On average, Californian women earn 84 cents per each dollar earned by a man. The national average is 79 cents.
On Tuesday, California equipped itself with a law considered one of the most progressive in the United States to defend salary equality between genders. The measure was praised in Hollywood.
“Sixty-six years after passage of the California Equal Pay Act, many women still earn less money than men doing the same or similar work,” noted California Gov. Jerry Brown, who ratified the law. The new legislation is among the strictest in the nation and received support from both Democrats and Republicans.
The former legislation already guaranteed salary equality between women and men in equal jobs, but the new text will go further. It guarantees equality for “substantially similar work.” It also prohibits reprisals against employees who invoke legislation to demand pay equality and protects those who want to question their salary, among other things.
Sixteen Percent Less
Sen. Dianne Feinstein remarked that Californian women earn on average “84 cents for every dollar earned by men. While better than the national average of 79 cents, the California wage gap totals nearly $40 billion each year in lost wages.”
Comedian Geena Davis, a fighter in the battle for salary equality and president of the California Commission on the Status of Women, noted the passage of the law as a “key priority” that will lead to a “stronger” California.
Patricia Arquette, recipient of the Oscar for Best Supporting Actress in 2015, estimated that the new law had benefited from bipartisan support because “women support families and drive our economy.” She stated, “Women also have large political power.”
When receiving her Oscar in February, she made a vibrant speech in the defense of salary equality, warmly applauded by her colleagues Meryl Streep and Jennifer Lopez. Gwyneth Paltrow and Hillary Swank also denounced the wage gap.
According to Forbes magazine, the best-paid actor in Hollywood earned $80 million last year, nearly $30 million more than the best-paid actress, Jennifer Lawrence, who earned $52 million.
La Californie s'est dotée mardi d'une loi considérée comme l'une des plus progressives aux Etats-Unis pour défendre l'égalité de salaires entre hommes et femmes. La mesure a été applaudie à Hollywood.
«66 ans après le passage de la loi californienne sur l'égalité de salaire, beaucoup de femmes gagnent encore moins que les hommes à travail égal», a constaté le gouverneur de Californie Jerry Brown, qui a ratifié la loi. La nouvelle législation fait partie des plus strictes de la nation et a reçu un soutien des démocrates comme des républicains.
La loi actuelle garantissait déjà l'égalité de salaire entre hommes et femmes à travail égal, mais le nouveau texte va plus loin. Il garantit l'égalité pour «tout travail similaire en substance». Elle interdit aussi les représailles contre les employés qui invoquent la législation pour demander l'égalité de paie et protège ceux qui veulent discuter de leur salaire, entre autres.
16% de moins
La sénatrice Dianne Feinstein a remarqué que les Californiennes gagnent en moyenne «84 cents pour chaque dollar gagné par un homme. C'est mieux que la moyenne du pays qui est de 79 cents, mais l'écart de salaire représente un manque à gagner de 40 milliards de dollars chaque année».
La comédienne Geena Davis, engagée dans le combat pour l'égalité de salaire et présidente de la commission californienne sur le statut des femmes, a qualifié le passage de la loi de «priorité» qui va rendre cet Etat de l'Ouest américain «plus fort».
Patricia Arquette, Oscar 2015 du meilleur second rôle, a, de son côté, estimé que la nouvelle loi avait bénéficié d'un soutien bipartisan, parce que «les femmes soutiennent les familles et tirent notre économie». «Elles ont aussi un grand pouvoir politique».
En recevant son Oscar en février, elle avait fait un vibrant plaidoyer pour l'égalité de salaires, chaleureusement applaudie par ses consœurs Meryl Streep ou Jennifer Lopez. Gwyneth Paltrow et Hillary Swank font aussi partie des actrices qui se sont exprimées pour dénoncer l'écart de paiement.
D'après le magazine Forbes, l'acteur le mieux payé d'Hollywood a engrangé 80 millions de dollars (77,4 millions de francs) l'an dernier, près de 30 millions de plus que l'actrice la mieux payée, Jennifer Lawrence (52 millions de dollars). (ats/nxp)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.