Death Penalty in the US: A Mentally Ill Man Executed

Published in L'Express
(France) on 8 August 2012
by L'Express with AFP (link to originallink to original)
Translated from by Courtney Lind. Edited by Heather Martin  .
His illness was not enough. Marvin Wilson, a 54-year-old African American man convicted of murder in 1998, was executed Tuesday in Texas despite the fact he was diagnosed as mentally disabled, as we learned from prison authorities in the state located in the southern U.S. After 18 months on death row, Marvin Wilson, who was convicted of the 1992 murder of a police informant, was pronounced dead by lethal injection at 6:27 p.m. local time.

In the afternoon, the U.S. Supreme Court rejected a final appeal by his lawyers. Several human rights organizations spoke out against this execution. Among them, Amnesty International said the Supreme Court's decision not to postpone the execution was "particularly disturbing," according to a statement.

In 2004, with an IQ of 61 — well below the average for his age — Marvin Wilson was diagnosed with mild mental retardation according to specific criteria by the American Association of Intellectual and Developmental Disabilities.

In 2002 the U.S. Supreme Court banned the execution of those diagnosed as mentally disabled because their disability “would run the risk of wrongful execution.” But the Supreme Court, in the ruling Atkins v. Virginia, did not give a precise definition of mental retardation, leaving each state to set requirements for determining this type of disability. And according to the criteria set forth in Texas, Marvin Wilson did not suffer from a mental disability.

On July 18 Yokamon Hearn, a 34-year-old African American man, was executed in Texas, despite evidence of a mental disorder since childhood and many protests. On July 23, however, the execution of a condemned man also suffering from a mental disorder was suspended in Georgia (Southeast), two hours away from the site of the Texas execution, due to a change in lethal injection procedures.

Wilson was the 25th inmate executed this year, and the seventh from Texas.


Marvin Wilson, un Afro-américain de 54 ans condamné pour meurtre en 1998, a été exécuté mardi au Texas en dépit du fait qu'il ait été diagnostiqué comme attardé mental.

Sa maladie n'a pas suffi. Marvin Wilson, un Afro-américain de 54 ans condamné pour meurtre en 1998, a été exécuté mardi au Texas en dépit du fait qu'il ait été diagnostiqué comme attardé mental, a-t-on appris auprès des autorités pénitentiaires de cet Etat du sud des Etats-Unis. Après 18 mois dans le couloir de la mort, Marvin Wilson, qui avait été condamné pour le meurtre d'un informateur de la police commis en 1992, a été déclaré mort par injection létale à 18h27 locales.

Dans l'après-midi, la Cour suprême des Etats-Unis avait rejeté un dernier recours de ses avocats. Plusieurs organisations de défense des droits de l'homme se sont élevées contre cette exécution. Parmi elles, Amnesty International a jugé "particulièrement dérangeante" la décision de la Cour suprême de ne pas surseoir à cette exécution, selon un communiqué.

En 2004, avec un quotient intellectuel de 61 (très en-deça de la moyenne pour son âge), Marvin Wilson avait été diagnostiqué comme attardé mental léger selon des critères déterminés par l'American Association of Intellectual and Developmental Disabilities.

En 2002, la Cour suprême des Etats-Unis avait interdit l'exécution de condamnés attardés mentaux car leur handicap "ferait courir le risque d'une exécution arbitraire". Mais la Cour, dans l'arrêt "Atkins vs. Virginia", n'a pas donné de définition précise du retard mental, laissant chaque Etat fixer les conditions requises pour déterminer ce type de handicap. Et selon les critères en vigueur au Texas, Marvin Wilson ne souffrait pas handicap mental.

Le 18 juillet déjà, Yokamon Hearn, un Noir américain de 34 ans, avait été exécuté au Texas, en dépit de preuves de troubles mentaux depuis son enfance et de nombreuses protestations. Le 23 juillet en revanche, l'exécution d'un condamné à mort souffrant lui aussi de troubles mentaux avait été suspendue en Géorgie (sud-est), à deux heures de l'horaire fatal, en raison d'un changement de procédure d'injection létale.

Il s'agit du 25e detenu exécuté cette année aux Etats-Unis, dont sept au Texas.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: 250 Years of the US — and Trump Is Spoiling the Party for Everyone

Uruguay: Uruguay at US-Led Conference on Political Terrorism: Unacceptable and Regrettable

Saudi Arabia: The Dilemma of the American Initiative in Sudan

Taiwan: A Regrettable Funerary Object for an Empire

Mexico: Infantino and Trump, Examples of What Not To Be

Topics

Uruguay: Uruguay at US-Led Conference on Political Terrorism: Unacceptable and Regrettable

Germany: Trump Steals Soccer’s World Cup Show

Taiwan: A Regrettable Funerary Object for an Empire

Brazil: Record Audiences for the World Cup in the US Shows Interest in Foreign Teams*

Mexico: While the World Screams ‘Goal!’ Iran Buries Its Dead

Mexico: Infantino and Trump, Examples of What Not To Be

Saudi Arabia: The Dilemma of the American Initiative in Sudan

South Africa: Despite the Peace Agreements, Trump Has Attacked Iran Again!

Related Articles

Saudi Arabia: A World without NATO… What Would It Look Like?

Israel: Faced with Diplomatic Impotence, War against Iran Is Legitimate

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine