US Must Set Peltier Free

Published in Il Fatto Quotidiano
(Italy) on 31 March 2014
by Paolo Hutter (link to originallink to original)
Translated from by Emily Fiennes . Edited by Gillian Palmer.
Leonard Peltier, a Native American born in 1944, has been in prison since 1976 for the murder of two FBI agents killed in a shoot-out one year earlier on the Pine Ridge Indian Reservation. Today, there is significant doubt about his guilt; the affair even attracted the attention of the 12th session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues, concluded on May 22, last year.

The affair illustrates perfectly the situation of Native Americans in the 1970s and their struggle for new and better rights. Its protagonist was born in 1944 in Grand Forks, North Dakota, to parents of Chippewa origin. His childhood was blighted by extreme poverty and marginalization. Leonard suffered the very same isolation to which so many Native Americans were subjected, especially during time spent at the work training institute, where he learned to repair old automobiles.

The first five years of the ‘70s were a period of great struggle for the American Indian movement, which had drawn its enthusiasm from other pacifist freedom movements, themselves inspired by the work of Martin Luther King, Jr. Theirs was the struggle to protect their native soil against the voracity of ever-encroaching housing and federal government business projects. In 1973, a government initiative aiming to drive the Lakota tribe off its territory ignited the resistance of some 300 natives, but it also sparked a domestic war. Following the principle of divide and conquer, the leader of the U.S. rapid response unit formed an alliance with Dick Wilson, the head of a different tribe, who had his own type of private police force, and who was using violence and murder to instigate fear in the indigenous community.

Wilson was also involved in secret sales to the government of part of the land of the Lakota Oglala Reservation at Pine Ridge in South Dakota. The U.S. government was aware of the pride and stubbornness of the Native American population and tried all means to hunt the Lakota people from their territory, so as to then take control of their oil reserves. It was a very hard period, during which time the area bore the brunt of the presence of FBI agents, as well as the murder of numerous Native Americans, now officially estimated to be in the range of at least 60 people.

In June 1975, the Oglala community made a cry for help to the AIM, and Leonard Peltier was one of the 17 who responded. On June 26, 1975, two FBI agents pulled up in a car near the Native American community. With no identification on them, they used the pretext of the search for a suspected boot thief. It was almost certainly a ruse; not long after, an almighty shoot-out broke out. The Oglala Lakota responded to the armed fire to defend themselves; when it was all over, there were three bodies left lying on the ground. Two of them were the FBI agents, and one, a Native American. For this Native American, an investigation was not even opened, whereas three people were charged for the deaths of the FBI agents.

The first two suspects were tried and acquitted on the grounds of having no case; meanwhile, the third and final suspect, Leonard, fled to Canada. All the FBI's frustration was now directed toward him. Peltier was arrested in Canada on Feb. 6, 1976, and after a few months, he was extradited on the grounds of false testimony. The first accusation of an unfair trial came directly from the Canadian government, which disapproved of the way the extradition was handled.

His trial was handled differently than that of the other two suspects, who had been set free. It took place in the historically anti-Native American city of Fargo, in front of a wholly white jury and a notoriously racist judge. The verdict came as no surprise. Peltier was sentenced to the equivalent of two consecutive life terms. During the trial, any favorable evidence was ignored; indeed, the only witness statements that were taken into account were vague, contradictory and contaminated. After five years, accurate ballistics results succeeded in proving that the bullets that had killed the two agents had not come from Leonard's weapon, and some of the witnesses that had accused him of being guilty actually retracted their statements and confessed that they had made them under threat from the FBI. Faced with these new revelations, Leonard was nevertheless still denied the possibility of a retrial, despite the significant evidence attesting to his innocence. Thirty-nine years later since starting his time in the cells, Peltier is still locked up in the U.S. penitentiary in Lewisburg, Pennsylvania. Even when the evidence is overwhelming, justice seems to forget the most pressing and racist of "cold cases."

Text reworked with the help of Gabriele Franco at Andrea De Lotto's request.


Usa caso Peltier: liberatelo
di Paolo Hutter | 31 marzo 2014

Leonard Peltier, nativo americano classe 1944, è in carcere dal 1976 per l’omicidio di due agenti dell’ Fbi, uccisi in una sparatoria avvenuta un anno prima nella Riserva indiana di Pine Ridge; ad oggi la colpevolezza dell’imputato è assai dubbia e la vicenda ha richiamato l’attenzione anche della dodicesima Sessione del Forum della Nazioni Unite sui problemi indigeni, conclusosi il 22 maggio dell’anno scorso.
Il protagonista della vicenda in questione (assai illustrativa della situazione degli indiani d’America negli anni ’70 e delle loro lotte per nuovi e migliori diritti ) nasce nel 1944 a Grand Forks, nel North Dakota, da genitori di origini chippewa; durante l’infanzia (vessata da miseria ed emarginazione) soffre l’isolamento a cui sono sottoposti i nativi, soprattutto nell’Istituto di avviamento al lavoro nel quale Leonard impara a riparare vecchie automobili.
Il primo lustro degli anni settanta è un periodo di grande lotta da parte dell’Aim –American Indian Movement che prende slancio dai movimenti pacifisti e liberazionisti innescati da Martin Luther King. Si tratta di lotte a difesa del suolo natìo e in opposizione all’ ingordigia immobiliare e affaristica del governo federale. Nel 1973 un’azione governativa volta a scacciare tribù Lakota dalle loro terre accende la resistenza di oltre trecento nativi ma anche una guerra intestina. Seguendo il principio del divide et impera la dirigenza delle squadre mobili statunitensi si era alleata col capo di un’altra tribù, Dick Wilson, che con una sorta di polizia privata mieteva terrore nella comunità indigena con pestaggi ed omicidi.
Lo stesso Wilson stava trattando in gran segreto la vendita di parte delle terre della riserva dei Lakota Oglala di Pine Ridge, nel sud Dakota, al governo. Consapevole della fierezza e dell’ostinazione delle popolazione native, il governo statunitense cerca in tutti i modi di cacciare i Lakota dal loro territorio per impossessarsi dei loro giacimenti: è un periodo durissimo, durante il quale la regione coinvolta subisce una presenza spropositata di agenti dell’Fbi, e di morti tra i nativi (le stime ufficiali ammontano ad almeno 60 persone) .
Nel giugno del 1975 dalla comunità di Oglala viene lanciato un appello all’Aim affinché qualcuno vada in loro aiuto e, tra 17 membri che rispondono, c’è Leonard Peltier. Il 26 giugno 1975 nei pressi della comunità indiana si presentano in auto, senza alcun segno di riconoscimento, due agenti dell’Fbi: la scusa è la ricerca di un uomo che ha rubato degli stivali. E’ probabilmente una trappola, tanto che nel giro di poco tempo si scatena una sparatoria tremenda. Gli Oglala Lakota si difendono rispondendo al fuoco e alla fine sul terreno restano tre corpi: due agenti dell’Fbi e un indigeno. Per l’indiano americano morto non fu aperta alcuna indagine, mentre per i due agenti vennero imputate tre persone.
I primi due arrestati vengono processati e assolti sulla base della legittima difesa, ma il terzo accusato rimasto, Leonard, nel frattempo è scappato in Canada. Su di lui si riversa la forte frustrazione dell’Fbi. Peltier viene arrestato in Canada il 6 Febbraio 1976 e dopo pochi mesi estradato sulla base di false testimonianze. La prima protesta a tanta aggressività procedurale proviene direttamente dal governo canadese, il quale disapprova i modi in cui si ottiene l’estradizione dell’attivista.
Il processo a suo carico viene organizzato diversamente dai primi due che avevano scagionato i suoi compagni di lotta: si svolge nella città di Fargo, storicamente anti-indiana, la giuria è formata da soli bianchi e il giudice è noto per il suo razzismo. L’esito è scontato: Peltier viene condannato a due ergastoli consecutivi. Durante il processo non si tiene conto delle prove a suo favore, ma solo di testimonianze manipolate, vaghe e contraddittorie. Dopo cinque anni, accurati esami balistici riescono a provare che i proiettili che uccisero i due agenti non appartenevano all’arma di Leonard, e alcuni dei testimoni che lo avevano accusato ritirano le loro dichiarazioni, confessando di essere stati minacciati dall’Fbi. A fronte di queste nuove rivelazioni a Leonard è stata comunque negata la possibilità di avere una revisione degli atti del procedimento giudiziario, nonostante le clamorose prove che attestano la sua innocenza. A trentanove anni dall’entrata in cella, Peltier è ancora recluso nel penitenziario di Lewisburg, Pennsylvania. La giustizia, nonostante tutto, pare dimenticarsi dei “cold case”, specie di quelli più scottanti e razzisti.
(Su sollecitazione di Andrea De Lotto testo rielaborato con l’aiuto di Gabriele Franco)
per contatti cslpbarcelona@gmail.com
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Trump and Co. Vow To Make Western Civilization Great Again

Egypt: Can Trump’s Mediation Succeed?

Egypt: Era of the Psychopathic Maniac

Belgium: In the US, Democracy Is OK, Trade Is a KO

Topics

Poland: Donald Trump’s State of the Union Address: How the US President Strayed from the Truth

Ireland: No Peace To Keep — Irish Soldiers Confined to Bunkers amid Lebanon Escalation

Austria: Power Struggle for Voting Rights in the United States

Australia: If Trump Wants Regime Change, It Will Likely Take More than Killing Khamenei

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents