How to Defraud Small People Out of their Savings

Published in Wiener Zeitung
(Austria) on 25 May 2012
by Christian Ortner (link to originallink to original)
Translated from by Eric T. Phillips. Edited by Becca Prashner.
Paul Krugman, winner of the Nobel Prize in Economics, demands 6 to 7 percent inflation. That is about as socially responsible as using child labor in uranium mines.

Paul Krugman is the chief ideologue and torch bearer of the political and economic school of thought that eschews the idea of saving during a debt crisis, preferring to accrue still more debt and furiously run the printing press. Among politicians and voters, this ideology is obviously enjoying great popularity. The electoral victory of the socialist François Hollande in France ensured the triumph of this intellectual battle in large parts of Europe. In contrast to the supposedly misanthropic, cold ideology of neoliberalism, Krugman's school of thought is seen as the more socially responsible and altruistic.

Krugman does not really deny that such a policy will lead to higher inflation and the devaluation of people’s savings; he simply thinks it’s justified. Thus, he regularly calls on the European Central Bank to give up its “obsession with price stability.” Although doing so would be flagrantly illegal and politically corrupt, that does not seem to be a valid counterargument to Krugman. He believes 3 to 4 percent inflation to be quite okay, and even more than 4 percent in Germany.

Although that seems rather harmless, it is not at all; according to Krugman’s prescription, Germany (and Austria in practice) would have to have inflation “4 points higher than Spanish inflation.” He clearly explained this on his blog, “Conscience of a Liberal,” in November 2011.

Given the current Spanish inflation rate of just over 2 percent, Krugman prescribes an inflation rate of 6 to 7 percent for the countries to the north. That would be their “reward” for mostly avoiding reckless deficit spending.

It remains a mystery to the Nobel Prize winner how he would keep such a high rate of inflation from exploding; those who have flirted with inflation in the past have always been forced to marry it.

Ultimately, maintaining such a high rate of inflation is about as socially responsible as having child labor in Uranium mines on Sundays. After a decade of 7 percent inflation, the purchasing power of money would be less than half of what it is today. The rest would have been devoured by inflation.

Therefore, Krugman’s plan is an excellent instrument for the widespread expropriation of small savers who have labored to set aside small fortunes by forgoing immediate consumption.

Such a devaluation of the currency would have little to no effect on the rich and super rich, whose wealth is usually tied up in real estate, equities, and direct corporate ownership. These types of property have universally survived hyperinflations largely unscathed.

What Krugman suggests is logically consistent: expropriate the small pensioners and protect the very wealthy. But ideologies of “social warmth” are never presented in this way.


Wie man kleine Leute um ihr Erspartes bringt

Der Ökonomie-Nobelpreisträger Paul Krugman fordert 6 bis 7 Prozent Inflation. Das ist ungefähr so sozial wie Kinderarbeit im Uranbergwerk.

Paul Krugman ist so etwas wie der Chefideologe und Fackelträger jener politischen und ökonomischen Denkschule, die wenig vom Sparen als Therapie einer Schuldenkrise hält und stattdessen noch mehr Schulden und rasend rotierende Banknotenpressen als Mittel der Wahl präferiert. Bei Politikern und bei Wählern erfreut sich diese Ideologie derzeit aus naheliegenden Gründen großer Beliebtheit; seit dem Wahlsieg des Sozialisten François Hollande in Frankreich ist sie dabei, die intellektuelle Lufthoheit über große Teile Europas zu erringen. Sie gilt, im Gegensatz zum menschenverachtenden kalten Neoliberalismus, als höchst sozial und menschenfreundlich.

Dass eine derartige Politik zwingend zu höherer Inflation und damit zur teilweisen Entwertung der Sparguthaben führen wird, bestreitet Krugman seriöserweise nicht wirklich; er hält das einfach für vertretbar. Und fordert deshalb von der EZB regelmäßig, ihre "Obsession für die Preisstabilität" endlich aufzugeben. Damit beginge sie zwar einen massiven Rechtsbruch (und ebenso massiven politischen Betrug), aber das scheint für Krugman kein besonders valides Argument zu sein. 3 bis 4 Prozent Inflation hält er für durchaus okay und sogar noch mehr als 4 Prozent in Deutschland.

Das klingt ja noch eher harmlos, ist es aber überhaupt nicht. Denn Deutschland (und damit in der Praxis Österreich) ist nach Krugmans Rezepturen eine Inflation zuzumuten, die "4 Prozent über der in Spanien liegt", wie er im November 2011 in seinem Blog "Conscience of a Liberal" präzise formulierte.

Angesichts der aktuellen spanischen Inflationsrate (knapp über 2 Prozent) würde er also den Staaten der nördlichen Stabilitätszone eine Geldentwertung von 6 bis 7 Prozent verordnen, gleichsam als Belohnung dafür, dass sie in der Vergangenheit zumindest die allerschlimmsten Schuldenexzesse vermieden haben.

Es bleibt des Nobelpreisträgers Geheimnis, wie er derartige hohe einstellige Inflationsraten vom Explodieren abhalten will: Denn wer mit der Inflation flirtete, musste sie in der Vergangenheit stets heiraten.

Vor allem sind so hohe Inflationsraten dem ersten Anschein entgegen ungefähr so sozial wie Kinderarbeit sonntags im Uranbergwerk. Denn bei 7 Prozent Inflation ist nach zehn Jahren nicht einmal mehr die halbe Kaufkraft des heutigen Geldes übrig, den Rest hat die Inflation gefressen.

Krugmans Plan ist daher ein vorzügliches Instrument zur weitgehenden Enteignung kleiner Sparer, die sich durch Konsumverzicht ein bescheidenes Vermögen für den Lebensabend erarbeitet haben.

Wenig bis gar nicht hingegen sind von einer solchen Geldentwertung Reiche und Superreiche betroffen, deren Vermögen ja üblicherweise aus Immobilen, Aktien und direktem Unternehmensbesitz besteht. Derartige Sachwerte aber haben in der Vergangenheit noch immer und überall auch Hyperinflation weitgehend unbeschadet überstanden.

Das heißt logisch zwingend: Was Krugman da vorschlägt, enteignet die kleinen Pensionisten und verschont die wirklich Besitzenden. So haben wir uns eine Ideologie der sozialen Wärme schon immer vorgestellt.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

Mexico: The Kirk Paradox

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Topics

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Mexico: The Kirk Paradox

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

Related Articles

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada