dominican Republic) on 6 January 2012
by Manolo Pichardo (link to originallink to original)
Translated from by Annerys Diaz. Edited by Drue Fergison.
Scholars who have dedicated themselves to the past 600 years of economic and military history of powerful nations agree that, following the fall of the Soviet Union, a process of unipolarity began. This process then started breaking up the economic, commercial, diplomatic and political struggles that had defined a multipolar world, while allowing underdeveloped countries the opportunity to sit at the table and help themselves to a piece of the cake facilitated by globalization.

The new geo-economic scheme, taken from the skin, marrow, guts and brains of financial frameworks whose loose hands gamble and play at will with the real economy — and in this way make capitalism more inhuman so that its individualistic nature incites its principles to dismantle the welfare state, which has the same system, and to save it from collapse — created the smartest protesters, with the logic that distributing collective profits would keep businesses open and functioning properly.

The issue is that the model — as it increased the gap between those who have the tools to adjust market rules to their monetary needs and those who only have their workforces and a few instructions in the fight for a chance to survive — was running into popular, and not so popular, indignation, and the indignant began to claim open spaces for the rights acquired during decades of fighting.

In this context, the United States, vanguard and guard of the system, is beginning to show worrying signs of economic weakness and hegemony.

It’s evident that the first has led to the second because, as Paul Kennedy said in his book, “The Rise and Fall of the Great Powers,” “[t]here is a very significant correlation over the longer term between productive and revenue-raising capacities and military strength.”

Kennedy’s statement, coupled with the reality that is giving rise to multiple economic countries — that until a couple of decades ago were defined as Third World because of their limited contribution to the production of goods and services worldwide — seems to indicate that we live in a joint crisis of unresolved issues related to U.S. hegemony and definitions of leadership, which must lead the world toward more just and humane production as the people, indignant, are demanding when they take to the streets.


Algunos intelectuales que se han dedicado al estudio de la historia económica y militar de las naciones poderosas de los últimos 500 a 600 años, coinciden en establecer que a raíz de la caída de la Unión Soviética se inició un proceso de unipolaridad que se fue rompiendo para desencadenar en una lucha económica, comercial, diplomática y política que ha venido definiendo un mundo multipolar en el que antiguos países subdesarrollados encontraron la oportunidad de sentarse a la mesa para servirse del gran pastel que facilita la globalización.

El nuevo esquema geoeconómico trajo entre piel, tuétanos, vísceras y cerebro, andamios financieros con manos sueltas para especular y jugar a su antojo con la economía real, y así ir convirtiendo al capitalismo en más inhumano, para que su naturaleza individualista llevara a sus ideólogos a desmontar el estado de bienestar, que desde el mismo sistema y para salvarlo del colapso, inventaron los más inteligentes amparados en la lógica de que repartiendo las ganancias en colectivo mantenían el negocio abierto y funcionando adecuadamente.

La cuestión es que el modelo, a medida que fue hinchando la brecha entre los que disponen de los instrumentos para ajustar las leyes del mercado a las necesidades del botín y los que solo disponen de sus fuerzas trabajo y algunas instrucciones que se funden en la lucha por una oportunidad de subsistir, se fue agotando en medio de la indignación popular, y no tan popular, que comenzaron a tomar espacios abiertos para reclamar la preservación de derechos adquiridos durante décadas de luchas, y otros para que la conquista de éstos no se les ponga más lejos.

En este contexto, Estados Unidos, vanguardia y celador del sistema, comienza a mostrar signos preocupantes de debilidad económica y hegemónica.

Siendo evidente que la primera le ha llevado a la segunda, porque como dijo Paul Kennedy en su libro Auge y Caída de las Grandes Potencias: “La historia del auge y la caída posterior de los países del sistema de grandes potencias desde el progreso de Europa occidental en el siglo VXI –esto es de naciones como España, los Países Bajos, Francia, el imperio británico y, en la actualidad, los Estados Unidos- muestra una correlación muy significativa a largo plazo entre capacidades productivas y el aumento de ingresos, por un lado, y el potencial militar, por otro”.

La afirmación de Kennedy, asociada a la realidad multipolar que va dando ascenso económico a países que hasta hace un par de décadas eran definidos como de Tercer Mundo por su escaso aporte a la producción de bienes y servicios a escala mundial, parece indicarnos que vivimos una coyuntura de crisis de la hegemonía estadounidense y de definiciones, o indefiniciones, del liderazgo que deberá conducir al mundo hacia un modelo de producción más justo y humano como están demandando los pueblos que, indignados, se toman las calles.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

India: US, Israel and the Age of Moral Paralysis

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Ireland: The Irish Times View on Iran and Israel: a Fragile Cease-fire

Mexico: The Military, Migrants and More

Topics

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

China: Trump’s ‘Opportunism First’ — Attacking Iran Opens Pandora’s Box

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Austria: Would-Be King Trump Doesn’t Have His House in Order

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Related Articles

Dominican Republic : Requiem for USAID

Dominican Republic: Trump versus Harris

Dominican Republic : With Trump, We’re Screwed

Dominican Republic: Kamala Effervescent

Dominican Republic: The Canonization of ‘Saint’ Henry Kissinger