Since Monday [March 26], the United States Supreme Court has been reviewing different aspects of health care reform law launched by President Barack Obama. During the three days of hearings, the nine senior judges of the Supreme Court exchanged and listened to opinions about the most controversial topic of that law: the obligation to have medical insurance or pay a fine if you don’t.
The discussion took place in the second day of hearings. Five out of the nine judges that make up the highest court, all of the five conservatives, complained about the attempt of intrusion from the government into a private activity. They agreed that if you allow the government to impose having health insurance, there is no reason not to allow them anything else afterward.
What does the Patient Protection and Affordable Care Act intend to solve?
With the health care reform bill, Congress tried to break a vicious circle: 50 million Americans lack health insurance; when one of them needs medical attention, the insurers must pay the hospitals, and to cover those expenses, they raise the policy costs of those who do have it. The government estimates that the average family pays approximately 1,000 dollars extra each month to cover that gap. The price is so high that many citizens can’t afford it, especially if they are unemployed.
The conservatives have posed this debate about the reform as a duel between freedom and totalitarianism.
The attorney for the 26 states that denounced the government, Paul Clement, claimed that forcing citizens to buy anything, even health insurance, is unconstitutional because it violates the most basic individual rights.
The government’s advocates, on the other hand, argue that it is a different market from any other: “At some point, everyone will need health care during their lifetime.” “If a person chooses not to participate in the insurance market, he or she is making it more expensive for people who do,”* in reference to the price hikes that insurance companies impose.
The government argues that it included the individual mandate to guarantee that all citizens are insured at all times and to fill a budget gap of $43 billion generated by uninsured people.
It argues that health care accounts for 17 percent of the country’s economy and that people who don’t have medical insurance also participate in it, either paying for medical coverage with money out of their pocket or simply not paying at all.
The state’s main attorney, Donald Verrilli, said that this imposition (the mandatory medical insurance) is indispensable to sustain the health care system.
It is estimated that 9 million Latinos in the U.S. will be able to get health insurance once the law is completely implemented.
Over the decades, different presidents have tried to reform the national health care system and failed. In [2010], the Obama administration, without Republican support, made Congress pass the Patient Protection and Affordable Care Act.
Since this major reform to the health care system was passed two years ago, there has been a change in the way the legislative branch is made up, with Republicans balancing the benches in the Senate and winning the majority in the House of Representatives.
As a consequence, 26 states legally challenged the act, which brought the historic hearings to the Supreme Court. The most vocal detractors of this act belong to the conservative tea party.
The court concluded its third day of hearings about the constitutionality of the Affordable Care Act on Wednesday. During its last session, the court debated in what state Obama’s bill would remain, and whether the requirement to have medical insurance would be eliminated.
“My approach would be to say that if you take the heart out of this statute, the statute’s gone,” stated the conservative judge Antonin Scalia, advocating that, if the requirement to have insurance is suppressed, then the whole legislation should be branded unconstitutional. Scalia held that it wasn’t realistic to think that this tribunal could go over each line of the bill and decide which ones where related to the mandate and which ones weren’t.
The two judges that are considered to be more moderate within the conservative group, John Roberts and Anthony Kennedy, showed doubts about the convenience of keeping the law if the requirement is suppressed.
Nevertheless, there wasn’t a clear consensus about the fate of the bill if the judges decide to reject the mandatory insurance.
The verdict about the reform will come in late June, when the presidential race is in full swing.
The White House still hopes this verdict is auspicious.
*Editor’s Note: These quotations, while accurately translated, could not be verified.
Alberto Ampuero (especial para ARGENPRESS.info)
Desde el lunes la Corte Suprema de Estados Unidos ha estado revisando aspectos de la ley de reforma sanitaria impulsada por el presidente Barack Obama. Durante los tres días de audiencias los nueve altos magistrados de la Corte Suprema intercambiaron opiniones y escucharon argumentos sobre el aspecto más controvertido de la ley: la obligación a disponer de un seguro médico o pagar una multa si no se hace.
La discusión se produjo el segundo día de audiencias. Cinco de los nueve jueces que integran el más alto tribunal -los cinco de tendencia conservadora- se quejaron del intento de intromisión por parte del Gobierno en la actividad privada. Todos ellos coincidieron en que si se le permite al Gobierno imponer un seguro de salud, no hay razón para no permitirle después cualquier otra cosa.
¿Qué pretende solucionar la Ley de Cuidado Asequible de la Salud?
Con la ley de reforma del sistema sanitario, el Congreso intentó romper un círculo vicioso: 50 millones de estadounidenses carecen de seguro médico; cuando uno de ellos necesita atención médica, las aseguradoras deben pagársela a los hospitales y, para cubrir esos gastos, elevan el precio de las pólizas de los ciudadanos que sí tienen seguro. El Gobierno estima que las familias pagan de media 1,000 dólares extra cada mes para cubrir ese margen. El precio tan elevado, a su vez, hace que muchos ciudadanos no puedan costearse el seguro, especialmente si carecen de empleo.
Los conservadores han planteado este debate sobre la reforma sanitaria como un duelo entre la libertad y el totalitarismo
El abogado de los 26 estados que han denunciado al gobierno, Paul Clement, defendió que obligar a los ciudadanos a comprar cualquier cosa, aunque sea un seguro de salud, es anticonstitucional porque viola los derechos individuales más básicos.
Los defensores del Gobierno, sin embargo, argumentan que se trata de un mercado distinto a cualquier otro. “Todos los ciudadanos necesitarán este servicio de salud en algún momento a lo largo de sus vidas”, “El Congreso no te está haciendo pagar por algo que no querías comprar, sino que está ayudando a que otros no lo paguen por ti, o que tú no lo pagues por ellos”, en referencia a la subida de precios que imponen las aseguradoras.
El Gobierno defiende que incluyó el mandato individual para garantizar que todos los ciudadanos tienen un seguro en todo momento, y colmar un agujero presupuestario de 43,000 millones de dólares generado por las personas que no cuentan con cobertura médica.
Aseguran que la sanidad supone un 17% de la economía del país y que la gente que no cuenta con un seguro también participa en la industria sanitaria, bien sea pagando por la cobertura médica con dinero de su bolsillo o simplemente no pagándola.
El principal abogado del Estado, Donald Verrilli, sostuvo que esa imposición (el seguro obligatorio) es imprescindible para la sostenibilidad del sistema sanitario
Se estima que nueve millones de hispanos en Estados Unidos podrán obtener cobertura una vez la ley sea completamente implementada.
Durante décadas, diferentes presidentes han intentado sin éxito reformar el sistema nacional de salud. En 2009 la administración Obama, sin el apoyo de los republicanos, logró que el Congreso aprobara la Ley de Cuidado Asequible de la Salud.
Desde que esta profunda reforma al sistema de salud fue aprobada hace dos años, ha habido un cambio en la composición del poder legislativo con los republicanos equilibrando los escaños en el Senado y ganando la mayoría en la Cámara de Representantes.
Como consecuencia 26 estados desafiaron legalmente el acta, lo que ocasionó las históricas audiencias frente a la Corte Suprema del país. Los máximos detractores de la reforma se encuentran en las filas del conservador Tea Party.
La Corte Suprema concluyó el miércoles tres días de audiencias sobre la constitucionalidad del Acta de Cuidado de Salud Asequible. Durante la última sesión, la corte discutió en qué estado quedaría la ley del presidente Obama si se elimina la obligatoriedad de poseer un seguro médico.
"Mi inclinación sería que si se retira el corazón del estatuto, el estatuto desaparece", opinó el juez conservador Antonin Scalia, defendiendo que, si se suprime el mandato a tener un seguro, se debería declarar inconstitucional toda la legislación. Scalia sostuvo que no era realista pensar que este tribunal podría revisar cada línea de la ley y decidir cuáles estaban vinculadas al mandato y cuáles no.
Los dos jueces que están considerados más moderados, dentro del grupo conservador, John Roberts y Anthony Kennedy, igualmente mostraron dudas sobre la conveniencia de mantener la ley si se suprime el seguro obligatorio.
Sin embargo, no surgió un claro consenso sobre la suerte de la ley si los jueces deciden derogar el seguro obligatorio.
El fallo sobre la reforma llegará a finales de junio, cuando la carrera presidencial estará en pleno auge.
La Casa Blanca aun confía en que el veredicto le sea favorable
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.