Transatlantic Triple-A Conspiracy

Published in Süddeutsche Zeitung
(Germany) on 24 July 2012
by Catherine Hoffmann (link to originallink to original)
Translated from by Sandra Alexander. Edited by Tom Proctor.
Moody’s has warned Germany about a downgrade in credit rating and thereby fuels conspiracy theories: Are the ratings agencies writing the Euro off? It is striking that American rating assessors often ignore negative developments in the U.S. and Japan. It is also clear that the risks for Germany in the Euro crisis are enormous.

Germans love conspiracy theories. An especially popular one relates to the American rating agencies, which are shooting down the Euro with their bad credit ratings. Anyone who thinks that has received fuel: Moody’s is questioning the creditworthiness of Germany. The agency wants to examine the top ratings of the Federal Republic, and the outlook is no longer described as “stable,” but instead was downgraded to “negative.” That is also true for the former paragons – the Netherlands and Luxembourg. All three countries could soon be in danger of a downgrade – up to now they have shone with the best rating, AAA.

As a reason for skepticism, Moody’s cited the growing uncertainty about the outcome of the debt crisis in Europe. It is becoming increasingly probable that Greece will have to leave the Eurozone, and countries like Spain or Italy will require further help. The costs for this would have to be shouldered primarily by economically strong countries like Germany.

“A lesser rating would be damaging to the image of the Federal Republic. But it would not cause great economic damage,” said Andrew Bosomworth, director at Pimco in Germany, the largest investor in government bonds worldwide. The reaction in bond market shows how unshakeable confidence in the German potential is: The rate of return of ten-year Federal bonds only faltered briefly and made a small turn upward – from 1.17 to 1.24 percent. That is less than Great Britain and the U.S. have to pay, though they are more highly indebted.

The AAA Is of Little Concern to Investors

“It is striking that negative developments in the U.S. and Japan are often ignored by the American ratings agencies, but Europe is downgraded in spite of visible progress in fiscal reform,” said Folker Hellmeyer, the chief economist of the Bremen State Bank. Europe is taking up efforts for a better budget balance. “Japan and the U.S. are doing nothing, however." So is it a conspiracy?

In any case, The war for the AAA is of little interest to the investors. They place their fortune in German bonds without hesitation and even accept a loss of buying power. The degree to which Germany’s status as a safe harbor for the money for nervous investors is uncontested. This can be seen in that [investors] are satisfied with yields that lie under the rate of inflation.

Correspondingly, top politicians of the government have an unruffled reaction to the poorer credit outlook. The appraisal is “fairly short-term if not short-sighted,” said Free Democratic Party’s chairman Rainer Brüderle. “Germany has solid economic growth; the employment situation is outstanding.” The Free Democratic Party’s vice chairman Michael Meister even turned the bad news into good news, “Germany will keep its best rating.”

Wake-Up Call in the Euro-Crisis

Both Brüderle and Meister judge the assessment of Moody’s to be a wake-up call in the euro crisis. “The Federal government has repeatedly alluded to Germany’s debt limit,” said the Free Democratic Party’s chairman. And Meister emphasized, “The negative outlook also shows that Germany cannot be permitted to become overextended.”

The danger that Berlin will take on too much with saving the euro is great; not only American credit watchdogs fear that, but also a host of German economists. “If a country’s level of debt exceeds 90 percent of its yearly economic output, then it slowly becomes unpleasant – we are at 80 percent,” said Stefan Homburg, Director of the Institute for Public Finances at the University of Hannover. “But the guarantees that we have taken on for crisis countries have not yet been calculated in here.” If a country in need of help slips into bankruptcy, the guarantees will come due. Homburg even fears that Germany will already be downgraded before that, namely when the new European Stability Mechanism’s rescue package is ratified. Therefore, he does not consider the warning from Moody’s to be biased; on the contrary, he is surprised that it came so late.

Monetary Union Divides Itself into North and South

The big problem is: No one knows what the future of the monetary union will look like. Will there be a workable rescue package in the near future or not? Will fiscal policy remain under the direction of national parliaments, or will it be centralized on the European level? Above all, however, will 17 countries still count as members of the Euro-Club in the future, or will there be less? As long as such questions remain unanswered, the investors will remain tense, and the ratings agencies critical.

If Greece drops out of the euro, Germany will be left sitting with outstanding bills in the amount of 80 billion euros, which is money that Athens will no longer pay back – or only a very small part. Nevertheless, it will not stop with Greece. Anyone looking at the interest rate developments of the individual euro members can already recognize the split up of the currency union in north and south.

The North would be Germany, France, the Netherlands, Austria, Belgium and Finland. The South encompasses Italy, Spain, Portugal, Ireland and Greece. “If the break is put into effect, the result would be a cancellation of debt for the crisis countries; billions in aid and guarantees would have to be written off,” believes Pimco manager Bosomworth. Then the downgrading of Germany would be unavoidable; the AAA would be lost.

It would be the emergency that the rating agencies are guarding against. The credit assessors don’t want to be caught off guard. And they also know that there is no good time for bad news. It always comes inopportunely.


Moody's warnt Deutschland vor einer Verschlechterung der Bonität - und heizt damit Verschwörungsthorien an: Schreiben die Ratingagenturen den Euro kaputt? Auffällig ist, dass die amerikanischen Bonitätsprüfer Fehlentwicklungen in den USA und Japan oft ignorieren. Klar ist aber auch: Die Risiken für Deutschland in der Euro-Krise sind gewaltig.

Die Deutschen lieben Verschwörungstheorien. Eine besonders populäre handelt von den amerikanischen Ratingagenturen, die den Euro kaputt schießen wollen mit ihren bösen Bonitätsurteilen. Wer so denkt, hat nun neue Nahrung bekommen: Moody's stellt die Kreditwürdigkeit Deutschlands infrage. Die Agentur will die Spitzennoten der Bundesrepublik untersuchen, der Ausblick wird nicht mehr als "stabil" beschrieben, sondern wurde auf "negativ" gesenkt. Das gilt auch für die bisherigen Musterschüler Niederlande und Luxemburg. Allen drei Staaten könnte also bald eine Herabstufung drohen - bislang glänzen sie noch mit der Bestnote: "Aaa".

Als Grund für die Skepsis nannte Moody's die wachsende Unsicherheit über den Ausgang der Schuldenkrise in Europa. Es werde immer wahrscheinlicher, dass Griechenland die Euro-Zone verlassen müsse und Länder wie Spanien oder Italien weitere Hilfen in Anspruch nehmen müssten. Die Kosten dafür müssten vor allem wirtschaftlich starke Länder wie Deutschland schultern.

"Eine schlechtere Note wäre für die Bundesrepublik ein Imageschaden, einen großen wirtschaftlichen Schaden würde sie aber nicht anrichten", sagt Andrew Bosomworth, der Deutschland-Chef bei Pimco, dem weltweit größten Investor in Staatsanleihen. Wie unerschütterlich das Vertrauen in die deutsche Leistungsfähigkeit ist, zeigte die Reaktion am Rentenmarkt: Die Renditen zehnjähriger Bundesanleihen zuckten nur kurz und machten einen kleinen Schlenker nach oben - von 1,17 auf 1,24 Prozent. Das ist weniger, als Großbritannien oder die USA zahlen müssen, die höher verschuldet sind.

Anleger kümmert der Krieg ums "Aaa" wenig

"Es fällt auf, dass von den Ratingagenturen Fehlentwicklungen etwa in den USA und Japan ignoriert werden, dass aber Europa trotz sichtbarer Fortschritte bei der Fiskalreform heruntergeschrieben wird", sagt der Chefvolkswirt der Bremer Landesbank, Folker Hellmeyer. Europa nehme Anstrengungen für eine bessere Haushaltsbilanz auf sich. "Japan und die USA aber tun nichts." Also doch eine Verschwörung?

Die Anleger kümmert der Krieg ums "Aaa" jedenfalls wenig. Sie stecken ihr Vermögen ohne zu zucken in deutsche Staatsanleihen und nehmen dabei sogar einen Verlust an Kaufkraft hin. Wie unangefochten der Status Deutschlands als sicherer Hafen für das Geld nervöser Anleger ist, zeigt sich auch darin, dass sie mit Renditen zufrieden sind, die unterhalb der Inflationsrate liegen.

Entsprechend gelassen reagierten denn auch Spitzenpolitiker der Regierung auf den schlechteren Bonitätsausblick. Die Bewertung sei "eher kurzfristig, vielleicht auch ein bisschen kurzsichtig", sagte FDP-Fraktionschef Rainer Brüderle. "Deutschland hat ein solides Wirtschaftswachstum, die Beschäftigungslage ist hervorragend." Unions-Fraktionsvize Michael Meister machte aus der schlechten Nachricht sogar eine gute: "Deutschland behält seine Bestnote."

Warnruf in der Euro-Krise

Brüderle wie Meister werteten das Urteil von Moody's aber auch als Warnruf in der Euro-Krise. "Die Bundesregierung hat wiederholt auf die Belastungsgrenzen Deutschlands hingewiesen", sagte der FDP-Fraktionschef. Und Meister betonte: "Der negative Ausblick zeigt auch, dass Deutschland nicht überfordert werden darf."

Die Gefahr ist groß, dass sich Berlin mit der Rettung des Euros übernimmt, das fürchten nicht nur amerikanische Bonitätswächter, sondern auch eine wachsende Schar deutscher Ökonomen. "Übersteigt der Schuldenstand eines Staates 90 Prozent seiner jährlichen Wirtschaftsleistung, wird es so langsam ungemütlich - wir liegen bei 80 Prozent", sagt Stefan Homburg, Direktor des Instituts für Öffentliche Finanzen der Universität Hannover. "Aber hierbei sind die ganzen Garantien noch nicht eingerechnet, die wir für Krisenstaaten übernommen haben." Rutscht ein hilfsbedürftiger Staat in die Pleite, werden sie fällig. Homburg fürchtet sogar, dass Deutschland schon vorher herabgestuft wird, nämlich dann, wenn der neue Rettungsschirm ESM ratifiziert wird. Deshalb hält er die Mahnung von Moody's nicht für tendenziös, vielmehr überrascht es ihn, dass sie so spät kam.

Währungsunion spaltet sich in Nord und Süd

Das große Problem ist: Niemand weiß, wie die Zukunft der Währungsunion aussieht. Gibt es demnächst einen funktionstüchtigen Rettungsschirm ESM oder nicht? Bleibt die Fiskalpolitik unter der Regie nationaler Parlamente, oder wird sie auf europäischer Ebene zentralisiert? Vor allem aber: Zählen künftig noch 17 Staaten zum Euro-Klub oder weniger? Solange solche Fragen unbeantwortet sind, bleiben die Anleger angespannt und die Ratingagenturen kritisch.

Wenn Griechenland aus dem Euro aussteigt, bleibt Deutschland schätzungsweise auf Forderungen im Wert von 80 Milliarden Euro sitzen, Geld, das Athen nicht mehr zurückzahlen wird - oder nur zu einem winzigen Teil. Allerdings wird es wohl nicht bei Griechenland bleiben. Wer sich die Zinsentwicklung der einzelnen Euro-Mitglieder anschaut, erkennt schon heute die Aufspaltung der Währungsunion in Nord und Süd.

Nord, das sind Deutschland, Frankreich, die Niederlande, Österreich, Belgien und Finnland. Süd umfasst Italien, Spanien, Portugal, Irland und Griechenland. "Wird der Bruch vollzogen, wäre ein Schuldenerlass für die Krisenländer die Folge, Milliarden von Hilfen und Garantien müssten abgeschrieben werden", glaubt Pimco-Manager Bosomworth. Dann wäre eine Herabstufung Deutschlands unvermeidlich, das "Aaa" verloren.

Es wäre der Ernstfall, dem die Ratingagenturen vorbeugen. Die Bonitätsprüfer wollen sich nicht auf dem falschen Fuß erwischen lassen. Und sie wissen auch: Es gibt keinen guten Zeitpunkt für schlechte Nachrichten. Sie kommen immer ungelegen.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Thailand: Donald Trump Buys Time with Weapons for Kyiv

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Spain: The New American Realism

Australia: What’s Behind Donald Trump’s Latest Crypto Adventure?

Topics

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Spain: Another Threat from Trump

Canada: Negotiating a Business Deal without Trust

Taiwan: Tariff Showdown Doesn’t Shake Confidence

Related Articles

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!