China and the De-Americanization of the World

Published in Huffigton Post Québec
(Canada) on 1 June 2014
by Guillaume A. Callonico (link to originallink to original)
Translated from by Elona Ritchie. Edited by Gillian Palmer.
China and Russia have just signed a historic 30-year gas deal worth $400 billion. Though it will allow Russia to bypass Western sanctions stemming from the Ukraine crisis, the big winner of this agreement is China. The deal is a part of a larger, more secure strategy to de-Americanize the world.

China's rapid ascension to power has raised alarms in the West, especially in Washington. It seems inevitable that the Middle Kingdom will surpass the United States rapidly. China already has the second largest military budget in the world; however, experts believe that it is two to three times higher than the official amount, which is U.S. $166 billion. For the past 10 years, the country has been increasing its offensive capabilities; aircraft carriers, electromagnetic pulse weapons, supersonic missiles, etc. Its goal is to establish its sovereignty over the China Seas by taking aim at weaknesses in the American military.

China has increased its GDP 30 times since 1985, while the United States' has only doubled. By 2016, it will surpass the U.S. and become the world's largest economy 15 years earlier than expected. The People's Republic is also the Americans' largest lender, having acquired nearly $1.5 trillion in U.S. Treasury bonds since 2001, or 10 percent of Washington's total debt.

The United States is facing serious competition and confrontation seems unavoidable. The Defense Strategic Guidance (adopted in 2012) states that Washington must fight the emergence of any potential rival for its position as world leader. For some, like John Mearsheimer, a distinguished political science professor at the University of Chicago, China has become that rival. He has toured large universities worldwide to speak about war between these two countries. In 2012, Obama announced that despite cutting the budget and size of the army, the United States would reinforce its military presence in the Asia-Pacific region and create its much-vaunted Asian pivot around countries that are directly threatened by China, like Japan, South Korea and the Philippines. By strengthening its presence in the region, the United States is directly committing itself to containing China and the growing threat of the Chinese military in the region.

China itself is not necessarily trying to be confrontational. According to China, its increased military spending is to defend itself against its belligerent neighbors and the increased presence of the world's largest army at its borders both on land and at sea.

In this context, China cannot emancipate itself as long as the United States continues to form partnerships and alliances in the region. A direct conflict would be a loss for China. Most battles would take place within its maritime borders, where all its large urban, cultural, political and economic centers are located, and thus nearly 80 percent of its population. Knowing how delicate the situation is, Chinese political and military experts have concluded that they must “circumvent” rather than directly counter the American threat. Thus they are applying Sun Tzu's principle: “supreme excellence consists in breaking the enemy's resistance without fighting.” The strategy: Force Washington to be isolationist by crushing its plans and reducing its field of action. The objective: to de-Americanize the world.

A Multipronged Strategy

On the diplomatic front, while criticizing America's global commitments, China is promoting a vision of international relations that is diametrically opposed to American foreign policy, which is considered interventionist and imperialist. According to Beijing, China is practicing non-interference, and one of the founding principles of its foreign policy is peaceful emergence theory. This PR campaign has been successful in Africa and South America, where populations have bemoaned the remnants of neocolonialism left by Western powers. Last April, Carlos Lopes, the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Africa, re-encouraged African governments to follow the Chinese development model.

China is highly dependent on imports of raw materials. Seventy-five percent of its domestic consumption is fuelled by oil and gas imports that mostly originate from Africa or the Middle East, strategic points that are controlled by American flotillas and military bases. That is why for ten years now, China has committed itself to: 1) diversifying its supply sources by investing in countries that are boycotted or sanctioned by the West (Sudan, Iran, Angola, Venezuela); and 2) creating its own energy channels, be they along the coast of the Indian Ocean via “friendly” states like Cambodia, Myanmar, Sri Lanka and Iran, or through its great, rich neighbor to the north, Russia, with which it co-signed the largest natural gas agreement in history.

This way, China can secure its supply lines and avoid dealing with the United States.

Being the United States' biggest lender, China is also the greatest economic threat to America. Last December, the Chinese government became annoyed by the constant arguing in the House of Representatives over raising the debt ceiling. Thus they decided to carry out a threat they had made several months earlier; just before Christmas, they put $55 billion on the market. Their objective was to de-Americanize the funds of the Chinese central bank, which holds the world's largest reserve of greenbacks. They wanted to tell the world that China, which will become the world's biggest economy in 2016, no longer has confidence in American currency (which has been depreciating for ten years against the euro) and that it will no longer finance America's debt.

If this global, multi-pronged strategy succeeds, in the medium term, the United States will lose both the means to fulfill its Asian ambitions and its direct strategic control over China. Despite the pressure at its borders, China will be able to escape American containment without a fight.


La Chine et la Russie viennent de signer un accord gazier historique de 400 milliards $ sur 30 ans. Si cela permet à la Russie de contourner les sanctions occidentales suite à la crise ukrainienne, la grande gagnante de cet accord est la Chine, car cela s'inscrit dans une stratégie plus globale et sécuritaire pour Pékin : désaméricaniser le monde.

La rapide ascension de la Chine au sommet de la puissance éveille l'inquiétude des occidentaux, notamment des Américains. Tout indique que les États-Unis se feront rapidement déclasser par l'empire du Milieu. Militairement, la Chine possède déjà le deuxième budget mondial, que les experts soupçonnent d'être 2 à 3 fois plus important que les chiffres officiels qui sont de l'ordre de 166 milliards $US). Le pays fait, depuis 10 ans, l'acquisition de moyens offensifs, porte-avions, sous-marins furtifs, armes à impulsion électromagnétique, missiles supersoniques... tout ceci visant à imposer sa souveraineté sur la mer de Chine du Nord au Sud et ciblant les failles de l'armée américaine.

Économiquement, la Chine a multiplié son PIB par 30 depuis 1985 (contre 2x par les États-Unis) et déclasserait dès 2016 Washington au titre de première puissance économique mondiale (15 ans plus tôt que prévu). La République populaire est également le plus grand banquier des américains, ayant fait l'acquisition depuis 2001 de près de 1500 milliards $ en bons du trésor américain, soit 10% de la dette totale de Washington.

Tout semble indiquer que la confrontation paraît inéluctable, tellement les États-Unis semblent concurrencés. La stratégie de défense américaine (adoptée en 2012) précise d'ailleurs que Washington devra combattre l'émergence de tout rival potentiel menaçant son leadership mondial. Et pour plusieurs, dont John Mearsheimer, éminent professeur de sciences politiques à l'Université de Chicago, la Chine est devenue ce rival. Il a d'ailleurs fait le tour des grandes universités du monde sur le thème de la guerre entre ces deux géants. C'est à ce titre qu'Obama annonçait en 2012, malgré les coupures budgétaires et d'effectifs dans l'armée, le renforcement de la présence militaire américaine dans la région de l'Asie-Pacifique et la création du fameux pivot asiatique des États-Unis autour de pays directement menacés par Pékin comme le Japon, la Corée du Sud ou les Philippines. En renforçant leur présence dans la région, les États-Unis s'engagent directement à endiguer la Chine et la menace croissante que fait peser son armée sur ses voisins.

De son côté, la Chine ne rechercherait pas nécessairement la confrontation. Si elle développe ses armements, c'est essentiellement, dit-elle, pour se défendre de ses voisins belliqueux et de la présence renforcée, à ses frontières maritimes et continentales, de la première puissance militaire de planète.

Dans ce contexte, la Chine ne peut réussir à s'émanciper tant que les États-Unis continueront de tisser des partenariats et des alliances dans la région. Un conflit direct serait d'avance perdu pour la Chine, car l'essentiel des combats se déroulerait sur sa façade maritime, laquelle regroupe tous les grands centres urbains, culturels, politiques et économiques du pays ainsi que près de 80% de sa population. Conscients de cette situation fragile, les experts politiques et militaires chinois en sont arrivés à la conclusion qu'il fallait « contourner » la menace américaine et non la confronter. On se contente ainsi d'appliquer le principe de Sun Tzu selon lequel « l'art de la guerre, c'est de soumettre l'ennemi sans combat» (page 6). La stratégie : contraindre Washington à l'isolationnisme en sapant ses plans et réduisant ses capacités d'action. L'objectif : désaméricaniser le monde.

Une stratégie multiforme

Diplomatiquement, tout en critiquant les engagements américains dans le monde, la Chine promeut une vision des relations internationales diamétralement opposée à la politique étrangère des États-Unis, jugée interventionniste et impérialiste. Selon Pékin, la Chine fait de la non-ingérence, un principe fondateur de sa politique internationale, c'est la théorie de l'émergence pacifique. Cette « opération séduction » attire en Afrique et en Amérique du Sud où les populations se plaignent des relents néo-colonialistes des puissances occidentales. Le secrétaire général de la commission économique des Nations-Unies pour l'Afrique, Carlos Lopes, encourageait encore, en avril dernier, les gouvernements africains à suivre le modèle de développement chinois.

Stratégiquement, la Chine est très dépendante des importations de matières premières. 75% de sa consommation intérieure est issue des importations de pétrole et gaz provenant essentiellement d'Afrique ou du Moyen-Orient dont les points stratégiques sont contrôlés par les flottes et les bases militaires américaines. C'est dans ce cadre que Pékin s'enligne depuis près de 10 ans maintenant à 1) diversifier ses sources d'approvisionnement en investissant dans les pays boycottés/sanctionnés par les occidentaux (Soudan, Iran, Angola, Vénézuéla) et 2) à créer ses propres corridors énergétiques que ce soit le long des côtes de l'Océan indien via des États « amis » comme le Cambodge, le Myanmar, le Sri Lanka ou l'Iran, ou via son grand et riche voisin du Nord, la Russie avec lequel le plus grand contrat gazier de l'histoire vient d'être signé.

De cette façon, Pékin sécurise ses approvisionnements en évitant de passer par la case «États-Unis».

Économiquement enfin, en étant le premier créancier des États-Unis, la Chine est également sa plus grande menace. En décembre dernier, le gouvernement chinois, irrité par les crises à répétition sur le relèvement du plafond de la dette à la chambre des représentants a mis en application une menace faite quelques mois plus tôt en mettant sur le marché, juste avant Noël, 55 milliards $. La volonté... désaméricaniser les fonds de la banque centrale chinoise, qui possède les plus grandes réserves de dollars au monde... tout en envoyant le signal international que la Chine, qui sera la première économie mondiale en 2016, ne fait plus confiance à la devise américaine (déjà affaiblie depuis 10 ans par l'émergence de l'euro) et qu'elle ne financera plus la dette américaine.

Si cette stratégie globale et multiforme fonctionne, les États-Unis n'auront plus, à moyen terme, les moyens de leurs ambitions en Asie et n'auront plus de contrôle stratégique direct sur la Chine, qui malgré la pression à ses frontières, sera parvenue à se libérer de l'endiguement américain sans combattre.

Par Guillaume A. Callonico
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Canada: Elbows Down on the Digital Services Tax

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Topics

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Related Articles

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Canada: Elbows Down on the Digital Services Tax

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions