Comment on 'Obamacare,' a Successful Health Care Reform

Published in Berliner Zeitung
(Germany) on 1 April 2014
by Daniel Haufler (link to originallink to original)
Translated from by Daniel Eck. Edited by Bora Mici.
A smear campaign was being carried out against the American health care reform called "Obamacare" — but it has failed. The Americans have long adopted the reform.

For years, Republicans have opposed Obama’s health care reform by demonizing and spreading crude lies about it. For instance, it was said that those insured would get microchips implanted, which would hold all personal information and bank details; "death panels" would sort out the seniors and disabled who were not worth insuring; and with "Obamacare," everything would be more expensive.

It was the ugliest smear campaign that ever took place against a social reform, yet it failed. Toward the end of the registration deadline, those who had signed up for the new health insurance were not so far from the anticipated 7 million. Three million young adults used this opportunity to be insured through their parents, and several million people are making use of the improved service of Medicare, the public insurance for senior and disabled citizens.

Despite so many advocates having lost hope because of so many problems, the most important social security regulation since Lyndon B. Johnson's reform 50 years ago has now been successful. Anyhow, Republicans will continue their fight against "Obamacare," as their values extensively oppose such a reform. However, they cannot completely abolish "Obamacare" anymore, as many conservatives are now discovering its benefits.


Es war eine schmutzige Kampagne, die gegen die amerikanische Gesundheitsreform namens Obamacare veranstaltet wurde. Doch sie ist gescheitert. Die Amerikaner haben die Reform längst angenommen.

Jahrelang haben die Republikaner die Gesundheitsreform von US-Präsident Barack Obama verteufelt und krude Lügen über sie verbreitet. Etwa: den Versicherten würden Mikrochips implantiert, die alle persönlichen Informationen und Bankdaten enthielten; „Todesausschüsse“ sortierten Alte oder Behinderte aus, die es nicht wert seien, versichert zu werden; und natürlich würde mit Obamacare alles viel teurer.

Es war die schmutzigste Kampagne, die je gegen eine Sozialreform veranstaltet wurde – und doch sie ist gescheitert. Zum Ende der Anmeldefrist haben sich fast die erhofften sieben Millionen Amerikaner neu krankenversichert, drei Millionen junge Erwachsene nutzen die Möglichkeit, über ihre Eltern eine Versicherung abzuschließen und mehrere Millionen Menschen nehmen die verbesserten Leistungen von Medicare in Anspruch, der öffentlichen Versicherung für ältere und behinderte Bürger.

Die wichtigste Sozialgesetzgebung seit Lyndon B. Johnsons Reform des Sozialversicherungssystems vor knapp 50 Jahren ist damit so erfolgreich, wie es selbst ihre Befürworter nach allerlei Pannen kaum noch zu hoffen wagten. Die Republikaner werden dennoch ihren Kampf gegen Obamacare fortsetzen, da ihre Basis die Reform noch weitgehend ablehnt. Vollkommen abschaffen können sie Obamacare nun jedoch nicht mehr. Denn selbst viele Konservative entdecken nun allmählich deren Vorteile.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump’s Threat of Violence against Allies Will Be Felt for a Long Time*

Iraq: US and Its Imagined Enemy

Ireland: Donald Trump Acts as Putin’s Puppet for Reasons Shrouded in Secrecy

Australia: China Is No Longer Playing by American Rules as Xi Jinping Looks to His Next Term

Cuba: The Plague’s Address

Topics

Canada: The Price of Words

Canada: When Exactly Did Americans Decide To Normalize Crazy?

Australia: How a Sloppy Republican Attempt To Ensnare a Trump Enemy Backfired Spectacularly

Taiwan: As Trump Recognizes CCP’s View of Resistance against Japan, Lai Government Idly Watches ROC’s Legitimacy Be Weakened

Japan: The ICC and US-Japan: The Missing Element in the Prime Minister’s Speech

Germany: Trump’s Threat of Violence against Allies Will Be Felt for a Long Time*

Cuba: The Plague’s Address

Related Articles

Germany: Sabotage and Attacks: War without a Declaration of War

Guatemala: The Return of Nationalism

Germany: Trump’s Fatal Signal to Putin*

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula